Рухи любит тишину

Как обычно без какого-либо публичного объявления Институт Рухи выложил на своем сайте PDF версии трех остававшихся без электронной версии книг основной последовательности. Как будто это не основная учебная программа бахаи во всем мире, и никому из бахаи не нужно знать о том, что теперь все семь курсов можно скачать для изучения на компьютере или планшете. И, естественно, все проблемы с используемой Институтом Рухи политикой предоставления курсов в электронном виде, о которой мы уже рассказывали ранее, остались неизменными. (См. «Первый курс Института Рухи. Усвоенный урок».)

Мы разместили ссылки на полные тексты новых книг Института Рухи на сайте «Архивы — память общины». Заходите, скачивайте, изучайте, делитесь опытом прохождения книг!

Как собирать, организовывать, поддерживать и продвигать архив бахаи

Wilmette Institute — агентство Национального Духовного Собрания бахаи США — предлагает записаться на онлайн курс «Как собирать, организовывать, поддерживать и продвигать архив бахаи».

Люди, имеющие вкус к истории и желающие сохранить информацию о развитии общины бахаи, получат знания, как составлять и сберегать имеющиеся архивные материалы.

Продолжительность курса 3 месяца, с 26 марта по 17 июня 2025 года. Крайний срок регистрации — 2 апреля. Записаться на курс можно по этой ссылке. 

Стоимость участия 140$. Студентам и школьникам 50$. Если записываетесь группой, то предоставляются скидки для всех участников по 56$.

На курсе вам расскажут про основные принципы архивирования; приобретение, организацию и обработку документов и личных бумаг, включая электронные документы; небумажные материалы, в том числе цифровые активы. Вы больше узнаете про справочный аппарат; экспонаты; требования к помещениям для хранения архивных материалов; и вообще про сохранение истории. Другой блок курса будет состоять из вашей работы над архивным проектом: либо обзор вашего архива, либо углубленную работу над проектом по вашему выбору.

Поскольку заключительный этап курса предполагает формирования предложений для Местного или Национального Духовного Собрания о совершенствовании работы архива, то институты Веры заинтересованы в том, чтобы хотя бы несколько бахаи приняли участие в этом курсе. Кстати, если вы записываетесь на курс от лица института бахаи, то вам предоставляется скидка в 90$.

Подробности о курсе, преподавателях, оплате и условиях обучения смотрите на сайте Wilmette Institute. Записывайтесь, распространяйте информацию среди друзей, чтобы и они также приняли участие!



Также смотрите в нашем блоге:

• Письмо Духовному Собранию
• Как вам такая логика?
• (Не)Затратная задача

Пятая!

Институт Рухи на своем сайте разместил полный текст книги «Высвобождая силы подростков».

Как сказано в самом издании: «Высвобождая силы подростков, пятая книга в основной последовательности Института, предназначена для помощи тем, кто хочет вовлечь в участие в программе группу юнцов из своей деревни или соседства». Более подробно про программу раскрытия духовных сил подростков вы можете прочитать на нашем сайте. Там же мы собираем дополнительные материалы в помощь изучающим пятую книгу Института Рухи.

На английском языке книга Рухи-5 стала доступна для скачивания с сайта Института Рухи 14 июля 2022 года. Как мы видим, бахаи понадобилось еще полтора года, чтобы разместить ее перевод на русский. Это не учитывая то, что она издавалась на русском языке году эдак в 2006. Например, смотрите:

• Аниматоры подростковых групп. Институт Рухи, Черновой вариант. – г.Улан-Удэ: Издательское агентство "ПринтМастер", 2007 — 92 с.
• Вожатые подростковых групп. Институт Рухи, Книга 5. – KamalPublishin: Алматы, 2006 – 94 с.

Размещенный сейчас перевод, естественно, предварительный. В России, похоже, бахаи теперь вообще не умеют делать иные переводы.

Конечно же, присутствует и полный набор запретов, характерный для книг Института Рухи: запрет на распространение, запрет на копирование и т.д.

Интересно, что четвертая книга «Двойное Богоявление» на русском так и недоступна через сайт Рухи. На 14 языках ее можно скачать, а на русском — нет. Хотя в пятой книге настраивают ведущих на то, что изучающие ее уже пройдут книги 3 и 4.

Напомним, что пятая книга — это про один из основных видов деятельности в общине бахаи, которому уделяется самое пристальное внимание. Но видя, как обстоят дела с введением этого курса, сложно представить, на что бахаи вообще рассчитывают.

Ну, хотя бы саму книгу «Высвобождая силы подростков» теперь можно скачать в PDF формате — гигантский шаг для общины бахаи.



Также читайте в нашем блоге:

• Впервые курс Института Рухи стал официально доступен онлайн!
• Рухи в массы!

Нужный курс, чтобы быть компетентным бахаи!

 

29 марта 2023 года начинается дистанционный курс «Как собирать, организовывать, поддерживать и продвигать архив бахаи».

Курс рассчитан на три месяца. Курс разработан Национальным архивом бахаи США и проводится Wilmette Institute — агентством Национального Духовного Собрания США. Обучение заочное, посредством Интернет. На английском языке.

Курс ведут три архивиста бахаи. Вы узнаете об основных принципах ведения местных и национальных архивов бахаи. Интересно, что один из разделов курса посвящен составлению практических рекомендаций для вашего Местного или Национального Духовного Собрания. Поэтому, в теории, Духовные Собрания должны быть заинтересованы, чтобы бахаи прошли этот курс и помогли Собранию с архивами.

Записаться на курс можно на этой странице Wilmette Institute.


Wilmette Institute проводит курс для архивистов-бахаи примерно раз в два года уже много лет. Также регулярно мы информируем об этих курсах русскоязычную аудиторию. За всё это время нам не известно ни одного случая, чтобы кто-нибудь из русскоязычных бахаи прошел этот курс.

Это удручающая ситуация, которую нужно исправлять. Ведь подобные курсы не только помогут наладить работу по сохранению бесценной истории общины бахаи. Институтам Веры должно быть выгодно наличие людей, которые понимают основные принципы обращения с документами. Курсы по работе с архивами бахаи — как раз возможность подготовить толковых администраторов бахаи. Поэтому прямо сейчас Институты Веры и отдельные верующие вполне могли бы распространить информацию о курсах как можно шире среди бахаи. Такой курс — это очень хорошая возможность повысить эффективность работы административного аппарата общины бахаи.


Также смотрите в нашем блоге:

• Письмо Духовному Собранию
• Как вам такая логика?

Обновлена страница о пятом курсе Института Рухи

Добавили на сайт описание двух курсов-ответвлений 5 книги Института Рухи.

Это курсы «Начальный импульс» и «Расширяющийся круг». Они помогают закрепить знания, полученные при изучении пятой книги Рухи. Также в них приводится обзор текстов, которые подростковые группы изучают на первом и втором годе программы раскрытия духовных сил подростков (JYSEP). В частности, в них содержатся руководства по таким книгам, как «Источник радости», «Проблески надежды», «Привычки дисциплинированного ума», «Размышления о числах», «Человеческий храм», и «Наблюдение и озарение».

Как обычно, обновление страницы произошло без всякого участия координаторов института по подготовки. От них нет никакой пользы. Только и остается удивляться, что они тратят столько денег на организацию курсов Института Рухи, а в интернете по запросу «Институт Рухи» или та же «5 книга Института Рухи» наш сайт стабильно в лидерах.

При этом нам приходится обращаться к неравнодушным людям, чтобы собрать деньги на хостинг сайта «Архивы — память общины». Кстати, скоро BahaiArc предстоит ежегодная оплата места под сайт. Все желающие помочь инициативе, могут перевести небольшую сумму по этой ссылке.

Отдельно, в который раз! приглашаем ведущих подростковых групп поделиться опытом занятия с подростками. Напишите нам по электронной почте bahai@email.ru или в комментариях к этой странице. Присылайте фотографии, материалы и свои рассказы!

 
Так, наблюдение: С Ризвана на первой странице нашего сайта висит объявление. Приглашаем творческих людей, которые хотели бы помочь улучшить описания страниц сайта, посвященные курсам Института Рухи. Никто так и не откликнулся. Вы где-нибудь видели творческих бахаи, которым небезразличен Рухи, да еще готовых делиться своим опытом?

Приглашая на курсы Института Рухи

Как вы знаете, сайт «Архивы — память общины» давно занимает лидирующие позиции в поисковой выдаче по запросу «Институт Рухи».

