Международное Сообщество Бахаи создало специальный веб-сайт кампании и страницу в Instagram. Основные этапы кампании освещались на сайте МСБ и в публикациях Службы новостей мира бахаи. Вы можете посмотреть переводы некоторых статей по этим ссылкам:
- МСБ, Женева: кампания посвящена памяти женщин-бахаи, казненных в Иране 40 лет назад, и подчеркивает принцип равноправия
- #OurStoryIsOne: кампания в честь жертвенности женщин получает поддержку
- #OurStoryIsOne: Кампания призывает высказать свой голос поддержки 18 июня
- Бразилия: национальный конгресс чтит 10 женщин-бахаи на публичных слушаниях
- Отголоски несправедливости: Всемирное мероприятие чтит память 10 женщин-бахаи 40 лет спустя
В обращении от имени Всемирного Дома Справедливости к Национальным Духовным Собраниям 9 мая 2023 года об этом сайте было сказано, в частности: «уникальная в своем роде база данных, имеющая большое историческое значение и предлагающая массу документальных свидетельств…». Письмо заканчивалось фразой: «Вы можете поделиться содержанием этого письма с друзьями в ваших общинах любым удобным для вас способом».
Национальные Духовные Собрания, не все, поделились содержанием этого письма с верующими, чтобы те были лучше готовы участвовать в предстоящей кампании. Более того, 22 Национальных Духовных Собрания официально приняли участие в проводимой кампании. Это помимо информационной и иной поддержки. А в качестве примера информирования верующих о кампании, расскажем о письме, с которым НДС США обратилось к общине 26 мая 2023 года. Собрание поделилось информацией о призыве Международного Сообщества Бахаи принять самое активное участие в начатой кампании. Рассказало, как это можно сделать, и сообщило ссылку, где разместило постер с информацией о кампании, созданный МСБ.
Прошел год. И в недавнем выпуске «Американ бахаи» — журнале американских бахаи — четыре разворота посвящено прошедшей кампании #OurStoryIsOne.
 |
| Из «Американ бахаи» |
В недавнем выпуске российского вестника «Экспресс бахаи» есть рассказы про различные события за год, но ни слова про иранских верующих и прошедшую всемирную кампанию. Как вы догадываетесь, НДС РФ за год так и не удосужилось проинформировать российских бахаи о всемирной кампании, организованной Международным Сообществом Бахаи, и не поделилось содержанием письма секретариата Дома Справедливости. В годовых отчетах Национального Собрания бахаи России и его отдела внешних связей также ничего не говорится о деятельности, связанной с положением бахаи в Иране.
Дальше еще интереснее. Упомянутые выше статьи Службы новостей мира бахаи про кампанию #OurStoryIsOne опубликованы на официальном сайте службы на русском языке. Это было бы естественно, если бы не одна особенность СНМБ — они обычно не переводят на русский язык новости, связанные с бахаи Ирана. Здесь, видимо, внутренняя цензура пропустила материалы про всемирную кампанию. Но, как вскоре выяснилось, не все. 1 августа 2023 года на английском, испанском, персидском и французском языках была опубликована статья про всемирный отклик на проводимую кампанию: Unprecedented Support: #OurStoryIsOne reaches hundreds of millions worldwide. На русский язык эту статью переводить не стали. Как не собираются переводить на русский и недавнюю статью «#OurStoryIsOne: Отмечаем год, когда искусство вдохновило на размышления во всем мире», написанную по результатам целый год проводимой кампании.
 |
| Фрагмент главной страницы сайта СНМБ на английском. Можно видеть ссылку на статью #OurStoryIsOne. |
 |
| Фрагмент главной страницы сайта СНМБ на русском. Ссылка на перевод статьи #OurStoryIsOne отсутствует. |
На примере кампании «НашаИсторияЕдина» мы можем наблюдать удивительную картину. Бахаи организуют глобальную кампанию, посвященную храбрости и жертвенности женщин-бахаи Ирана. И приглашают принимать в ней участие во всем мире, при этом призывая распространять информацию о ней как можно шире. И одновременно трусливо скрывают информацию о кампании, боясь неизвестно чего.
P.S. Если вы в интернете поищите название и хештег кампании "НашаИсторияЕдина", то статья в нашем блоге будет одна из первых. Вот такая она глобальная кампания бахаи.
Также читайте:
