вторник, 26 декабря 2023 г.

Пятая!

Высвобождая силы подростков - пятая книга Института Рухи
Институт Рухи на своем сайте разместил полный текст книги «Высвобождая силы подростков».

Как сказано в самом издании: «Высвобождая силы подростков, пятая книга в основной последовательности Института, предназначена для помощи тем, кто хочет вовлечь в участие в программе группу юнцов из своей деревни или соседства». Более подробно про программу раскрытия духовных сил подростков вы можете прочитать на нашем сайте. Там же мы собираем дополнительные материалы в помощь изучающим пятую книгу Института Рухи.

На английском языке книга Рухи-5 стала доступна для скачивания с сайта Института Рухи 14 июля 2022 года. Как мы видим, бахаи понадобилось еще полтора года, чтобы разместить ее перевод на русский. Это не учитывая то, что она издавалась на русском языке году эдак в 2006. Например, смотрите:
Размещенный сейчас перевод, естественно, предварительный. В России, похоже, бахаи теперь вообще не умеют делать иные переводы.

Конечно же, присутствует и полный набор запретов, характерный для книг Института Рухи: запрет на распространение, запрет на копирование и т.д.

Интересно, что четвертая книга «Двойное Богоявление» на русском так и недоступна через сайт Рухи. На 14 языках ее можно скачать, а на русском — нет. Хотя в пятой книге настраивают ведущих на то, что изучающие ее уже пройдут книги 3 и 4.

Напомним, что пятая книга — это про один из основных видов деятельности в общине бахаи, которому уделяется самое пристальное внимание. Но видя, как обстоят дела с введением этого курса, сложно представить, на что бахаи вообще рассчитывают.

Ну, хотя бы саму книгу «Высвобождая силы подростков» теперь можно скачать в PDF формате — гигантский шаг для общины бахаи.



Также читайте в нашем блоге:

четверг, 21 декабря 2023 г.

Почём «Бахаи» для народа?

Журнал "Бахаи"
В российском интернет-магазине бахаи самой дорогой товарной единицей сейчас является журнал «Бахаи». Мы писали об этом издании в статьях «Новый выпуск журнала “Бахаи”» и «Второе издание “Бахаи”».

Как сказано на странице магазина: «“Бахаи” — это полностью переработанное и обновленное издание популярного введения в веру Бахаи. Эта публикация, подготовленная Международным Сообществом Бахаи, предлагает доступный и всесторонний обзор истории Веры, системы действий и процессов построения общины».

И действительно, журнал задумывался как информационный материал для тех, кто хотел бы познакомиться с новой религией. Поэтому можно было бы ожидать, что цена его будет как можно доступнее. Тем не менее, в российском интернет-магазине бахаи это издание продается по цене выше, чем у любой имеющейся там книги — за 560 рублей.
Фрагмент вебстраницы российского сайта "Книги бахаи"
Фрагмент страницы российского сайта "Книги бахаи"

Если обратиться к зарубежным книжным магазинам бахаи, то мы увидим интересную картину.

В США такой же журнал, только на английском, можно купить, в пересчете, за 350 рублей.
Фрагмент страницы американского книжного магазина бахаи
Фрагмент страницы американского книжного магазина бахаи

В Австралии эти журналы бахаи вообще пачкой продают. В рублях и за штуку у них выходит примерно за 150 целковых.

Английские бахаи также предлагают приобрести журнал, в пересчете, по 150 рублей за экземпляр.
Фрагмент страницы английского книжного магазина бахаи
Журнал бахаи на разных языках доступен на сайте бахаи Соединенного Королевства

И все вышеперечисленные выше англоязычные магазины дополнительно предлагают бесплатно скачать электронную копию журнала.

Любопытно, что в Соединённом Королевстве это издание можно приобрести и на украинском языке. А на сайте бахаи Украины можно бесплатно скачать его электронную копию.

рагмент страницы сайта бахаи Украины
Фрагмент страницы сайта бахаи Украины, где предлагается скачать журнал "Бахаи"

Почему в России этот журнал продают втридорога, было бы интересно узнать ответ на этот вопрос. А про возможность получить его электронную копию на русском языке мы даже и не спрашиваем. Ведь очевидно же, что главные в общине ответственные за распространение информации ну очень не хотят, чтобы больше людей узнавало о Вере Бахаи.