Грандиозная задача

В одном секретном письме от имени Всемирного Дома Справедливости имеются такие строчки: «… особенно важно сделать так, чтобы все верующие, а также их друзья из широкого общества, кто трудится вместе с ними, имели доступ к руководству Дома Справедливости». Не смейтесь! Например, в США Регсоветы серьезно озаботились тем, как же им, бедным, разработать стратегии для распространения руководств от ВДС. Было решено начать составлять планы по обеспечению «потока руководства в небольшом количестве кластеров», чтобы обрести необходимый опыт, который потом можно будет расширить на все общины. Для этого Регсоветы организовали семинары по выходным, как правило через Zoom, на которые приглашали членов МДС, членов различных служб на уровне кластера, ну, вы понимаете, — обычный набор. На этих встречах изучали опять же секретный документ об организации потоков руководства и информации, подготовленный отделом развития административных систем Всемирного Центра Бахаи. Как написал об этой деятельности такой же отдел, но уже на уровне США, это «грандиозная задача» — сделать так, чтобы каждый верующий мог получать послания от Дома Справедливости и имел возможность изучать их.

А если просто снять гриф секретности и опубликовать послания ВДС в интернете? Бахаи, как обычно, на пустом месте сами создали себе грандиозную проблему, а теперь прилагают гигантские усилия, чтобы найти какие-то обходные пути для ее решения.




Еще можно почитать интересного:

• Без семьи 
• Широкомасштабное изучение
• Послали

20 лет интенсивным программам роста в России

В этом году исполнилось 20 лет, как в России были запущены первые интенсивные программы роста. Несомненно, за эти десятилетия накопился опыт и появилось много данных, которые было бы полезно обсудить. Предлагаем нашим читателям присылать свои наблюдения и размышления нам на почту по адресу: info@bahaiarc.org или размещать их в комментариях к этой публикации.

Чтобы начать разговор на тему развития общины бахаи в России, приводим ниже несколько тезисов.

За прошедшие 20 лет в России количество кластеров, где запущена интенсивная программа роста, выросло до 15. Из них два кластера достигли третьей вехи развития.

При этом количество Местных Духовных Собраний за эти 20 лет сократилось практически вдвое.

Количество новых бахаи в год, если сравнить тогда и сейчас, уменьшилось примерно в два раза.

Наверняка происходящим в российской общине бахаи процессам имеется объяснение. Предлагайте свои версии.


Еще интересно будет почитать на эту тему:

• В ожидании цунами
• Юбилей курсов Института Рухи в России 
• В России стало в полтора раза больше интенсивных программ роста! 
• Кто доживет до третьей волны? 
• 10 лет интенсивного роста 

Молитва Абдул-Баха в стихах

O Lord so rich in bounty, so replete with grace,

Whose knowledge doth mine inmost heart and soul embrace!

 

At morn, the solace of my soul is none but Thee;

The knower of my loss and woe is none but Thee.

 

The heart that for a moment hath Thy mention known

Will seek no friend save longing pain for Thee alone.

 

Withered be the heart that sigheth not for Thee,

And better blind the eye that crieth not for Thee!

 

In all mine hours of deepest gloom, O Lord of might,

My heart hath Thy remembrance for a shining light.

 

Do, through Thy favour, breathe Thy spirit into me,

That what hath never been may thus forever be.

 

Consider not our merit and our worth,

O Lord of bounty, but the grace Thou pourest forth.

 

Upon these broken-winged birds whose flight is slow

Out of Thy tender mercy newfound wings bestow.

 

—‘Abdu’l‑Bahá

Это из сравнительно недавно (2018) переведенных на английский молитв, размещенных на сайте Международной библиотеки бахаи. Было бы интересно узнать обстоятельства явления этой молитвы.

Кстати, кто возьмется за перевод? 😉

Конференция началась. Плохо.

В мае бахаи Москвы создали специальный вебсайт, посвященный приглашению на молодежную конференцию. Сайт нормальный, наверняка хорошо отвечающий потребностям организаторов мероприятия. Мы даже пару раз давали ссылку на этот сайт в наших социальных медиа с приглашением на конференцию. И теперь жалеем об этом.

И даже не потому, что организаторы сначала заявили местом проведения загородный клуб. А теперь, судя по сайту, конференция проводится в Национальном центре бахаи. Мало ли какие бывают накладки? Это даже хорошо, что поменяли место проведения конференции — не будут потрачены на роскошь сотни тысяч рублей из фонда.

Впечатление от конференции испорчено вот этим объявлением, которое до сих пор, в день начала конференции, висит на сайте:

Программа конференции

Вскоре будет выложена программа конференции!

Эти строчки могут быть легко прочитаны вполне определенным образом. Если организаторы конференции не в состоянии выложить на сайте программу своей конференции и исполнить взятые на себя обязательства, то можно представить, какой будет уровень проводимой ими конференции! А мы доверились организаторам в том, что конференция будет соответствовать высоким стандартам бахаи, и поэтому публиковали приглашение на это мероприятие. Мы ведь стараемся предоставлять нашим читателям качественный контент. Теперь же стыдно.

В нашем блоге мы много писали про молодежные конференции, например:

• И еще про молодежные конференции + бонус!
• Память о молодежной конференции бахаи
• Молодежные конференции пять лет спустя
• Молодежные конференции бахаи в России в этом году. Началось.
• Религиозное сознание и молодежные конференции
• И опять про молодежные конференции!
• Молодежные конференции закончились — вопросы остались
• Прекратите, пожалуйста!
• О молодежной конференции в Москве

Изображения: фрагменты страницы youth-conf.ru

Всемирный Дом Справедливости о глобальном процессе научения

Всемирный Дом Справедливости в послании к Ризвану 2025 года пишет, что девятилетний план опирается на обширный, глобальный процесс научения.