Приходится соответствовать этой роли, поэтому на сайте создана возможность записаться на прохождение курсов Рухи. Любой желающий может заполнить заявку на изучение того или иного курса Института Рухи. Так среди прочих инструментов на сайте можно встретить кнопки, при нажатии которых посетитель переходит на страницу с анкетой для потенциального участника кружков Рухи.

Сайт развивается, и сегодня на разных его страницах, посвященных книгам Рухи, было размещено еще больше кнопок с надписью: «Записаться на курсы Института Рухи».

Вы также можете распространять ссылку на анкету https://bahaiarc.org/2-uncategorised/1245-join_ruhi в своих социальных сетях. Удобный способ предложить своим онлайн друзьям начать изучать курсы и участвовать в построении общины.

Отдельно упомянем, как вы можете помочь развитию сайта лучше рассказывать об институте по подготовке:

• Присылайте фотографии книг Института Рухи.
• Присылайте фотографии занятий по книгам Рухи.
• Присылайте фотографии того, как вы используете элементы искусства на своих занятиях.
• Поделитесь своим опытом проведения кружка или организации молитвенной встречи.
• Расскажите, как вы приглашаете новых людей присоединиться к изучению книги «Размышления о жизни духа»?
• Распространяйте ссылку на страницу, рассказывающую о курсах Института Рухи https://bahaiarc.org/kb/ruhi_courses

Любопытный факт: Для интереса посчитали, сколько кнопок было размещено сегодня. Оказалось — 19! Хорошее число. 😊 Будем надеяться, что это знак того, что инициатива принесет свои благие плоды.

Поделиться своим опытом участия в занятиях по книгам Института Рухи и прислать фотографии и интересные материалы вы всегда можете по адресу bahai@email.ru или в комментариях к этой статье.

Также смотрите на нашем сайте: «Институтам по подготовке» и «Обращение к сотрудникам Института Рухи».

Дом Справедливости объявил о приостановке разработки новых курсов Института Рухи!

Фото www.luminouspot.com

В своем послании к конференции Континентальных Коллегий Советников 30 декабря 2021 г., говоря о подготовке и совершенствовании учебных материалов, Всемирный Дом Справедливости пообещал вскоре изложить «подход, который будет лежать в основе данной работы в ближайшие годы». Дом Справедливости пообещал, Дом Справедливости сделал. Уже 1 января 2022 г. Всемирный Дом Справедливости обнародовал текст о работе институтов по подготовке, «этих жизненно важных служб Веры». Текст на английском доступен для чтения и распространения на сайте Международной библиотеки бахаи и на русском в нашей базе знаний. 

Национальное Духовное Собрание бахаи России, естественно, не посчитало нужным рассылать верующим руководство Дома Справедливости, определяющее работу жизненно важных служб Веры на ближайшие лет десять. Бездействие Национального Собрания не новость. А вот в письме Дома Справедливости содержится много интересного. Давайте здесь остановимся на некоторых моментах. Как вы понимаете, всё изложенное ниже лишь частный взгляд на текст и происходящее в общине. Предлагаем внимательно в группе или самостоятельно изучить письмо Всемирного Дома Справедливости. Надеемся, следующие строчки помогут вашему изучению письма и последующему планированию деятельности.

Наверное, самая главная новость, содержащаяся в письме — это то, что Институт Рухи в ближайшие девять лет не будет выпускать новые курсы, а сосредоточится на доработке уже существующих четырнадцати курсов.

Дом Справедливости пишет: «Нам известно, что в течение Девятилетнего Плана Институт Рухи будет стремиться завершить подготовку всех материалов, которые он наметил для использования в детских классах, подростковых группах и учебных кружках, а также пересматривать опубликованные издания по мере необходимости и с учетом опыта. Однако не ожидается, что будут разрабатываться новые материалы для использования во всем мире помимо тех, что уже обозначены».

Всемирный Дом Справедливости предлагает помимо использования уже существующих курсов Рухи «дополнять изучение уроков и текстов соответствующими элементами с учетом своих конкретных обстоятельств». Впрочем, как он сам отмечает в тексте, он это предлагал еще в 2011 году. И не случайно, мы на нашем сайте уже лет десять как призываем собирать в нашей общедоступной базе знаний дополнительные материалы для учебных кружков и занятий с детьми и подростками.

Снова, в который раз, приглашаем членов учебных советов института по подготовке и ведущих кружков и детских классов присылать свои материалы для размещения на сайте «Архивы — память общины». Наш адрес электронной почты: bahai@email.ru

Смотрите на нашем сайте разделы Молитвенные встречи и Руходелие, а также материалы для занятий с детьми к каждому Святому Дню и Празднику Девятнадцатого Дня. Делитесь с друзьями, присылайте дополнения для размещения в базе знаний! bahai@email.ru

Также обращаем ваше внимание на эти страницы:

«Институтам по подготовке» и «Обращение к сотрудникам Института Рухи».

Любопытный факт про первую книгу Рухи

В нашей статье семилетней давности «Колумбийское влияние на архивы бахаи?» мы вскользь затронули одну тему, которая сейчас получила неожиданное развитие. Тогда мы обратили внимание на то, что курсы Института Рухи в методическом плане скорее опираются на устную традицию, чем на культуру письменной речи.

Для иллюстрации этого тезиса мы привели пример из первой книги Института Рухи «Размышления о жизни духа». Эта книга завершается перечислением нескольких тем и такой строчкой: «Возможно, вы захотите написать несколько абзацев по каждой из этих тем или обсудить их в небольшой группе ваших друзей». Как оказалось, в интернете было невозможно найти ни одного упоминания этих тем.

Фотография © Bahá’í International Community

Прошло семь лет. Социальные сети и вовлеченность в них людей получили небывалое развитие. Параллельно с этим интенсивно росло и количество участников, изучающих первую книгу основной последовательности. В мае этого года Всемирный Дом Справедливости в своем письме всем Национальным Духовным Собраниям сообщил, что «За четыре года община бахаи удвоила как количество основных видов деятельности, проводимых во всем мире, так и число их участников».

Кое-что изменилось и с представленностью в интернете заключительных тем из Рухи-1. Теперь Google в состоянии найти их упоминание. О них упоминается… правильно, в нашей публикации семилетней давности! Никто так и не захотел поделиться своими записанными размышлениями после изучения столь вдохновляющего курса Института Рухи.

И теперь самый сок: В этом году Институт Рухи выпустил новую редакцию своей начальной книги «Размышления о жизни духа». В ней по-прежнему в конце присутствует список тем. Только фраза, предваряющая их, изменена. Из нее убрали слова про изложение мыслей на бумаге. Теперь она выглядит следующим образом: «Для ваших размышлений может оказаться полезным обсудить нижеприведенные темы в вашей группе».

Видимо, в Институте Рухи проанализировали многолетний опыт и поняли, что бахаи все равно ничего не пишут. И решили еще больше сориентировать свою книгу на устную проработку материала вместо письменной.

Бахаи — не писатели. А вот потрындеть за чашкой чая на возвышенные темы, что-нибудь о вкладе в улучшение благосостояния человеческого рода — это за милую душу! И потом можно галочку поставить о завершении первой книги и со спокойной совестью приступить к изучению следующей.

P.S. Вы всегда можете поделиться своими озарениями, полученными на учебных кружках института, написав в «Архивы — память общины» bahai@email.ru 

Также на тему работы с текстом книг Рухи и практических занятий: 

• Впервые курс Института Рухи стал официально доступен онлайн! (исследование возможности работы с электронной книгой Института Рухи).
• Полмиллиона комментариев (о практике во время изучения курса).

Первый курс Института Рухи. Усвоенный урок.

Чему нас учит Институт Рухи?

Свершилось! Первая книга Института Рухи сегодня стала официально доступной в электронном виде! Ее можно скачать с сайта организации.

Почему это событие важное?
Дело в том, что Институт Рухи до мая этого года был принципиально против распространения своих книг в электронном формате. И только пандемия коронавируса нового типа, когда очное изучение книг в бумажном виде стало смертельно опасным, вынудила Институт Рухи сделать уступку и выложить на сайте одну из 14 книг. Естественно, не на русском, хотя и имеется версия сайта, рассчитанная на русскоязычную аудиторию. И вот сегодня, спустя два месяца с момента начала публикации книги в электронном виде, Институт соизволил выложить на сайте книгу и на русском.

Скачиваем, изучаем.

