воскресенье, 31 марта 2024 г.
Всё пропало!
Мы пополняли наш архив переводов статей Службы новостей мира бахаи. И в процессе выяснилась еще одна «пропажа». СНМБ продолжает осуществлять свою политику, когда на своем сайте не публикует для русскоязычных читателей переводы о положении иранских бахаи. В этот раз СНМБ «забыла» перевести статью «МСБ, Нью-Йорк: Резолюция ООН снова призывает положить конец преследованию бахаи в Иране». На английском, испанском и французском статья на сайте СНМБ есть, а на русском, как и большинство статей про иранских бахаи, нет.
Разместили ее перевод на нашем сайте. В статье сообщается, что ООН в 36-й раз высказывает свою озабоченность притеснениями бахаи в Иране.
Любопытно, что в официальном переводе упомянутой в статье резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций действительно упоминается про «последователей бехаизма» — «бехаистов». Закономерно, не правда ли? С таким отношением у бахаи к информированию общественности о своем существовании, хорошо, что их хотя бы так вспоминают.
суббота, 30 марта 2024 г.
Подарки от Национальных Собраний
В марте вышел очередной номер ежеквартального вестника канадских бахаи. Обратите внимание на первую строчку на обложке Baha’i Canada. В ней сообщается, что в журнале имеется вкладыш с текстом письма Всемирного Дома Справедливости от 28 ноября 2023 года.
Редколлегия поясняет, что этот вкладыш — подарок от Национального Духовного Собрания. Издатели считают, что он пригодится бахаи, когда те продолжат изучать, совещаться и размышлять над этим посланием ВДС. А «Национальное Собрание надеется, что все друзья изучат его как индивидуально, так и в группах, семьях и в общинах».
Одна из страниц вкладыша в Baha’i Canada |
Текст послания с самого начала был выложен в свободном доступе на официальном сайте Международной библиотеки бахаи. Которая, к слову, разрешает его свободно копировать и распространять. НДС бахаи Канады на своем сайте помимо электронной копии журнала Baha’i Canada разместило и сам вкладыш с письмом от 28 ноября. Можете посмотреть на этот красиво скомпонованный подарок НДС Канады по этой ссылке.
Национальное Духовное Собрание бахаи России тоже не преминуло преподнести всем верующим подарок — запретило размещать в свободном доступе в интернете перевод этого письма. Оно, рассылая перевод текста этого письма ВДС, позаботилось о том, чтобы довести этот запрет до всех бахаи в стране. Естественно, ни о каком издании на бумаге перевода послания Всемирного Дома Справедливости за эти четыре месяца не было слышно. Что до рассылки его приложением к российскому национальному вестнику, то через месяц исполнится год, как в России не выходит вестник бахаи. Опять. Поэтому и говорить о каких-либо приложениях к нему не имеет смысла. Кстати, рассылая перевод, НДС РФ предложило организовать его «широкомасштабное изучение». Прошло два месяца. Вы уже успели ощутить масштаб?
воскресенье, 10 марта 2024 г.
Хороший день, хорошие новости!
10 марта в России отмечается День архивов. Поздравляем
коллег и единомышленников с этим праздником!
В этот день у нас для вас есть хорошие новости! Только что сайт
«Архивы — память общины» был наконец-то переведен на
новое поколение системы управления содержанием. Из-за технических сложностей
процесс перехода растянулся более чем на полгода. Зато теперь сайт работает на
более совершенной системе и самой современной из существующих версий языка программирования
PHP.
Эти изменения не затрагивают содержимое сайта. Просто теперь
сайт готов к тому, чтобы становится быстрее, выше подниматься в поисковой
выдаче и использовать любые современные модули, создаваемые для
профессиональных вебсайтов.
Приглашаем знающих людей поучаствовать в разработке и
настройке сайта. Пересылайте ссылку на эту статью своим знакомым, пусть они
также получать возможность принять участие в хорошем деле.
Присылайте материалы бахаи для сохранения и размещения на
сайте. Напишите нам по электронной почте info@bahaiarc.org Перечислить немного денег на развитие сайта вы можете по
этой ссылке.
Ждем ваших откликов и предложений о сотрудничестве!
Адрес сайта: https://bahaiarc.org