И этот процесс научения:

• систематический
• органический
• всеохватный
• создает связи, перерастающие в динамичные отношения между семьями, между соседями, между молодежью и между всеми, кто готов стать главным действующим лицом в этом славном начинании
• выстраивает общины, преисполненные потенциала
• делает возможным осуществление высоких устремлений, разделяемых людьми, которые прежде были обособлены вследствие географии, языка, культуры или обстоятельств, но которые теперь услышали и откликнулись на всеобщий призыв Бахауллы «неустанно стремиться к улучшению жизни друг друга»
• всецело опирается на ободряющую силу Слова Бога — эту «объединяющую силу», «движителя душ, связующего и регулирующего мир человечества» — и на устойчивое действие, на которое оно вдохновляет

Кстати, про последний пункт. Наверняка к этому времени вы уже много раз изучали это послание с разными знающими людьми. Напишите, пожалуйста, в комментариях, как вы понимаете эти слова? Есть предположение, что это просто переводчики напортачили. Если что, то на английском эта строчка выглядит так: And it is wholly reliant on the invigorating potency of the Word of God—that “unifying force”, “the mover of souls and the binder and regulator in the world of humanity”—and on the sustained action it inspires.

Полный текст послания к Ризвану 2025 года, а также аудиозапись доступны по этой ссылке.

Судьба онлайн архива вашей общины бахаи

«Теперь ты еще за ним полдня бегать будешь»

— Кот Матроскин

Незаметно наступило время, когда на встречах бахаи количество видеокамер и фотоаппаратов как правило минимум вдвое превышает число присутствующих людей. Просто посчитайте сколько принесено смартфонов, которые могут снимать и фото, и видео. При таком изобилии технических возможностей имеются неплохие шансы, что в общине станут появляться фото- и видеоматериалы. Особенно хорошо пойдет дело, если среди друзей будет энтузиаст съемки, а Духовное Собрание начнет поощрять культуру ответственного отношения к документированию и сохранению истории общины бахаи.

Рано или поздно у членов общины появится вопрос, а как собирать все эти снимки и видео и, что не менее важно, обеспечить их долговременную сохранность?

 

Предлагаем несколько идей, которые помогут бахаи, неравнодушным к истории, начать формировать мультимедиа архив общины

Наверняка вы захотите рассмотреть возможность собирать фотографии и видео бахаи в каком-нибудь онлайн хранилище.

Если ваша община официально зарегистрирована, то можно обратить внимание на Google Workspace для некоммерческих организаций. Вашей общине предоставят объем в 100 ТБ для хранения данных совершенно бесплатно. Подробности можно посмотреть по этой ссылке.

Если община пока не зарегистрирована, то можно воспользоваться Google One Premium. Годовая подписка в рублях стоит около 6-7 тыс. За эти деньги вы получаете 2 ТБ пространства для хранения цифрового архива. Подробнее по этой ссылке.

Кроме Google существуют другие сервисы, которые предоставляют услуги облачного хранения данных. Возможно, вы изберете один из них. Среди плюсов Google то, что у вашего Собрания, наверняка уже имеется аккаунт там. А Google предоставляет широкие возможности для НКО, и его интерфейс знаком многим пользователям.

 

После того, как у вас всё готово для сохранения файлов в облаке

Когда ваше Собрание получило возможность предоставлять персональные ссылки на онлайн папки отдельным верующим, есть смысл объявить об этом на Празднике Девятнадцатого Дня и в общей рассылке. Пригласите бахаи обращаться в МДС за предоставлением доступа к папкам, куда можно будет складывать фотографии и видео со встреч. Распечатайте приглашение с указанием контактных данных МДС и раздайте на ближайшей встрече. Время от времени повторяйте, устно и письменно, приглашение пользоваться облаком общины.

 

Как это работает (процесс работы с онлайн архивом общины бахаи)

Когда верующий запрашивает доступ к папке для сохранения фотографий в архиве общины бахаи, он получает от МДС письмо, в котором содержится уникальная ссылка и пояснительный текст. В тексте следует прописать, что, начав складывать фото- и видеоматериалы в папку, человек подтверждает, что он\а является их автором или владельцем копирайта на них и предоставляет МДС право на любое использование этих материалов. Также необходимо прописать, что Собрание не может нести ответственности за размещение каких-либо материалов в этой папке, а вся ответственность лежит на человеке, который получил от Собрания доступ к этой папке. Таким образом верующие смогут помещать свои материалы в архив общины, а Собрание получит возможность использовать эти материалы в будущем по своему усмотрению.

На регулярной основе важно:

1. Обеспечить механизм своевременной оплаты за облачное хранилище, если Собрание решит пользоваться платным сервисом.
2. Приглашать верующих помещать свои фото- и видеоматериалы в архив общины.
3. Оперативно предоставлять желающим доступ к онлайн папкам.
4. Раз в год, например, в Ризван, записывать все новые файлы, переданные в архив, на Blu-ray диски, лучше М-диски, хотя бы в двух экземплярах.

И самое важное

В приведенном выше списке спрятался подводный камень, о который наверняка разобьётся много начинаний бахаи по созданию мультимедиа архива. Речь идет о четвертом пункте про запись офлайн архива на оптических дисках. Это расходы, пусть и небольшие; это муторно; об этом нужно вспоминать каждый год. В общем, достаточно оправданий, чтобы бахаи этот процесс начали пропускать или вообще не выполнять.

В результате всего через несколько лет общине наверняка придется начинать создание медиа архива с самого первого пункта. А практически все фотографии и видеозаписи, помещенные в ранее созданный архив, будут утрачены.