Какие получены уроки

Сам факт появления книги на сайте указывает на то, что в книге нет ничего магического, что бы улетучивалось при изучении книги в электронном виде, и требовало бы передачи именно «от сердца к сердцу» при посредничестве бумажного носителя. Поэтому сложно придумать четвертьвековому запрету на распространение электронных книг другое объяснение, кроме косности мышления и страха перед новыми технологиями в Институте Рухи. Прискорбно, что организация, призванная быть в авангарде распространения научения в общине бахаи, выглядит безнадежным ретроградом.

В пользу того, что кроме страха перед техническим прогрессом за запретом электронных книг Рухи ничего не стоит, косвенно свидетельствует фраза, сопровождающая появление книги на сайте института: «… просим, чтобы ни книга, ни какая-либо ее часть не загружались на другие сайты в Интернете или на облачные платформы хранения данных…» Даже сейчас институт не смог удержаться хотя бы от такой формы запрета.

Естественно, если вы захотите скопировать понравившуюся цитату из электронной книги и поделиться ею, например, через Скайп или в Фейсбук с друзьями, у вас это не получится. Институт Рухи уж постарался, чтобы осложнить вам жизнь. Копирование текста книги запрещено на техническом уровне.

То, что за много лет запрета электронных книг Институт Рухи так и не снизошел до объяснения своей позиции несмотря на недоумение многих бахаи, говорит о соответствующем отношении к верующим.

Хотя бы на примере нашего блога можно видеть, как на протяжении многих лет задавался вопрос о том, почему запрещено использование книг Института Рухи в электронном виде. Но так и не нашлось ни одного сотрудника института или других компетентных бахаи, кто ответил бы на этот вопрос. Неудивительно: какой институт, такое и отношение к дискуссии и у людей, связанных с ним. Видимо, так должна проявляться новая культура бахаи, воспитываемая в общине!

А уж то, сколько неудобства и проблем принесло отсутствие доступных электронных книг Рухи, и говорить не приходится. И вот теперь мы видим, что всё это не имело под собой никакой рациональной основы, никакого смысла.

И да, ведь необъяснимый, и как теперь стало очевидно — беспочвенный и бессмысленный запрет на распространение книг Рухи в электронном виде никуда не делся. Его лишь немного ослабили, швырнув нам первую книгу. А все остальные курсы Института Рухи как не были в свободном доступе, так и остаются недоступными для скачивания и последующего использования.

Фрагмент страницы
сайта ruhi.org

Национальные особенности

Отдельно нужно сказать про время появления на сайте перевода на русский книги «Размышления о жизни духа». Русский язык стал 12-м по счету, книга на котором была добавлена на сайт. Следующим стал вьетнамский. Так, к слову, во Вьетнаме Веру Бахаи разрешили только 12 лет назад. И вот книга на вьетнамском появляется одновременно с книгой на русском. Это красноречиво свидетельствует об уровне развития учебного процесса в русскоговорящих странах и о спросе на изучение книги на русском языке. Также это показывает нам отношение Русскоязычной коллегии бахаи по переводам и Института Рухи к потребностям русскоговорящих. Что было ими сделано для того, чтобы книга на русском появилась на сайте 14 мая вместе с книгой на английском и испанском, а не 14 июля — когда условия карантина практически повсеместно ослабляются, и острая необходимость именно в электронной книге начала спадать?

Вместо вывода. Какой урок нам преподал Институт Рухи?

За не один десяток лет, что предлагает свои курсы Институт Рухи, показано, как в общине может существовать иррациональный запрет, ничем не мотивированный, кроме страха перед новым. Также нам предоставили наглядный пример, как вопросы, потребности и удобство участников учебных курсов могут десятилетиями игнорироваться. И если такое вытворяет в общине бахаи организация, призванная учить передовому опыту, то тогда страшно подумать — на что способны ученики, прилежно усвоившие подобные уроки?


На странице сайта Института Рухи, где предлагается скачать книгу, помещена наполненная смыслом иллюстрация. Показаны люди, сидящие с опущенными головами. Ни у кого из них в руках нет ни бумажной книги Рухи, ни книги на электронном устройстве. Вот они сидят и грустно ждут, когда же в их сельскую местность завезут напечатанные книги Рухи.

Иллюстрация с сайта Института Рухи

Также читайте в нашем блоге:

• Впервые курс Института Рухи стал официально доступен онлайн!
• Рухи в массы!

В России есть ресурсы для ведения основных видов деятельности бахаи!

15 июня 2020 г. Национальное Духовное Собрание бахаи России в письме всем верующим поделилось своими планами:

«В ближайшее время мы создадим базу данных человеческих ресурсов, которые есть в нашей стране и если ситуация будет требовать продолжения деятельности онлайн, то можно будет попросить поддержки для ее проведения…»

Не будем здесь удивляться тому, что создавать базу данных собрались после 20 лет усиленного внедрения компьютерной программы статистического учета, которая выполняет задачу учета человеческих ресурсов. Здесь давайте поразмышляем о сказанном Духовным Собранием в иной плоскости.

Если Собрание намерено городить целую базу данных для учета человеческих ресурсов, значит, Собрание как минимум уверено, что таковые в стране имеются. И, действительно, институты по подготовке ведь кого-то же готовили больше 20 лет?

Теперь, если в стране имеется куча подготовленных человеческих ресурсов, тогда возникает вопрос, а почему они себя никак не проявляют?

Судите сами. Пять лет назад на сайте «Архивы — память общины» был создан раздел, посвященный курсам Института Рухи. Эти курсы — священная корова у бахаи, вокруг которой все носятся, и ничего важнее, чем это, представить сложно. Как раз на этих курсах готовят эти самые человеческие ресурсы, чтобы те проводили еще больше курсов. Поэтому мы, перед тем как сделать раздел о Рухи, неоднократно обращались к бахаи с просьбами о помощи в этом начинании. Естественно, никто так и не откликнулся на наши призывы. После того, как раздел был создан, мы вот уже пять лет приглашаем бахаи делиться материалами для его пополнения и участвовать в его развитии. Конечно же, никакие массы человеческих ресурсов и пальцем не хотят пошевелить, чтобы хоть чем-то помочь. Более того, уже 4 года у нас на сайте размещено объявление о поиске ведущего курсов Института Рухи. В объявлении прямо говорится, что нам нужна помощь ведущего курсов Института Рухи в форме советов и практического опыта. Ни одного бахаи так и не нашлось.

Итак:

• Более пяти лет ищем людей для поддержания основных видов деятельности.
• Более пяти лет ищем ресурсы именно для деятельности онлайн.
• Ищем не только в России, а по всему миру.

И никого!

И тут вдруг Национальное Духовное Собрание России заявляет, что по их оценке в общине достаточно человеческих ресурсов, чтобы создавать под них целую базу данных!

И как это понимать?

Приглашаем всех желающих способствовать основным видам деятельности! Напишите нам по адресу: bahai@email.ru Ваша поддержка будет очень кстати! Вместе можно многое достигнуть! 

Также читайте наши материалы: 

• Требуется ведущий курсов
• Обращение «Архивы – память общины» к сотрудникам Института Рухи
• Учителя детских классов?
• Расформировать институты по подготовке и комитеты бахаи!
• Не сходится!
• Монополия Рухи
• Высокохудожественный свист
• Развивая потенциал ведущих занятия по книгам Института Рухи
• Примем материалы институтов по подготовке
• Помогите найти изображения этих книг
• Институтам по подготовке

UPD март 2021: Для исторической ретроспективы: 20 лет назад уже создавалась такая база данных! В «Экспресс бахаи» за январь-февраль 2000 года (стр. 6) сообщается, что в ответ на предложение от делегатов Национального Съезда создать список талантливых бахаи со всей России, при содействии Советника Ларисы Цуцковой и Славы Морозова такой список уже начат.

UPD октябрь 2022: В 2003 году в ответ на предложение от делегатов Национального Съезда создать «базу талантов», со всей России начали собирать информацию о талантливых бахаи.

Рухи в массы!

Нам часто приходится здесь писать про основной движитель роста общины бахаи — процесс института.

Краткое содержание предыдущих серий:

• В 1970-х годах в Колумбии разрабатывается система курсов для старшеклассников деревенских школ, известная ныне как Институт Рухи.
• В 2005 году эта разработка принимается Всемирным Домом Справедливости в качестве основной последовательности учебных курсов для бахаи во всем мире.
• Институт Рухи запрещает распространение своих книг в электронном виде. Институт Рухи никак не объясняет свой запрет. Разрешено использовать только бумажные книги.

