Всё пропало!

Мы пополняли наш архив переводов статей Службы новостей мира бахаи. И в процессе выяснилась еще одна «пропажа». СНМБ продолжает осуществлять свою политику, когда на своем сайте не публикует для русскоязычных читателей переводы о положении иранских бахаи. В этот раз СНМБ «забыла» перевести статью «МСБ, Нью-Йорк: Резолюция ООН снова призывает положить конец преследованию бахаи в Иране». На английском, испанском и французском статья на сайте СНМБ есть, а на русском, как и большинство статей про иранских бахаи, нет.

Разместили ее перевод на нашем сайте. В статье сообщается, что ООН в 36-й раз высказывает свою озабоченность притеснениями бахаи в Иране.

Любопытно, что в официальном переводе упомянутой в статье резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций действительно упоминается про «последователей бехаизма» — «бехаистов». Закономерно, не правда ли? С таким отношением у бахаи к информированию общественности о своем существовании, хорошо, что их хотя бы так вспоминают.

Подарки от Национальных Собраний

В марте вышел очередной номер ежеквартального вестника канадских бахаи. Обратите внимание на первую строчку на обложке Baha’i Canada. В ней сообщается, что в журнале имеется вкладыш с текстом письма Всемирного Дома Справедливости от 28 ноября 2023 года.

Редколлегия поясняет, что этот вкладыш — подарок от Национального Духовного Собрания. Издатели считают, что он пригодится бахаи, когда те продолжат изучать, совещаться и размышлять над этим посланием ВДС. А «Национальное Собрание надеется, что все друзья изучат его как индивидуально, так и в группах, семьях и в общинах».

Одна из страниц вкладыша
в Baha’i Canada 

Текст послания с самого начала был выложен в свободном доступе на официальном сайте Международной библиотеки бахаи. Которая, к слову, разрешает его свободно копировать и распространять. НДС бахаи Канады на своем сайте помимо электронной копии журнала Baha’i Canada разместило и сам вкладыш с письмом от 28 ноября. Можете посмотреть на этот красиво скомпонованный подарок НДС Канады по этой ссылке.

Национальное Духовное Собрание бахаи России тоже не преминуло преподнести всем верующим подарок — запретило размещать в свободном доступе в интернете перевод этого письма. Оно, рассылая перевод текста этого письма ВДС, позаботилось о том, чтобы довести этот запрет до всех бахаи в стране. Естественно, ни о каком издании на бумаге перевода послания Всемирного Дома Справедливости за эти четыре месяца не было слышно. Что до рассылки его приложением к российскому национальному вестнику, то через месяц исполнится год, как в России не выходит вестник бахаи. Опять. Поэтому и говорить о каких-либо приложениях к нему не имеет смысла. Кстати, рассылая перевод, НДС РФ предложило организовать его «широкомасштабное изучение». Прошло два месяца. Вы уже успели ощутить масштаб?

Также читайте в нашем блоге: Размышления о первом столетии Века Становления у них и у нас 

Хороший день, хорошие новости!

10 марта в России отмечается День архивов. Поздравляем коллег и единомышленников с этим праздником!

В этот день у нас для вас есть хорошие новости! Только что сайт «Архивы — память общины»  был наконец-то переведен на новое поколение системы управления содержанием. Из-за технических сложностей процесс перехода растянулся более чем на полгода. Зато теперь сайт работает на более совершенной системе и самой современной из существующих версий языка программирования PHP.

Эти изменения не затрагивают содержимое сайта. Просто теперь сайт готов к тому, чтобы становится быстрее, выше подниматься в поисковой выдаче и использовать любые современные модули, создаваемые для профессиональных вебсайтов.

Приглашаем знающих людей поучаствовать в разработке и настройке сайта. Пересылайте ссылку на эту статью своим знакомым, пусть они также получать возможность принять участие в хорошем деле.

Присылайте материалы бахаи для сохранения и размещения на сайте. Напишите нам по электронной почте info@bahaiarc.org Перечислить немного денег на развитие сайта вы можете по этой ссылке. 

Ждем ваших откликов и предложений о сотрудничестве!

Адрес сайта: https://bahaiarc.org