Всё просто. Через пару переизбраний Собрания могут утратиться данные, необходимые для доступа к онлайн хранилищу, а Собрание еще и забудет заплатить за него в очередной раз.

Если вы брызжите через край оптимизмом и убеждены, что уж с вашим-то Собранием такого не произойдет, почитайте, например, нашу публикацию: «Поздравляю, Шарик, ты балбес!»

Или вот эту: «В ночь на Хэллоуин (новый эпизод сериала ужасов)».

Или эту: «Без семьи»

Вы же не считаете себя умнее Национальных Собраний и назначенной Всемирным Домом Справедливости переводческой коллегии, которые неоднократно проявляли забывчивость?

Да и кроме вышеприведенных постов, у нас в блоге есть статьи про то, как разные онлайн ресурсы бесследно исчезали просто потому, что за них бахаи забывали заплатить.

Кроме человеческого фактора, который пока заметно силен на фоне институциональной недоразвитости (вспомните характеристику Хранителя, данную существующим Собраниям — эмбрионы), существуют и внешние факторы, из-за которых локальные копии цифровых архивов делать обязательно.

Сейчас в России массово идут веерные отключения интернета по всем регионам. Умным людям впору задуматься, что может случиться так, что, когда придет время оплачивать за облако, вы не сможете этого сделать из-за отсутствия связи. Или из-за того, что ограничат перечисления денег иностранным компаниям. Или просто ФСБ закроет вашего поставщика услуг по онлайн хранению данных. А может случится так, что Google сам отключит обслуживание пользователей в вашей стране. Или забанит ваш аккаунт по решению безымянного человека из Роскомнадзора или глючного AI. А как работают в России Facebook, X, Instagram, YouTube… — список можно продолжить, вы сами знаете.

Для полноты картины, например, можете перечитать наши публикации:

• «Чему события в Казахстане могут научить бахаи?»
• «Русские опять мешают выборам в США!»

Вывод прост. Утрата онлайн архива общины — это скорее не вопрос вероятности, сколько шансов, что он просуществует хотя бы пять лет? Это лишь вопрос времени — когда именно община лишится своего облачного архива? Выход один, понимают это бахаи в вашей общине или нет, — необходимо регулярно записывать фотографии и видео на оптические диски. Например, производитель М-дисков обещает срок жизни для своей продукции в 1000 лет. Есть шансы, что ваши фотографии и видео смогут просмотреть последователи следующего Богоявления. Ну это если вы всё-таки создадите копию своего онлайн архива на оптических дисках. Но вы ведь этого не сделаете, да? 😉


Еще для размышления о мимолетности цифровых активов бахаи:

• Утраченные архивы? 
• Реакция на ошибку 
• В преддверии ада 
• Санкт-Петербург предупреждает 

Санкт-Петербург предупреждает

На сайте общины бахаи Санкт-Петербурга на главной странице в разделе мероприятий недавно стало появляться следующее уведомление: «На мероприятиях иногда ведётся фото- и видеосъёмка для архива общины».

С радостью аплодируем этому. И предлагаем поразмышлять, что это может означать.

Нам неизвестно, стало ли появление этой фразы проявлением осмысленного и хорошо спланированного намерения Местного Духовного Собрания пополнять архив общины. Приглашаем сведущих людей поделиться на страницах этого блога об идеях и опыте бахаи Санкт-Петербурга.

Также вполне возможно, что публикация этого уведомления имеет весьма косвенное отношение к архивам. Объяснять его появление можно, не затрагивая вопросы архивистки. Например, таким образом Собрание решило снять возможное непонимание со стороны тех странных людей, которые боятся объектива и считают возможным указывать другим, можно ли вести съемку в публичном пространстве.

И есть еще вариант, когда эта строчка появилась скорее по частной инициативе, чем в результате развития институциональной политики. Как бы то ни было, обсуждение данной темы представляется интересным. Приглашаем написать в комментариях к этой статье или прислать текст для публикации в виде поста.

Мы же беремся утверждать, что съемка на мероприятиях бахаи — это первейший и необходимый шаг для формирования мультимедиа архива общины.

Судите сами:

• Сложно помещать в архив и обеспечивать долговременное хранение протоколов Духовного Собрания, если оно не составляет протоколы.
• И довольно трудно сохранять в архиве переписку институтов Веры, если письма не пишут.
• Не менее проблематично сформировать фото- и видеоархив общины, если не вести съемку.

Если у вас появляются фото- и видеоматериалы, документирующие историю вашей общины, вы уже можете начать задумываться об их долговременной сохранности. А о том, что делать с подобными материалами, мы предлагаем поговорить в следующей раз.

Перспектива разоружения и мира

Фото © Bahá’í International Community

Нам показалось важным разместить на сайте заявление Международного Сообщества Бахаи на тему разоружения и установления мира. Хотя заявление было написано в 1978 году, во времена разрядки, его слова в чем-то даже более актуальны сегодня, когда ракеты падают на Киев и Хайфу.

Это заявление было подготовлено для первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, посвященной разоружению в Нью-Йорке 23 мая – 28 июня 1978 г. Заявление было распространено среди участвующих правительственных делегаций, членов секретариата ООН и представителей неправительственных организаций в ООН. К заявлению прилагались цитаты из Писаний Бахаи на тему достижения мира во всем мире. Мы их также размещаем вместе с текстом заявления.

Читайте, распространяйте, делитесь в комментариях идеями и опытом по использованию этого заявления МСБ.

Полный текст заявления Международного Сообщества Бахаи «Перспектива разоружения и мира»

Что делать после Национального Съезда?

Национальный комитет по связям с общественностью бахаи России 23 апреля 1997 года обратился к делегатам на Национальный Съезд с особым письмом. В нём комитет предложил делегатам рассказать об их участии в съезде. Рассказать широкой аудитории через средства массовой информации. К письму комитет приложил шаблон пресс-релиза, в который достаточно было вставить уточняющую информацию и получался готовый текст для встречи с журналистом.