Как сочетается повсеместно насаждаемое применение книг Рухи в качестве основных учебных материалов для развития потенциала общины бахаи, и одновременно с этим строжайший запрет на распространение и использование этих книг в электронном виде — понять невозможно.

И тут жизнь подкидывает продолжение этого увлекательного сериала.

Случился глобальный кризис в области здравоохранения. И изучать книги тем единственным способом, который требовал Институт Рухи, стало смертельно опасно. Тут уже у самых восторженных бахаи начали бы возникать мысли о том, что может, что-то не так консерватории? Поэтому институтам Веры приходится как-то реагировать на новые обстоятельства…

Лед тронулся?

Уже достаточно давно существует сайт Русскоязычной коллегии бахаи по переводам. Содержание сайта обновлялось по паре писем Дома Справедливости в среднем раз в два года. Но тут вдруг в начале апреля коллегия на своем сайте выкладывает книги Института Рухи: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 (ч.3), 9 (ч.3), 10 (ч.1), 11 (ч.1).

И еще подростковые книги: Ветры подтверждения, Дух веры, Идти прямой стезей, Источник радости, Наблюдение и озарение, Проблески надежды, Размышление о числах, Сила Святого Духа, Учась совершенству.

Казалось бы, вот оно — счастье и торжество здравого смысла!

Но, по словам коллегии: «Книги Института Рухи и подростковые материалы были выставлены в интернете в качестве временной меры для институтов по подготовке и друзей, проводящих курсы и виды деятельности, и они не предназначены для перепубликования и широкого распространения». Во как! Выставлены в интернете не для широкого распространения — образец логики бахаи.

Более того, судя по книгам, Институт Рухи не разрешал распространять их и коллегии. Там на каждой странице книги помещена грозная надпись: «Не для распространения». Вот и получается, что коллегия распространяет книгу, которую распространять запретил владелец копирайта — Институт Рухи. Т.е., вообще распространять книги нельзя, но, если очень хочется, то можно?

А дальше сюжет стал закручиваться еще интереснее…

Следите за руками!

7 апреля 2020 года Национальное Духовное Собрание бахаи России отправляет всем бахаи страны письмо, в котором радостно обещает, что ну вот совсем скоро всем будет счастье и все смогут пользоваться книгами Рухи в электронном виде!

Обратите внимание на очередность:

Сначала на сайте Русскоязычной переводческой коллегии бахаи размещаются в свободном доступе книги Института Рухи и книги для занятий с подростками.

Затем Национальное Духовное Собрание бахаи России в своем письме всем верующим обещает, что:

Скоро у всех будет возможность пользоваться книгами института Рухи и подростковыми книгами онлайн. Все Учебные Советы и Региональные Советы получат ссылку, которой они смогут делиться с ведущими, вожатыми и учителями детских классов, где можно будет найти нужные книги.

Получается, что Собрание, уже зная о существовании работающей интернет-ссылки, не захотело сообщить о ней верующим. А вместо этого напустило тумана, мешающего всем желающим получить доступ к размещенным онлайн книгам Института Рухи. Ну не могут бахаи, обличенные властью, пересилить себя и указать верующим на возможность пользоваться книгами Рухи, даже когда такая возможность уже доступна!

Но не долго даже такая музыка играла! В Русскоязычной коллегии бахаи по переводам подумали, подумали, — а чего это бахаи будут пользоваться книгами института!? И через месяц убрали книги со своего сайта. Теперь там нет ни одной подростковой книги. Соответствующий раздел так и висит пустым:

"Не найдено" - такая надпись появляется, если попытаться перейти в раздел "Подростковые книги" на сайте коллегии

Из всех книг Института Рухи осталась только 3-я часть 8-й книги (Недоработка! Срочно убрать!). Зато от своих щедрот добавили 2, 4, 6, и 7 книги Рухи … на таджикском!

Фрагмент страницы сайта коллегии

Правда, остается неясным, каким боком книги на таджикском имеют отношение к русскоязычной переводческой коллегии. Но какой-то смысл в действиях коллегии искать — дело гиблое.

Суверенный Рухи

Давайте посмотрим, как на практике реализуется «у всех будет возможность пользоваться книгами» и насколько реально в России получить эту саму ссылку на «нужные книги».

→ Поскольку контактные адреса учебных советов и Региональных Советов не имеются в свободном доступе, то приходится обращаться в Национальное Собрание за ссылкой.

→ Вас посылают к координатору учебного совета в вашем регионе. Который на самом деле член Вспомогательной Коллегии (Уже одно это многое говорит об осведомленности НДС в отношении ситуации на местах).

→ При обращении по указанному адресу к члену Вспомогательной Коллегии, тот посылает вас к другому ЧВК, сообщив, что именно тот отвечает за предоставление этой ссылки. (Ага, видимо, ЧВК больше заниматься-то и нечем!)

→ И вот вы уже пишите третье письмо по очередному адресу, чтобы всего лишь получить всем обещанную Национальным Собранием ссылку.

→ Но и это еще не всё! Этот ЧВК, который может находиться от вас за 1000 км., и которого вы могли ни разу в жизни в глаза не видеть, начинает решать, а вышли ли вы рылом, чтобы получить доступ ко всем обещанным книгам или нет? И если вас посчитают достаточно благонадежным, то вам милостиво пришлют индивидуальную (!) временную (!), на одну книгу ссылку, действующую только на период участия в учебном кружке.

Вот так на практике реализуется обещание Национального Духовного Собрания о том, что «у всех будет возможность пользоваться книгами института Рухи и подростковыми книгами онлайн».

Да, после длительной переписки с разными инстанциями, может быть, вы получите временный доступ к определенной книге Рухи. Но вам для этого придется потратить кучу времени и, возможно, поучаствовать в нарушении российского законодательства…

Когда любят трудности (жить без них не могут!)

Можно было бы давно выложить в свободном доступе книги Рухи, чтобы способствовать интенсивному росту общины бахаи. Например, разместить на сайте Международной библиотеки бахаи, на сайте Института Рухи, на национальных сайтах бахаи, на сайтах переводческих коллегий, на сайтах издательств бахаи — подходящих площадок масса.

А можно сделать как-нибудь так:

В идеале, конечно хорошо, когда вы задолго до начала занятий тщательно планируете открытие кружка по изучению книги Рухи или подростковой книги. Но на практике обычно всё происходит под влиянием момента, и нужно начинать изучение книги на пике первичного энтузиазма участников. И тут вместо того, чтобы вам помочь в этом, институты Веры вынуждают вас вступать в длительную бюрократическую переписку и отфутболивают вас от одной инстанции к другой. И даже, если в конце концов вам пообещали организовать доступ к книге, вы сначала должны предоставить Институту Рухи через местного координатора имена и адреса электронной почты, по которым каждому участнику выдадут уникальную временную ссылку на период занятий. Вот вы и попробуйте сначала объяснить потенциальным участникам, а потом собрать у них всех согласие на обработку персональных данных как местным координатором, так и иностранной организацией. И все это дистанционно в условиях карантинных ограничений. Без такого согласия будет нарушение закона. А бахаи ведь не должны нарушать законы, верно? И потом еще нужно собрать эти самые данные. Да, кстати, а сервер Института Рухи, где эти данные будут храниться, находится на территории Российской Федерации, как это регламентирует другой закон? Ведь Институт Рухи, как организация бахаи, не нарушает законы, да?

Вот, только преодолев такие искусственные трудности, вы сможете начать кружок, если к тому времени еще останутся желающие заниматься. А если у вас еще нет сформированной группы, и вам книга понадобилась для самоподготовки, чтобы организовать эту группу, или вы просто захотели вспомнить что-то из ранее изученного, а бумажной книги у вас под рукой нет, или вы захотели воспользоваться переводом цитаты из Писаний, имеющимся в новой книге Рухи № … — с вами даже переписываться никто не станет! Никакой книги вы не получите. Плевать Институту Рухи на ваши потребности и потребности других бахаи на местах.

Вот такой удивительный выбор:

Можно просто разместить файлы с книгами Рухи на сайте.

Но вместо этого запрещают пользоваться этими книгами в электронном виде и тем более распространять их в таком виде. На каждой книге помещают надпись: «Не для распространения». Тратят ресурсы на создание и поддержание секретной системы ограниченного доступа к книгам в электронном виде. Заставляют бахаи тратить средства на приобретение бумажных книг. Отрывают членов Вспомогательной Коллегии от выполнения их обязанностей и припрягают для бюрократической работы, которая сводится к ограничению доступа к электронным книгам.