И надо сказать, что это оказался вполне рабочий вариант. Например, в нашей подшивке публикаций о Вере Бахаи имеется как минимум одна статья, вышедшая с текстом на основе этого пресс-релиза. См. Брянская Л. Необычные выборы // Байкальские огни, с.2, 11 июля 1997 г.

Нет, мы не предлагаем после каждой крупной встречи бахаи нестись к журналистам с интересными материалами (хотя, почему бы и нет?). За последние тридцать лет информационное пространство сильно изменилось с появлением социальных сетей и интернет СМИ. И почему бы, как написано в том письме комитета по связям с общественностью, не «формировать впечатление о Вере и о бахаи как об активных, вежливых, надежных людях» в онлайн среде? Например, в развитом мире уже давно были придуманы и получили распространение пресс-релизы, специально ориентированные на социальные медиа.

После Национальных Съездов прошло уже почти два месяца. В Google наберите «Национальный Съезд бахаи» и посмотрите на поисковую выдачу. Кстати, вот хороший пример работы бахаи в Узбекистане — видеоролик «Национальный съезд бахаи: Единство в действии».



И да, поскольку в суверенном интернет-пространстве YouTube глушат, российским бахаи следует с удвоенной силой распространять информацию об исцеляющем Послании Бахауллы.

Но, как вы можете заметить, делегаты после Национальных Съездов не горят желанием что-либо публиковать даже в социальных сетях. А от современных отделов внешних связей поддержки в распространении качественной информации о деятельности бахаи не ощущается. Поэтому, когда вам очередной знакомый, с которым у вас завяжется разговор о Вере Бахаи, предъявит, что это про бахаи ничего неизвестно, кого в этом нам винить, кроме самих себя?


P.S. В комментариях к этой статье вы можете поделиться тем, что вы сделали, чтобы передать дух съезда как можно большему числу людей.



Еще можно почитать:

• Радость делиться
• Национальный Съезд — главное событие года
• Память о значимом событии
• Ну, теперь бахаи обеспечены!
• Типовые тексты о святых днях бахаи
• Ждем пресс-релизы о 200-летии со дня рождения Баба

Какое будущее ждет новую версию сайта Службы новостей мира бахаи?

Фото © Bahá’í International Community

12 июня 2025 года было объявлено о запуске китайской версии сайта Службы новостей мира бахаи. СНМБ — это главный официальный источник новостей бахаи в мире. И теперь сайт стал доступен на китайском языке наряду с русской и пятью другими языковыми версиями Службы новостей: английской, арабской, испанской, персидской, и французской.

Событие, безусловно, и хорошее, и важное. Мы же здесь позволим высказать некоторые опасения в отношении будущей работы этой версии сайта. За последние годы видно, что на функционирование новостной службы бахаи выделяется много сил и средств. Это заметно по видео и аудиоматериалам, размещаемым на сайте. Даже коллажи, создаваемые последнее время в качестве иллюстраций для многих статей СНМБ, свидетельствуют о возросшем уровне новостной службы. Но наряду с очевидным увеличением технического качества и объема публикуемых материалов также обращает на себя внимание явная недостаточность ресурсов для своевременного выполнения переводов страниц сайта. Например, вот сейчас последняя статья на русском языке на сайте датирована 19 мая. С тех пор опубликовано уже шесть следующих материалов на основном языке — английском. Мы ранее рассказывали, как русскоязычная версия СНМБ (см. «Новость на высшем уровне») пару лет назад также замолчала почти на два месяца. Тогда это тоже случилось в конце мая. Можно предположить, что просто переводчик сайта на русский язык ушел в отпуск. Но разве это дело, если появление материалов на сайте новостной службы, изначально ориентированной на планетарный охват, зависит от работоспособности одного человека?

Что касается китаеязычной версии сайта СНМБ, то на момент публикации этой нашей статьи, новость доступна на сайте только в оригинале — на английском и на китайском. А на остальные языки сайта бахаи до сих пор не перевели страницу. Хотя весь текст новости состоит всего из четырех предложений и опубликован более суток назад. Как вы можете видеть, оперативность перевода материалов Службы новостей мира бахаи, мягко говоря, низкая.

Поэтому мы и склонны высказывать некоторый пессимизм в отношении блистательного будущего китайской версии СНМБ в кратко- и среднесрочной перспективе.

И еще остается вопрос, а что делать с переведенными и уже опубликованными новостями СНМБ? Но это совсем другая тема. Своими идеями и опытом по использованию материалов СНМБ вы можете поделиться в комментариях к этой статье.



Перевод статьи СНМБ о появлении китайской версии доступен в архиве материалов Службы новостей мира бахаи на нашем сайте.

Еще можно почитать разное интересное:

• Как бахаи Толстого перевели
• Сколько нужно времени, чтобы перевести сайт бахаи на другой язык? 
• Витрина общины бахаи
• Эмблемка новая, скорость старая
• Новость на высшем уровне

Пригодится к Празднику Девятнадцатого Дня

Приближается Праздник Девятнадцатого Дня Милость (Рахмат). Бахаи его в этом году будут отмечать 23 июня.

Если в Google сделаете запрос «милость бахаи», то в результатах поиска ожидаемо первой появится ресурсная страница нашего сайта «Архивы — память общины». Мы на ней предлагаем собирать различные материалы, которые помогут бахаи лучше организовать и провести этот праздник в своей общине.

В этом году мы к празднику подготовили слайд-программу на 25 минут. Она состоит из фотографий со Святой земли, в основном Святилища Баба и прилегающих к нему садов. Также фотографии изредка перемежаются короткими цитатами из Писаний Бахаи.

Подобное слайд-шоу лучше всего включать на празднике, когда люди только собираются, или во время социальной части. Слайды меняются с небольшой скоростью, от семи секунд. Поэтому можно подумать об использовании их в качестве фона и во время молитвенной части праздника. Но здесь нужно быть осторожными и сделать так, чтобы слайды не отвлекали от молитв и Писаний, а наоборот, создавали нужный настрой и помогали концентрироваться на духовном.

Мы разместили это слайд-шоу на нашем канале в YouTube, его также можно посмотреть и на нашей странице, посвященной Празднику 19-го Дня Милость. Для показа во время встречи бахаи рекомендуем его скачать с YouTube и включать как видео в нужный вам момент. Тогда вы не будете зависеть от соединения с интернетом и вам не грозит появление надоедливой рекламы с YouTube.

Желаем вам прекрасного праздника и духовных озарений! Последними вы всегда можете поделиться в комментариях к этой публикации. 😊

«Праздник сей — вестник радости. Он являет собой основу согласия и единства. Он дает ключ к установлению взаимной любви и братства. Он — провозвестник единства человечества».

— Абдул-Баха

Фоновое слайд-шоу для Праздника 19-го Дня Милость \ Рахмат 

Съезд — это мощно

Делегаты Национального Съезда бахаи Канады. Фото Liam Dousti

На официальном сайте бахаи Канады помещен репортаж с недавнего Национального Съезда, прошедшего в Торонто. 25-28 апреля в центре бахаи собрались не только 158 делегатов со всей страны, но и гости, приехавшие на съезд. Среди множества гостей были и подростки, и даже дети. На съезде во время обсуждения делегаты несколько раз упоминали, что они пересказывают истории и научение, переданные от собравшихся здесь гостей.

Гости на Национальном Съезде бахаи Канады

Один из таких гостей из Норт-Коуичана, Британская Колумбия, поделился своими впечатлениями: «Съезд — это место, куда вся Канада может приехать и поучиться друг у друга. Когда вы здесь, вы чувствуете, что вся страна так едина».

Гости на Национальном Съезде бахаи Канады

Другой гость из Камлупса, Британская Колумбия, описал дух, в котором друзья приехали на съезд, как нечто похожее на паломничество бахаи, сказав: «Возможность приехать сюда и наблюдать этот процесс — это как увидеть мир на земле. В особенности, приехать из мест, где мы приближаемся к третьей вехе, услышать опыт всей Канады, стремящейся к этим целям вместе, — это мощно».

Молодая девушка из Торонто, Онтарио, также присутствовавшая на съезде в качестве гостя, оценила то, что делегаты обсуждали как победы, так и проблемы в своих общинах. Она охарактеризовала это как: «Открытое пространство».

Несколько гостей поделились тем, что их тронул сам процесс голосования, отличающийся духом почтения, упования на Бога и смирения как со стороны делегатов, так и со стороны тех, кто был избран для служения.

Естественно, после съезда гости, наряду с делегатами, повезут дух съезда и озарения, полученные на нем, в свои общины и соседства, что еще больше станет способствовать укреплению Дела. Конечно же, это всё возможно, если гостей на съезд пускают и ждут там. Вот так радушно приглашали на Национальный Съезд в России:

«Вы тоже можете готовиться к Съезду, друзья! Ведь на Съезде может присутствовать каждый бахаи национальной общины. Как всегда, это уникальная возможность встретить делегатов и просто бахаи со всех концов страны, почувствовать, чем живет община, узнать, что происходит в других регионах. Мы будем очень рады увидеть как можно больше из вас …»

«Национальное Духовное Собрание приглашает всех бахаи России принять участие в работе Девятого Национального Съезда бахаи России, который пройдет…»

Правда, такое было четверть века назад. Эти строчки взяты из вестника «Экспресс бахаи» 1996 и 2000 годов. Сравните это с тем, как на Национальный Съезд якобы приглашали в этом году:

«Друзьям, желающим приехать в качестве гостей, следует зарегистрироваться и обеспечить свое собственное проживание и питание».

Но даже такое суровое объявление Национальное Собрание допустило лишь за восемь дней, когда на майские праздники все билеты в Москву за разумную цену были давно раскуплены. Да и само объявление было действительно всего дня три, после чего онлайн форму регистрации закрыли. Сравните это с тем, как настойчиво и радостно приглашали на съезд в Казахстане. А когда сроки приемки заявок там вышли, Собрание продлило на два дня регистрацию, чтобы как можно больше людей могли посетить съезд. Мы рассказывали об этом в нашей статье «Национальный Съезд — главное событие года».

Когда есть возможность сравнить, то сразу видно, где хотят видеть гостей на Национальном Съезде, и где делают так, чтобы никто на съезд не смог приехать.

Не нужно гадать, в какой общине после съезда свободно распространили письмо делегатов, годовой отчет Собрания и фоторепортаж со съезда. Ответ очевиден. Так было в Казахстане в этом году, так было в России двадцать лет назад. В сегодняшней российской общине бахаи подобное немыслимо.