А что Институт Рухи?

Давайте обратимся к виновнику всего это веселья — Институту Рухи. Естественно, каких-либо объяснений, почему нельзя распространять и пользоваться книгами Рухи в электронном виде, от него не дождаться. Но, спасибо коронавирусу! — других заступников у бахаи не нашлось — Институт Рухи соблаговолил 14 мая выложить на своем сайте файл с 1-й книгой Рухи «Размышления о жизни духа» (Подробнее читайте в «Впервые курс Института Рухи стал официально доступен онлайн!»). Естественно, только на английском и испанском, хотя давно имеется русскоязычная версия сайта, а в России эту книгу вот уже четверть века изучают на русском.

Посыл легко и ясно читается: Если вы не знаете английский, испанский или таджикский, то и Рухи не для вас — унтерменшей!

Через месяц, в момент написания этой статьи, Институт Рухи добавил на своем сайте копии книги еще на трех широко распространённых в России языках: гуджарати, бенгальском и итальянском (это при том, что, например, итальянской версии сайта Рухи вообще нет).

Фрагмент страницы сайта Института Рухи, где предлагается скачать книгу "Размышления о жизни духа"

В итоге мы имеем привычную для общины бахаи культуру открытости и сопровождения людей на пути служения, когда все получили возможность пользоваться книгами института Рухи и подростковыми книгами онлайн. Изучайте книги Института Рухи с энтузиазмом и дистанционно, на любом удобном для вас языке!



Также смотрите наши публикации:

• Впервые курс Института Рухи стал официально доступен онлайн!
• Что делать, если захотел стать вожатым?
• Не сходится!
• Заметают следы
• Математика Института Рухи. 1 + 1 = (кто знает ответ?)
• Институт Рухи вам в помощь!
• Тайные книги Рухи

Что делать, если захотел стать вожатым?

Заходим в интернет. Тыкаем на рекламный баннер:



Нет, это не реклама курса Института Рухи. Это какая-то академия. Читаем, чего они предлагают:

Нажмите, чтобы увеличить

Интересно, а курсы Института Рухи каким стандартам соответствуют? Сельских районов Колумбии?

Но не будем отвлекаться. Продолжаем читать, что предлагает академия:

Нажмите, чтобы увеличить

В течение 1 минуты человек получает учебный план. Интересно, сколько времени нужно, чтобы получить учебный план от института по подготовке по курсу Рухи для вожатых?

Да, обратили внимание на ссылку «Подарить обучение»? Круто? Представляете такое с курсами Рухи? 😊

Но давайте вернемся к тому, как предлагается обучаться на курсах вожатых в академии:

Нажмите, чтобы увеличить

Обучение в любом городе! Бахаи такое могут предложить? Пока, насколько нам известно, только принимаются заявки на обучение в любом городе. Подать заявку на обучение на курсах Рухи можно через наш сайт. Но это так к слову.

А вот самое важное: Для занятий на курсах вожатых в академии «нужен только компьютер и интернет»! Ничего подобного бахаи не могут предложить. Ведь Институт Рухи запрещает даже просто распространять свои книги в электронном виде. О прохождении курсов Рухи онлайн и речи быть не может.

А в это время академия предлагает:

Название программы: Педагогическое образование: вожатый.
Вид образовательной программы: профессиональная переподготовка.
Формат обучения: дистанционный (без отрыва от работы, в любом городе РФ).
Продолжительность курса: 3 месяца.
Объем программы: 520 часов.
Требования: наличие высшего или среднего профессионального образования.

Данный курс позволит Вам освоить профессию вожатого. И получить все знания и
навыки, необходимые для успешной деятельности: 

Государственная политика в образовании;
Правовые основы деятельности вожатого;
Общие основы педагогики, психологии и конфликтологии, профессиональная культура и этика вожатого;
Детская психология и педагогическая работа с ребенком;
Теоретические и методические основы работы вожатого;
Проектирование и реализация программ воспитания детей;
Методика организации досуговой деятельности школьников;
Организация зимнего отдыха школьников;
Содержание, методика и организация оздоровительно-спортивной деятельности;
Содержание, методика и организация культурно-массовых мероприятий и т.д.;

В результате обучения вы получаете диплом о профессиональной переподготовке установленного образца, дающий право на ведение профессиональной деятельности.

Вывод

Ну и как должен поступить серьезно настроенный быть вожатым? Какой курс должен выбрать молодой человек? Института Рухи или 520 часов в академии с последующим получением диплома?

Здесь мы не пытаемся сравнить преимущества и недостатки двух курсов. Тем более, что в сети вы запросто сможете найти разные. Мы только хотим показать, что, просто ткнув на рекламный баннер в интернете, человек может записаться на дистанционное обучение на вожатого. С курсами Института Рухи это невозможно, потому что Институт Рухи против такого подхода. Почему? Он не объясняет. И сотрудники Института Рухи не объясняют. Все молчат много лет.

Просто для интереса наберите в интернете какую-нибудь из фраз: «вожатый бахаи», «подростковая программа бахаи» или «программа по наделению подростков духовной силой». На какой сайт вы попадете?


Высказывайтесь по теме подготовки вожатых и Института Рухи в комментариях.

Тайные книги Рухи

Почему книги Института Рухи не доступны в электронном виде?

Казалось бы, если бахаи заинтересованы в распространении системы учебных курсов Рухи, они бы постарались сделать эти книги как можно шире и как можно легче доступными. Свободный доступ к книгам Рухи через Интернет в этом случае отличная возможность. Но бахаи не распространяют книги Института Рухи в электронном виде.



А это значит, что существует какое-то соображение, которое по своей важности перевешивает желание поделиться книгами Рухи.



Есть одно объяснение, которое хотя и лежит на поверхности, но обычно редко высказывается. Нежелание Института Рухи сделать свои книги свободно доступными можно объяснить банальным стремлением стрясти деньги, продавая бумажные учебники. Хорошая гипотеза. Но не интересная. (Желающие порассуждать на эту тему, пишите свои соображения в комментариях.)



Мы здесь хотели бы попытаться поискать глубинные причины нежелания Института Рухи распространять свои книги в электронном виде.



Давайте подумаем, что повлечет за собой доступность книг Института Рухи в интернет? Распространение их в электронном виде повышает вероятность возникновения открытого обсуждения достоинств и недостатков курсов Рухи. Очевидно, что создатели курсов не готовы защищать свое творение. Приходится подозревать, что они точно знают, что в книгах Рухи имеется какой-то существенный недостаток, который они не смогут отстоять в цивилизованной дискуссии.

Вот и получается, что для создателей Рухи единственной стратегией остается избегание открытого обсуждения курсов Рухи. И ради этого они даже готовы пожертвовать всеми преимуществами, которые может дать свободное распространение книг.



Верно ли это предположение, и разговора о чем именно они так опасаются, нам неизвестно. Конечно, многочисленные региональные координаторы Института Рухи и члены учебных советов могли бы высказаться в комментариях к этой статье и прояснить ситуацию. Но, наверняка, как и в отношении всех других статьей на тему Рухи, они предпочтут глубокомысленно промолчать. Боятся какой-нибудь секрет разболтать?

Присылайте свои материалы для публикации на страницах «Архивы — память общины»!

Зарисовка на тему Завета

Сила, пульсирующая ныне в артериях человечества, это дух Завета — дух, который есть источник жизни. Всякий, кто соприкоснется с этим животворящим духом, воистину, преобразится: в нем явятся красота и свежесть жизни, Дух святой снизойдет на него и он родится заново, освободившись от угнетения и тирании, от умерщвляющих дух преступной беспечности и жестокости, и приобщившись к жизни вечной.

Абдул-Баха

Неделю назад на нашей странице в Фейсбуке было опубликовано следующее приглашение:

Говорят, в Москве в начале месяца проходил национальный курс по 3 части 8 книги Рухи, которая посвящена Всемирному Дому Справедливости и институту Советников. Предполагается, что это изучение должно было помочь участникам осознать различные аспекты Завета Бахауллы и силу этого Завета.

Скоро День Завета! Приглашаем участников курса что-нибудь написать о Завете для размещения на сайте BahaiArc.org  

И правда, зачем было изучать, если не делиться? Присылайте материалы: bahai@email.ru

Никто не отозвался. А это самые подкованные в теме Завета люди в стране! Это передовики прохождения курсов Института Рухи. Элита бахаи России! И никто из них не захотел рассказать людям о самом важном в Вере Бахаи — Завете Бахауллы.