Еще можно почитать на досуге:

• Память о значимом событии
• В ожидании цунами
• Национальный Съезд — главное событие года
• Особенность Национального Съезда 
• Константинопольский след в российской общине?
• Смотрим фотографии с Национальных Съездов
• Заметка о Национальном Съезде бахаи Канады

Радость делиться

Участники Национального Съезда бахаи Казахстана. Фото с "Телеграм" bahainews.kz

Национальное Духовное Собрание бахаи Казахстана в своем телеграм-канале сразу после съезда разместило текст письма во Всемирный Дом Справедливости. «Рады поделиться письмом Всемирному Дому Справедливости от Делегатов 32-Национального Съезда бахаи Казахстана». Его прочитать вы можете на нашем сайте, где мы собираем письма от делегатов с различных съездов. Этот раздел с письмами во Всемирный Дом Справедливости был создан десять лет назад. И по прошествии времени сейчас можно заметить интересную особенность. Как вы можете видеть, за последние девять лет в коллекцию не добавлено ни одного письма от российских делегатов. Эти письма либо вообще недоступны, либо выходят под грифом, строго запрещающем их свободное распространение. Тогда как то же Национальное Духовное Собрание Казахстана, как мы видим, с радостью размещает полный текст письма. Или, вот пример из Канады. На официальном сайте бахаи Канады опубликовано письмо от делегатов во Всемирный Дом Справедливости.

После российского Национального Съезда прошло уже почти две недели. Естественно, письмо делегатов так и не рассекретили. И здесь уместно вспомнить, что, когда на съезде 2024 года один из делегатов набрался смелости и спросил, а почему не распространили хотя бы среди делегатов ответ Дома Справедливости на их прошлое письмо, вопрос повис в воздухе. Прошел год, конечно же, Национальное Собрание не посчитало нужным поделиться с верующими, что ответил ВДС и на письмо съезда 2024 года. И правда, ну зачем в России бахаи знать, что им пишет Всемирный Дом Справедливости?

Еще можно почитать:

• Константинопольский след в российской общине?
• Наложили
• Выбирайте сами
• Новое веяние в общине бахаи

Рухи любит тишину

Как обычно без какого-либо публичного объявления Институт Рухи выложил на своем сайте PDF версии трех остававшихся без электронной версии книг основной последовательности. Как будто это не основная учебная программа бахаи во всем мире, и никому из бахаи не нужно знать о том, что теперь все семь курсов можно скачать для изучения на компьютере или планшете. И, естественно, все проблемы с используемой Институтом Рухи политикой предоставления курсов в электронном виде, о которой мы уже рассказывали ранее, остались неизменными. (См. «Первый курс Института Рухи. Усвоенный урок».)

Мы разместили ссылки на полные тексты новых книг Института Рухи на сайте «Архивы — память общины». Заходите, скачивайте, изучайте, делитесь опытом прохождения книг!

ChatGPT рассказывает о Вере Бахаи

Презентация Анны ChatGPT

Как ChatGPT сам рассказывает о себе: «ChatGPT — это чат-бот, созданный компанией OpenAI, который использует искусственный интеллект для генерации текстов и ведения диалога на естественном языке. Он основан на технологии GPT (Generative Pre-trained Transformer) — мощной языковой модели, обученной на огромных объемах текстов из интернета.

Вот ключевые особенности ChatGPT:

• Понимает и генерирует текст на естественном языке — может отвечать на вопросы, писать статьи, помогать с кодом, переводить тексты и даже сочинять стихи.
• Обучен на широком круге тем — от науки и технологий до истории, искусства и повседневной жизни.
• Может адаптировать стиль общения — вежливо, формально, дружелюбно, кратко или развернуто, по запросу пользователя.
• Интерактивен — можно вести с ним длительный диалог, уточнять детали, давать команды, задавать новые вопросы.

Если кратко: ChatGPT — это инструмент, который позволяет вам "разговаривать" с искусственным интеллектом и получать полезные, информативные и часто творческие ответы».

Сайт ChatGPT входит в десятку самых посещаемых сайтов по всему миру. Заглянем туда и мы.

Теперь задаем ChatGPT простой вопрос «бахаи». 

Вот какой получаем ответ:

«Привет! Похоже, ты интересуешься бахаи. Это независимая мировая религия, возникшая в XIX веке в Персии (нынешний Иран), основанная Бахауллой (1817–1892), которого последователи считают проявлением Бога для нашей эпохи.

Вот кратко о главных идеях веры бахаи:

·         Единство Бога: есть один Бог, который является источником всех религий.

·         Единство религий: все основные религии происходят от одного источника и несут послания, соответствующие времени и культуре своего появления.

·         Единство человечества: все люди — члены одной человеческой семьи; расизм, сексизм и национализм отвергаются.

·         Равенство мужчин и женщин.

·         Гармония науки и религии.

·         Всеобщее образование и искоренение крайностей бедности и богатства.

У бахаи нет духовенства, а управление осуществляется выборными органами. Главный административный центр находится в Хайфе, Израиль.

Хочешь узнать о верованиях, истории или практиках этой религии подробнее?»

Жемчужинка в архиве бахаи

В архивах общины бахаи хранятся различные материалы. Среди них встречаются милейшие находки. Сегодня рассказываем об одной такой жемчужинке, занесенной непредсказуемыми течениями в архив общины бахаи Санкт-Петербурга.

Вот в такой симпатичной обертке с тщательно выведенным названием «Пятилетний План».

Вообще-то, это Пятилетний План 2011-2016. Послания Всемирного Дома Справедливости. – 91 с.

Заботливые руки сделали для книги обложку. Но неизвестный нам хозяин книги не ограничился функциональным украшательством. Видно, что с книгой работали. Это заметно отнюдь не только по потрепанной обложке. Различные места в тексте выделены маркером, подчеркнуты или обведены карандашом. А в двух местах в книге помещены закладки. Одна — открытка с изображением Святилища Баба и прилегающим к нему террасами. 

Другая — самодельная закладка, возможно сделанная на детских классах. Высушенные цветочки с одной стороны, а с другой напечатана цитата из Писаний Бахауллы.

Но и это еще не всё. Книга разделена специально подписанными закладками на тематические разделы.

Вот они крупным планом.

Это закладки с клейкой стороной.