Возможно, кто-то скажет, что вот опять BahaiArc со своими просьбами рассказать то, рассказать сё! Только BahaiArc здесь вообще ни причём. Ну, почти. :) Эта статья о том, что не нашлось бахаи, готовых к Дню Завета написать про «самую главную отличительную черту Откровения Бахауллы» — как это сформулировал Абдул-Баха.



Как мы знаем, восьмая книга Рухи целиком посвящена теме Завета. Но уже на втором курсе Института Рухи предлагают в качестве практики сделать рассказ о Завете. Вообще, о Завете может рассказать любой бахаи, независимо от количества пройденных им курсов Рухи.



Возникает вопрос, если люди даже после недавнего изучения специальной книги на тему Завета не хотят рассказывать о самом главном в своей религии… Зачем они вообще изучали восемь книг, если не могут рассказать о Завете? Рассказ о Завете – это обязанность каждого бахаи! Только, похоже, все об этом забыли или желания ни у кого нет рассказывать даже к Дню Завета. Или бахаи так изучали книги Рухи, что ничего не помнят. Не помнят даже то, что изучили в этом месяце!



То, что бахаи редко когда что пишут — давно установленный медицинский факт. А вот то, что самые активные бахаи, после недавнего курса на тему Завета не захотели написать к Дню Завета о самой важной для бахаи теме — это вновь открывшаяся симптоматика. Диагноз сформулируете сами.

Поздравляем с Днем Завета тех, кто еще помнит, что это такое! А предложение написать для сайта на эту тему — оно бессрочное. Если вдруг появится мысль, наш адрес вот уже почти десять лет все тот же: bahai@email.ru

Очевидно, что стержнем единения мира людей может стать только сила Завета, и более ничто.

Абдул-Баха

Как вам такая логика?

Полгода назад на сайте и в блоге мы разместили приглашение на онлайн курс для архивистов бахаи «Введение в работу архива». Также создали приглашение на это мероприятие в Фейсбуке.



Курс начался 22 сентября. Он организован Национальным архивом бахаи США. Этот курс об основных принципах ведения местных и национальных архивов бахаи. Курс полезен любой общине. Один из разделов курса посвящен составлению практических рекомендаций для Местного или Национального Духовного Собрания.



Специально для администраторов-бахаи мы сделали пояснение, почему крайне желательно, чтобы кто-нибудь из их общины прошел обучение на этих курсах:



«Было бы хорошо, если Местные Духовные Собрания, особенно те, где имеются местные центры, рассмотрят возможность регистрации на курс своих секретарей и людей, которым было бы интересно поработать над сохранением истории бахаи. Даже если в общине сейчас мало архивных документов, лучше с самого начала позаботиться о систематической работе с документами.



Также на уровне Регсоветов или Национальных Собраний еще есть время, чтобы обсудить эту возможность по развитию административных ресурсов в общине. Институты Веры вполне могли бы распространить информацию о курсах как можно шире среди бахаи. Также можно было бы выделить небольшую сумму финансовой поддержки для тех, кто хотел бы пройти обучение, но не может себе это позволить в данный момент по финансовым соображениям.



Важно понимать, что подобные курсы не только помогут наладить работу по сохранению бесценной истории общины бахаи. Институтам Веры выгодно наличие людей, которые понимают основные принципы обращения с документами. Курсы «Введение в работу архива» — как раз возможность подготовить толковых администраторов бахаи.»

Объявление дополнили таким призывом:

Дорогие друзья! Это очень хорошая возможность повысить профессиональный уровень общины бахаи. Вам в помощь составлен черновик письма в Духовное Собрание. Скачайте его по этой ссылке и дополните так, как считаете нужным. И как можно скорее отправьте письмо в свое Собрание. Желательно отправить такое письмо и в Национальное и в Местное Духовное Собрание.




Прошло 6 месяцев. Курс начался. И мы на странице BahaiArc в Фейсбуке недавно задали вопрос: Ну, кто записался на курс для архивистов бахаи «Введение в работу архива»? Никто не отозвался.

Вот вам логическая задачка. Дополните варианты и (или) опровергните существующие.

Предполагая, что среди русскоговорящих бахаи еще остались те, кто владеет английским, нулевую реакцию на курс «Введение в работу архива» можно объяснить таким образом:

• Бахаи глубоко безразлична архивная тематика. (Тогда как они свое безразличие к этой теме сочетают с любовью к развитию Веры и ее истории? Ведь нельзя добиться роста общины без административного сопровождения. И как любить Веру Бахаи, но быть равнодушным к ее истории?)
• Русскоязычные бахаи записались на курс и активно в нем участвуют, но просто не читают ресурсы «Архивы — память общины». (Интересно, как они собираются стать компетентными архивистами общины, если не знают основных веб-ресурсов в этой области?)
• Русскоязычные бахаи записались на курс и активно в нем участвуют, но в силу различных причин не общаются на площадках «Архивы — память общины».

Что скажете?

Долгожданный раздел о курсах Института Рухи появился на сайте!

Материалы сайта «Архивы — память общины» в основной массе можно разделить на две категории. Страницы, посвященные архивному делу и сохранению истории общины бахаи. И страницы, поддерживающие многообразную деятельность общины бахаи.

Такое же деление применимо и к материалам сайта, имеющим отношение к Институту Рухи.

В рамках первого направления — архивной работы — мы собирали и собираем информацию об изданных книгах Института Рухи и готовы принимать на хранение материалы о развитии процесса института в общинах. Второе направление, поддержка деятельности, в данном случае учебного процесса, — было слабо развито на сайте «Архивы — память общины».

Теперь мы рады представить вам новый раздел, который посвящен курсам Института Рухи. Мы довольно долго шли к его созданию.

(Пользуясь случаем, хотим передать большой привет институтам по подготовке и ведущим занятия — ни один человек не откликнулся на наши многочисленные призывы помочь сделать этот раздел.)

Основная сложность при создании раздела о курсах Рухи заключалась в решении вопроса, как сочетать материалы, предназначенные для двух различных аудиторий. Это — небахаи, желающие узнать об Институте Рухи. И это — ведущие занятия по книгам или планирующие начать свой кружок.

Большая часть представленных на сайте материалов будет полезна ведущим занятия по книгам Рухи. Мы надеемся, что ведущие кружков найдут для себя много нужного и интересного на страницах нашего сайта. С другой стороны, нам приходилось учитывать и серьезную ответственность по представлению курсов Института Рухи широкой общественности. Сайт «Архивы — память общины» занимает лидирующие позиции в поисковой выдаче по запросу «Институт Рухи». Поэтому необходимо учитывать, как наши материалы будут восприниматься посетителями, которые где-то впервые услышали про занятия Рухи и теперь хотят узнать подробнее, что это такое.

В итоге было решено опираться на традиционно сильную сторону «Архивы — память общины» — справочный характер предоставляемого материала. При таком способе подачи материала страницы одинаково удобны для восприятия и человеком, который хочет узнать самую общую информацию об Институте Рухи, и опытным ведущем курсов, который ищет материалы, чтобы разнообразить деятельность в кружке.

Надеемся, нам в целом удалось решить поставленные задачи. Как всегда, служба «Архивы — память общины» открыта для предложений и сотрудничества. Если вдруг найдется кто-нибудь, кто заинтересован в развитии потенциала процесса института, пишите: bahai@email.ru

  

Новая страница о курсах Института Рухи расположена по адресу: http://www.bahaiarc.org/kb/ruhi_courses

  

Также смотрите: 

• Институтам по подготовке 
• Обращение «Архивы – память общины» к сотрудникам Института Рухи
• Примем материалы институтов по подготовке 
• Помогите найти изображения этих книг

Письмо Духовному Собранию

Измените текст, как посчитаете необходимым, и отправьте в свое Собрание. Желательно и в Национальное и в Местное.




Уважаемое Духовное Собрание!



Рассмотрите, пожалуйста, возможность вдохновить друзей на участие в этом курсе.



Курс организован Национальным архивом бахаи США. Этот курс расскажет об основных принципах ведения местных и национальных архивов бахаи. Один из разделов курса посвящен составлению практических рекомендаций для Духовного Собрания.



Курс для архивистов бахаи «Введение в работу архива» будет проходит с 22 сентября 2015 по 22 декабря 2015.



Обучение заочное, через Интернет. На английском языке. Курс проводится Wilmette Institute — агентством Национального Духовного Собрания США.



Стоимость: 150$ для одного участника. 300$ для группы. При регистрации до 6 сентября скидка. Для студентов, пенсионеров и международных пионеров имеются дополнительные скидки.



Более подробная информация о курсе на сайте Wilmette Institute: http://www.cvent.com/events/introduction-to-archives-for-baha-i-archivists/event-summary-15a31f10eaf24a158bd18d0c3b078339.aspx



Мне кажется важным, чтобы хотя бы один из членов Собрания смог пройти обучение на этом курсе. Желательно секретарь, ведь ему необходимо знать основы сохранения документов.



Я понимаю, что сейчас у нас в общине мало архивных документов, о которых нужно заботиться. Но нам важно с самого начала установить правильную систему работы с документами. От этого уже сейчас будет легче Собранию, и в будущем архивисты скажут нам спасибо за то, что мы позаботились о сохранении истории общины.



Было бы хорошо, если бы Собрание:


1. Распространило эту новость как можно шире и пригласило верующих к участию в этом курсе.

2. Объявило бы о выделении стипендий для участия в этом курсе.



С уважением,

Файл письма в MS Word

Центры обучения бахаи. Комментарий.

Предлагаем вашему вниманию несколько комментариев к тексту «Центры обучения бахаи»  — компиляции из Писаний Шоги Эффенди и Всемирного Дома Справедливости. В скобках указаны номера цитат из компиляции. Для удобства работы с текстом некоторые комментарии снабжены заголовками, которые не присутствуют в компиляции. В приводимых здесь цитатах в некоторых местах выделение текста добавлено нами.



***

Обучение

Обратите внимание на роль летних школ в распространении Веры Бахаи. Шоги Эффенди пишет: “Институт летней школы — жизненно важная и неотъемлемая часть любой кампании по обучению, и поэтому им должно отводиться заслуженное место в планах по обучению и деятельности верующих.” (№6)

И Административный Порядок

Обратите внимание, как вышеприведенный отрывок соотносится с цитатой № 12:


Не менее важным фактором развития Административного Порядка стали замечательные успехи, достигнутые, в первую очередь, в Соединённых Штатах, в развитии института летних школ, призванных воспитывать дух товарищества в отличительной атмосфере бахаи, давать необходимую подготовку учителям-бахаи и предоставлять условия для изучения истории и основных положений Веры, а также для лучшего понимания её взаимоотношений с другими религиями и человеческим обществом в целом.

(Шоги Эффенди. God Passes By, rev. ed. (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1987), стр. 340.)

На основе этих двух цитат можно сделать вывод, что летние школы чрезвычайно важны для обучения, но не только сами по себе, а в более широком контексте – развития Административного Порядка.

Как тут не вспомнить письмо от имени Шоги Эффенди к одному из верующих от 31 мая 1935 г.:

Он полагает, что усиленное изучение Вами Административной системы весьма своевременно и имеет жизненно важное значение, поскольку подводит прочную основу под наставническую деятельность, делая ее более целенаправленной. Без теоретического знания и практического применения административных принципов наставление в Вере становится не только бесцельным, но и теряет силу и размах.

(Из письма от имени Шоги Эффенди к одному из верующих от 31 мая 1935 г. )

И слова из Всемирного Дома Справедливости Национальному Духовному Собранию Австралии, 12 ноября 1973:

Мы призываем вас постоянно помнить, что цель администрации бахаи состоит в том, чтобы, прежде всего, поддерживать и направлять работу по распространению Веры; администрацию необходимо развивать в качестве средства для направления в нужное русло и эффективного воплощения жизнетворных духовных сил, порожденных в сердцах верующих Словом Бога.



А в цитате №21 тема важности изучения администрации развивается:


Основная цель всех летних школ бахаи, как в странах Запада, так и Востока,— дать верующим возможность полностью ознакомиться, причём не только через простое изучение, но и через прочувствованную сердцем активную совместную деятельность в различного рода мероприятиях бахаи, с основами Администрации, и тем самым помочь им стать эффективными и способными сторонниками Дела. Обучение администрации, таким образом, становится неотъемлемой чертой каждой летней школы бахаи, и её особое значение может быть лучше понято, если мы осознаем великую потребность каждого верующего сегодня в более адекватном понимания общественных принципов и законов Веры. Именно сейчас, когда Дело проходит через один из самых сложных этапов своего развития, друзья должны вооружиться необходимыми знаниями об Администрации. Поэтому Хранитель хочет, чтобы вы ещё раз подчеркнули этот важный момент на всех предстоящих летних школах и, таким образом, повысили эффективность и успех ваших усилий в этом направлении.

(Из письма от имени Шоги Эффенди двум верующим, 25 сентября 1933 г. Опубликовано в «Бахаи Ньюс», № 78 (ноябрь 1933 г.), стр. 4. )

Можете привести примеры, как изучать администрацию посредством прочувствованной сердцем активной совместной деятельности в различного рода мероприятиях бахаи?



И далее, в следующей цитате (№22):

… преподавание принципов Администрации следует рассматривать как постоянную и жизненно важную особенность каждой летней школы бахаи. Ибо от глубокого и сознательного понимания её сущности всем сообществом верующих будет, в конечном счёте, зависеть эффективность и дальнейшее расширение деятельности бахаи во всём мире.

(Из письма от 6 ноября 1934 г., написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих.)

***

Обратите внимание на цитату из письма от 15 августа 1938 г. от имени Шоги Эффенди Летней школе Центральных штатов. (№7) Там есть такие строчки:

Хранитель лелеет надежду, что, пройдя через вашу школу этим летом, каждый из её участников получит такие интеллектуальные и духовные блага и обретёт такой энтузиазм, что позволит им, по возвращении в свои местные общины, трудиться с такой решимостью и энергией, которые вызовут зависть и восхищение среди их единоверцев, и подвигнут их на ещё более преданное служение нашему любимому Делу.


Зависть?!

***





(№13) … в этих школах друзья не только приобретают знания, но и проникаются радостным ощущением братства бахаи,— ощущением, которого, увы, им столь часто недостаёт в их родных общинах по причине малочисленности последних.

(Из письма от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Канады, 18 июля 1957 г.)

Нередко от бахаи, которые помнят прошлые времена, можно услышать слова сожаления о том, что сейчас не проводятся летние школы…

Ничего не напоминает?

В 1932 г. Хранитель писал (№19): «Особое внимание, однако, должно быть уделено истории Движения, а также руководящим принципам администрации бахаи, ибо в этих двух сферах большинство верующих не обладает достаточными знаниями.»

Это вам ничего не напоминает? Разве мы сейчас не можем то же самое сказать о себе? Похоже, история и администрация — две темы, в которых бахаи хронически слабовато разбираются. Только теперь пробелы восполнить стало сложнее, т.к. летние школы проводятся все реже.

Коран

(№23) Относительно программы для школы на ближайшее лето: Хранитель настоятельно советует друзьям и даже обязывает их тщательно изучать Коран, поскольку знание этой Священной Книги совершенно необходимо каждому верующему для того, чтобы адекватно понимать и осознанно читать Писания Бахауллы. Разумеется, очень немногие бахаи западного происхождения могут провести курс по изучению Корана на должном уровне; вместе с тем сам факт отсутствия компетентных преподавателей должен побудить верующих самостоятельно взяться за изучение священных Писаний Ислама. И тогда со временем в нашей среде появятся выдающиеся бахаи, столь глубоко разбирающиеся в Учении Ислама, что они смогут направлять других верующих, помогая им в изучении этой религии.

(Из письма от имени Шоги Эффенди комитету Летней школы Центральных штатов и к одному из верующих, 2 декабря 1935 г.)

Многие ли бахаи хорошо знают Библию и Коран?

(№32) Что касается курсов, то он бы посоветовал вам продолжить делать упор на историю и принципы Ислама,— и, в частности, на исламские корни Веры.

(Из письма от 14 октября 1936 г., написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих.)

В другом письме, не вошедшем в эту подборку, от имени Хранителя говорится:

Шоги Эффенди просит меня также передать Вам, что он от всего сердца одобряет Ваше намерение заняться изучением Корана. Знание этой святой богоявленной Книги поистине необходимо каждому бахаи, ибо без него невозможно хорошо разбираться в Писаниях Бахауллы. Поэтому Хранитель всегда призывал друзей как можно более внимательно изучать эту Книгу, особенно в летних школах.