Выделенный цветом и подчеркнутый карандашом текст, различные закладки… Сразу видно, что с письмами возлюбленного Всемирного Дома Справедливости серьезно работали. Так и хочется взять эту книгу на ближайшую встречу по изучению послания ВДС и показать друзьям сей замечательный пример любовного и вдумчивого обращения с текстом.


Поделитесь в комментариях к этой статье своим опытом изучения писем Дома Справедливости.

Различные тексты посланий Всемирного Дома Справедливости размещены у нас на сайте в базе знаний. В том числе самое последнее из них — Послание к Ризвану 2025 года. Причем, оно имеется также в формате аудио. И в формате, готовом для распечатки в виде буклета.

Также читайте в нашем блоге про изучение писем ВДС:

• Размышления о первом столетии Века Становления у них и у нас
• Широкомасштабное изучение
• Подготовка к девятилетнему плану
• Новое веяние в общине бахаи?
• Очередной повод позитивно мыслящим бахаи порадоваться

Делитесь праздником с друзьями!

Вы уже сколько раз изучали недавнее Послание к Ризвану?

Для вас и ваших друзей мы разместили текст Послания к Ризвану 2025 года Всемирного Дома Справедливости в формате буклета. Это PDF файл, готовый для распечатки. Крупный шрифт, удобный для чтения. Лучше всего распечатывать на цветной бумаге не сильно яркого цвета. Будут у вас красочные буклеты на ближайшем изучении послания. Делитесь с друзьями праздником! Вот ссылка на страницу: https://bahaiarc.org/?view=article&id=3830:ridvan-2025&catid=109:ridvan_messages



P.S. О своем опыте изучения писем Всемирного Дома Справедливости и полученных озарениях в всегда можете рассказать в комментариях к этой странице.

Национальный Съезд — главное событие года

Проведение Национального Съезда бахаи Казахстана было назначено на 26-27 апреля 2025 года. Поэтому за месяц до события, 25 марта, Национальное Духовное Собрание бахаи Казахстана в своем телеграм-канале пригласило всех побывать на этом главном событии года.

Фрагмент из телеграм-канала bahainews.kz

Приглашение начиналось с таких теплых слов:

«Дорогие друзья,

Национальное Духовное Собрание с радостью приглашает вас быть гостями на XXXII Национальном Съезде бахаи Казахстана, который состоится 26-27 апреля 2025 года в Административно-тренинговом центре, Алматы. Оба дня Съезда будут открыты для всех желающих. …»

«Вы можете наблюдать за работой Национального Съезда, делиться вашими озарениями и делать предложения Национальному Съезду через делегатов вашего округа на перерывах и во время совещания…» — написало Национальное Собрание.

Проявляя гостеприимство и радушие, Национальное Собрание Казахстана повторило приглашение 11 апреля:


И потом еще раз разместило приглашение в «Телеграм» 19 апреля.

А через три дня, 22 апреля, в Казахстане пригласили тех, кто по каким-то причинам не успел зарегистрироваться:

«Национальный Съезд — главное событие года
Друзья, регистрация на 32-й Съезд продлена ещё на 2 дня до конца 23 апреля.
Если вы ещё не успели — сейчас самое время.
Пусть ничто не помешает вам быть частью этого важного духовного мероприятия».


Кажется подобающим завершить этот текст словами из Послания к Ризвану этого года, когда Всемирный Дом Справедливости написал:

«Каждая национальная община возлагает свои ожидания на прогресс, который должен быть достигнут во время этого начального этапа Плана».

P.S. Присылайте свои рассказы о том, как вы посетили Национальный Съезд!

Без семьи

Всемирный Дом Справедливости 19 марта 2025 г. адресовал всем бахаи мира довольно пространное письмо на тему семейной жизни и брака. Его сравнительно быстро перевели на русский язык и разместили текст на сайте переводческой коллегии бахаи.

Национальное Духовное Собрание одной строчкой сообщило об этом в своем телеграм канале. Но основная проблема даже не в том, что Собрание не стало рассылать файл с переводом всем бахаи России по электронной почте. А в том, что этот текст не разрешено свободно распространять в интернете на русском языке.

Любые письма руководящего органа Веры Бахаи требуют внимательного изучения. Большие, если хотите — программные документы, подобные письму от 19 марта, нуждаются в многократном изучении, размышлении и последовательном применении. Активного изучения письма ВДС сложно ожидать, если Национальное Собрание не придает ему важности. Да и желающие изучить письмо могут столкнуться с трудностями, если его изначально не разрешают свободно распространять и делают единственным его источником сайт русскоязычной коллегии по переводам.

На момент написания этой статьи сайт переводческой коллегии бахаи был недоступен.


Судя по всему, они очередной раз забыли заплатить за хостинг. Соответственно, перевод письма Всемирного Дома Справедливости нельзя было получить.

Мы бы разместили официальный перевод этого письма о семье в нашей базе знаний на сайте «Архивы — память общины», но на это нет разрешения. Вот и получается уже становящаяся привычной ситуация, когда институты Веры и сами не особенно стремятся распространять среди бахаи руководство Дома Справедливости, и другим не дают этого сделать.

Также читайте в нашем блоге: «Юбилей Русскоязычной коллегии бахаи по переводам!» 

Особенность Национального Съезда

Графика со старницы сайта бахаи США, где размещно приглашения на трансляцию с Национального Съезда

8 апреля 2025 года Национальное Духовное Собрание бахаи США разослало всем верующим в стране письмо по случаю Праздника Девятнадцатого Дня. Его текст был посвящен предстоящей трансляции с Национального Съезда бахаи. Приглашение посмотреть трансляцию было сделано еще в прошлом письме к предыдущему празднику. И мы вкратце рассказывали об этом в нашей статье «Скоро Национальный Съезд бахаи».