(Из письма от имени Шоги Эффенди к одному из верующих от 23 ноября 1934 г.)

И Библия

Обратите внимание на термин в отрывке из письма Шоги Эффенди к одному из верующих, 20 мая 1939 г. (№25)

Курс по основам совершенствования характера… Хранитель считает очень полезным, ему надо уделять должное внимание, изучать его глубоко и вдумчиво, особенно молодым верующим, посещающим школу. Нормы поведения бахаи, очерченные им в его недавнем соборном послании The Advent of Divine Justice, соблюдать и утверждать которые должен каждый преданный и сознательный верующий, видя в этом свой первостепенный долг, заслуживают серьёзного изучения и обдумывания, и должны стать основной темой в программе этого года на всех трёх летних школах бахаи Соединённых Штатов.

Используются слова характерные для христианских конфессий – соборное, или общее, послание (general epistle). Соборным называется письмо, не обращенное к какому-нибудь лицу или общине, а общее послание, адресованное всей массе верующих. Наиболее известные из соборных посланий, письма апостолов, вошедшие в Новый Зовет. Интересно, что этот термин крайне редко можно встретить в Писаниях бахаи и в дальнейшем, по-видимому, он вышел из употребления среди бахаи, так и не успев по-настоящему прижиться.

***

Другое интересное словосочетание можно встретить в продолжении этого отрывка (№25).

Да послужат заложенные Хранителем в Advent of Divine Justice принципы и подходы, касающиеся такой жизненно важной сферы, как этика бахаи, бесценным источником вдохновения и руководства для всех посещающих занятия на летней школе или помогающих их проведению, дабы они полнее осознали привилегии и более точно исполняли обязанности граждан Миропорядка Бахауллы.

Вы ощущаете себя гражданами Миропорядка Бахауллы?

Прообразы будущих университетов бахаи

(№37) … идеальный университет бахаи будущего, создать который когда-нибудь в будущем должно быть целью каждой существующей летней школы бахаи.



(№42) Шоги Эффенди надеется, что ваша летняя школа будет всё больше развиваться и станет важным центром по распространению Послания. Вы должны стараться повышать её интеллектуальный и духовный стандарты, чтобы проложить путь для её дальнейшего превращения в один из ведущих университетов бахаи на Западе. Большой упор должен быть сделан на тщательное изучение истории и учения Дела, и особенно сущности, основы и уникальных элементов Администрации…



Здесь Хранитель не устает повторять о необходимости изучения истории и основ администрации Дела. Может быть, потому что это действительно важно?

Также Шоги Эффенди упоминает о цели летней школы – стать университетом. А что до превращения в университет бахаи на Западе, тем более ведущий — почему-то ни о каких университетах бахаи не слышно. Разве только лет десять назад прошла информация, что один университет закрылся.



***

Хранитель в книге God Passes By в одном предложении (№29) перечисляет 15 аспектов летних школ:

1. Интенсивно изучая Писания Бахаи и раннюю историю Веры;
2. организуя курсы по истории и принципам Ислама;
3. проводя конференции по развитию межрасовой дружбы;
4. посредством практикумов, предназначенных для ознакомления участников с процессами Административного Порядка бахаи;
5. посредством специальных сессий, посвящённых вопросам детского и юношеского образования;
6. посредством занятий по развитию ораторского искусства;
7. посредством лекций по сравнительному религиоведению;
8. проводя групповые дискуссии по многообразным аспектам Веры;
9. основывая библиотеки;
10. посредством учебных занятий;
11. организуя курсы по этике бахаи и по изучению стран Латинской Америки;
12. предлагая занятия на зимних школах;
13. проводя форумы и молитвенные встречи;
14. посредством игр и театрализованных представлений;
15. организуя пикники и различные оздоровительные мероприятия,— эти школы, открытые равно для бахаи и небахаи, подали возвышенный пример, вдохновивший общины бахаи в Персии, на Британских островах, в Германии, Австралии, Новой Зеландии, Индии, Ираке и Египте предпринять меры, которые позволят им создать аналогичные учреждения — прообразы будущих университетов бахаи.

Хранитель умеет длинные предложения писать.

К сожалению, книга Шоги Эффенди God Passes By не доступна на русском языке, поэтому читатель, не владеющий английским, не может открыть ее и посмотреть цитату в контексте. Но для тех, кто хотел бы расширить свое понимание предмета, мы можем сказать, что приводимая здесь цитата №29, в книге предваряется строчками, цитируемыми в отрывке №12. В них летние школы называются важным фактором развития Административного Порядка. И эти две цитаты разделяет всего одно предложение. И в обоих текстах говорится об Административном Порядке и истории Веры.

И снова обучение

(№32) Летняя школа — это превосходная возможность для обучения Посланию.

Хранитель хотел бы, чтобы ваш комитет обратил особое внимание на этот аспект летней школы. Он уверен, что таким образом работе по обучению будет сообщён мощный импульс.

Вы когда последний раз были на летней школе или организовывали таковую?

Эсслинген

Выдержка из письма Шоги Эффенди про летнюю школу бахаи в Эсслингене, наверное, самый любопытный текст во всем сборнике (№36).

Хранитель обращается к каждому члену вашей группы с просьбой сделать всё от него зависящее, чтобы посетить, по крайней мере, одну из трёх летних школ, существующих сейчас в Штатах. А для тех молодых верующих, которые поедут за рубеж в летние месяцы, всегда есть возможность принять участие в немецкой летней школе бахаи в Эсслингене.

(Из письма от 15 мая, написанного от имени Шоги Эффенди молодёжным группам бахаи в Соединённых Штатах.)



Абдул-Баха в Эсслингене

Как и принято во всем цивилизованном мире у бахаи после каждой цитаты из письма идет указание на автора, адресата, дату. И в этой компиляции всё как обычно. Все цитаты снабжены такими ссылками. Но у данной цитаты почему-то не указан год.

Из 49 цитируемых отрывков, все, кроме одного, снабжены указанием на дату написания или получения текста. Почему-то только для отрывка №36 год написания отсутствует, а указано только число и месяц – 15 мая.

Представить, что Хранитель, с его практически сверхчеловеческим вниманием к деталям, указав число и месяц, забыл бы написать год при датировке письма — совершенно невозможно. Самым простым объяснением отсутствия года в датировке остается —случайная ошибка составителей компиляции или наборщика текста.

Если посмотреть на другие даты в сборнике, то можно заметить, что отрывки внутри разделов размещены в хронологическом порядке. Это дает нам возможность по окружающим цитатам предположить примерный год написания нашей "потертой" цитаты.

Интересующий нас отрывок помещен не в начале или конце раздела, а между двумя цитатами с указанными датами – 21 июня 1935 и 29 июля 1939 гг. Это лишний раз свидетельствует в пользу того, что Шоги Эффенди не забыл указать год, и точная дата написания была известна составителям компиляции, что позволило им расположить письмо на определенном месте в хронологическом порядке. Следовательно, мы можем предположить, что упоминание о годе в датировке исчезло либо в результате ошибки, либо по каким-то другим причинам, уже на стадии подготовки сборника к печати.

Помещение отрывка №36 между двумя другими с известной датой оставляет возможные варианты написания письма где-то между 1936 и 1939 годом.

Тот факт, что Вера Бахаи в Германии была запрещена указом Гиммлера в мае 1937 года, позволяет еще сильнее сузить время возможного написания письма.

Это оставляет нам всего две возможные даты написания Хранителем этих строк: 15 мая 1936 или 15 мая 1937 года. Но ежегодную, ее еще Абдул-Баха однажды посетил, летнюю школу в Эсслингене нацисты закрыли уже в 1936 году. Сложно предположить, что об этом не было известно Шоги Эффенди. Это позволяет исключить 1937 год как время написания письма. И оставляет в качестве наиболее вероятной дату написания — 15 мая 1936 год.



***



Рекомендуем к внимательному изучению компиляцию «Центры обучения бахаи». На сайте также размещена версия для печати. Вы можете распечатать копию для того, чтобы прочитать компиляцию в привычном бумажном варианте. Специально к публикации этого комментария мы на сайте разместили еще и файл, который позволяет распечатать сборник в виде брошюры. Это поможет вам сэкономить бумагу при печати. (Кстати, почему бы не сделать несколько копий в качестве подарка друзьям? А наши комментарии, возможно, пригодятся вам для организации совместного изучения компиляции у вас в общине.)