В новом письме всех еще раз призвали приглашать своих друзей и соседей, заинтересованных в построении справедливого, мирного и процветающего общества, посмотреть вместе эту презентацию.

Трансляция под названием «Совместное устремление» (A Common Endeavor) рассчитана на час и будет вестись всеми действующими членами Национального Собрания.

В эфире будут затронуты такие темы, как будущее страны в этот бурный переходный век, уникальная духовная судьба Америки и ее роль в достижении глобального мира, духовные и социальные принципы, которые станут направлять развитие страны, подход бахаи к социальным преобразованиям, роль молодежи, и прямое приглашение к совместной работе для создания лучшего общества.

В презентацию будут вставлены краткие, захватывающие видеоролики с музыкой, молитвами и священными писаниями.

Трансляция, естественно, будет записана и предоставлена ​​в полном объеме для последующего просмотра. А еще ее планируют нарезать на короткие фрагменты, чтобы было более удобно распространять их среди друзей. Субтитры на английском языке будут доступны в прямом эфире. Субтитры на персидском и испанском языках будут добавлены к записи позже.

Прямая трансляция, начало которой запланировано на 16:00 по центральному американскому времени в субботу, 26 апреля, будет доступна по адресу https://link.bahai.us/CommonEndeavor25.

Духовное Собрание надеется, что эта трансляция будет способствовать разговорам бахаи с представителями более широкого общества и станет источником вдохновения для коллективных усилий по духовному преобразованию страны.

Письмо НДС США, как обычно, доступно бахаи на английском, отдельно есть копия крупным шрифтом для слабовидящих, переведено на испанский, персидский и суахили, в PDF и DOCX форматах.

Отдельное приглашение посмотреть трансляцию было опубликовано на официальном сайте бахаи США. А на канале бахаи Америки в YouTube застолбили время будущего эфира, и все желающие уже могут делиться ссылкой, ставить лайки и нажать кнопку, чтобы получить напоминание в день трансляции.

  
Национальное Духовное Собрание бахаи Казахстана в своем телеграм-канале тоже сделало повторное объявление. Оно повторило приглашение всем бахаи посетить Национальный Съезд. «Оба дня Съезда будут открыты для всех желающих».

Национальное Духовное Собрание бахаи России тоже сделало всё как обычно. Оно к этому Празднику 19-го Дня опять не написало бахаи страны никакого письма. И хотя до Национального Съезда остались считанные дни, никакого приглашения посетить съезд верующим так и не было сделано.

UPD 10 мая 2025: За восемь дней до съезда НДС РФ разместило информацию о том, как можно зарегистрироваться в качестве гостя на съезде. Возможность предоставили тогда, когда все билеты за разумные деньги до Москвы к 1 мая были давно раскуплены, и окошко существовало всего три дня, потом онлайн регистрацию прекратили.

Дому Поклонения Бахаи на Филиппинах быть!

 

8 апреля 2025 года Всемирный Дом Справедливости известил все Национальные Духовные Собрания о скором появлении Дома Поклонения на Филиппинах.

Сейчас условия на Филиппинах позволяют возвести национальный Машрикул-Азкар в окрестностях Манилы. Проект по возведению этого сооружения будет реализовываться вместе с шестью другими проектами по постройке храмов, о которых было объявлено в начале Девятилетнего Плана.

Скоро Национальный Съезд бахаи

25 марта 2025 года Национальное Духовное Собрание бахаи Казахстана обратилось обратилось ко всем бахаи в стране. Собрание с радостью пригласило всех стать гостями на XXXII Национальном Съезде бахаи Казахстана, который состоится 26-27 апреля 2025 года в Административно-тренинговом центре Алматы. Национальное Собрание особо подчеркнуло, что «Оба дня Съезда будут открыты для всех желающих».

В письме предлагается на съезде «… наблюдать за работой Национального Съезда, делиться вашими озарениями и делать предложения Национальному Съезду через делегатов ...» Что примечательно, к письму прилагается и предварительная программа Национального Съезда бахаи Казахстана.

Когда это письмо только составлялось, Национальное Духовное Собрание бахаи США 20 марта 2025 года уже поздравило всех американских бахаи с Наврузом. И в праздничном обращении Собрание с воодушевлением сообщило о своем решении провести прямое включение с Национального Съезда бахаи США 26 апреля в 16:00. Планируется часовое прямое вещание, когда члены НДС обратятся с особым посланием от Национального Духовного Собрания.

Участники и гости Национального Съезда бахаи США в прошлом году. Фото © 2025 Bahá'í International Community

Особо стоит обратить внимание на такие строчки в письме НДС: «Мы призываем вас приглашать друзей и соседей, заинтересованных в преобразовании нашего общества, особенно тех, кто уже участвует в жизни общины бахаи, посмотреть эту презентацию вместе с вами».

Хорошо, когда общинам есть, что обсуждать на съездах, и бахаи пытаются использовать съезды для консолидации своих рядов.



P.S. Российские бахаи могут поделиться в комментариях к этой публикации, что НДС РФ написало им в Навруз и как пригласило участвовать в Национальном Съезде. (Спойлер: ничего и никак. Оно до сих пор даже не известило общину, кого избрали делегатами на предстоящий съезд.)

В нашем блоге мы ни раз обращались к теме национальных съездов бахаи, например:

• Гостеприимство по-английски на Национальном Съезде бахаи
• Смотрим фотографии с Национальных Съездов
• Национальный Съезд бахаи и история
• Обычная практика американских бахаи
• Есть, о чем посовещаться на Национальном Съезде бахаи, есть, что вспомнить
• Выбирайте сами
• Верный признак, когда избирать новый состав Национального Собрания
• Новые озарения и бесценный опыт научений