воскресенье, 30 декабря 2018 г.

И как мы докатились до этого за 15 лет?

Книги бахаи, напечатанные в 2003 году
Книги бахаи напечатанные в 2003 году


15 лет назад к Празднику Девятнадцатого Дня Национальное Духовное Собрание бахаи России разослало всем Местным Духовным Собраниям письмо. В письме рассказывалось, что «Издательский Совет прилагает огромные усилия, чтобы на регулярной основе предоставлять общинам обзоры имеющейся литературы бахаи» и о том, как важно приобретать и изучать книги бахаи.

Собрание рассказывало, что перед «Издательством Бахаи стоит святая и неотложная обязанность — обеспечивать друзей широким ассортиментом литературы» и «этот ассортимент необходимо постоянно расширять».

И Собрание сокрушалось о том, что пока ну никак не получается распространять больше книг, чем хотелось бы: «В настоящее время мы вынуждены с грустью признать, что множество замечательных книг уже переведены, но объемы продаж в общинах не позволяют собрать достаточно средств, чтобы опубликовать их и сделать общедоступными».


Сравните это с тем, что происходит сейчас:

  • Никаких обзоров литературы давно не делается. 
  • Издательский совет давно расформирован. 
  • Нам не известно ни об одной книги общины бахаи, изданной в России за этот год. За 2003 год было издано минимум 7 наименований. 
  • Накапливаются случаи, когда НДС запрещает распространять неопубликованные переводы книг. 
  • И в довершении ко всему, Национальное Собрание не разрешает распространять тексты изданных за последние годы книг. Например: «Розы любви», «Бахаулла», «Молитвы бахаи», «Скрижали Божественного Плана», «Вера Бахаи: новая мировая религия».


Таким образом, мы имеем два непримиримых между собой утверждения. В одном случае Национальное Духовное Собрание уверяет нас, что старается распространять книги бахаи. И мы знаем, что пока Национальное Собрание старается не распространять книги бахаи.

Было бы интересно как-то эти два утверждения между собой примирить. От Национального Собрания каких-либо объяснений ждать не приходится. А вот наши читатели свои соображения по этому поводу могут написать в комментариях к этой статье или прислать нам по адресу: bahai@email.ru Пожалуйста, высказывайтесь!



P.S. Есть основания полагать, что в составлении текста того письма Национального Собрания участвовала Оксана Шульга, в те годы служившая в издательском совете. Сейчас она служит секретарем Национального Духовного Собрания. Как разительно поменялись взгляды отдельного человека и политика Национального Собрания за эти годы!

Книги бахаи, изданные в 2003 году:

  1. Бахаулла. Сокровенные Слова.– СПб.: Единение, Пер. с англ. 2003. – 78 c. 
  2. Важность Обязательной Молитвы и Поста / Духовное Собрание Бахаи России. – СПб.: Единение, 2003. – 32 с. 
  3. Вместе идти по пути служения. Институт Рухи. кн. 7. Пер. с англ. – СПб.: Единение, 2003. – 139 с. 
  4. Институт советников / Духовное Собрание Бахаи России. - СПб.: Единение, 2003. – 56 с. 
  5. Лопез-Кларос А. Взаимозависимость, сотрудничество и возникновение глобальных институтов. М.: "Права человека", 2003. 
  6. Молитвы бахаи. Пер. с англ. 2-е издание, дополненное и исправленное. – СПб.: Единение, 2003. – 255 с. 
  7. Шеффер У. Вера Бахаи: секта или религия? / Ассоциация по изучению Веры Бахаи; Пер. с англ. – СПб.: Единение, 2003. – 48 с.

Также читайте предыдущую статью в блоге «Продвижение литературы бахаи в информационном пространстве».

Комментируйте!

суббота, 29 декабря 2018 г.

Продвижение литературы бахаи в информационном пространстве

Обсуждение в Издательском совете вопросов продвижения литературы в информационном пространстве

Вчера в актовом зале Издательского совета Русской Православной Церкви прошла встреча с издательским сообществом. Главной темой встречи стало обсуждение вопросов популяризации православной литературы в информационном пространстве.

Обратимся к информационной статьи об этой встрече, опубликованной на сайте Московского Патриархата, и поразмышляем над ее основными пунктами. Пока бахаи больше приходится учиться на опыте других конфессий, как работать с книгами.

Чему мы можем научиться на примере этой статьи?

Давайте начнем с самого начала: Статья была опубликована на центральном сайте РПЦ уже в день встречи. Вы часто имеете возможность читать подобные статьи о встречах издателей-бахаи?

Делаем вывод, было бы хорошо, если бы институты Веры и издательства бахаи информировали верующих об обсуждаемых в их узких кругах вопросах, касающихся распространения литературы бахаи.

Во вступительном слове митрополит Климент представил издателям статистику рецензирования изданий в 2018 году…


Вы в курсе, как у вас обстоят дела с цензурой (это у православных рецензирование) материалов бахаи? Владеть статистикой не помешало бы, чтобы лучше ориентироваться в этой теме. Интересующимся этим вопросом можем предложить перечитать нашу недавнюю статью «Немного о цензуре бахаи в этом году».

По благословению Святейшего Патриарха Кирилла были назначены епархиальные ответственные за развитие книгораспространения и библиотечной сети в епархиях…


Раньше, уже достаточно давно, что-то похожее существовало у бахаи, например, в России. И где это? В развитие темы можете прочитать трогательный (не наш) текст у нас сайте: «8 идей о том, как служить Вере Бахаи, распространяя книги».

Глава Издательского Совета перечислил ряд ключевых направлений развития деятельности издательств в деле продвижения православной литературы в информационном пространстве.


Давайте рассмотрим каждое направление:

Подготовка качественных рецензий
Актуально для бахаи. Кстати, мы всегда приглашаем авторов и читателей написать отзыв о понравившейся книге, а тем более, о написанной или переведенной ими книге.

Интервью
Да, «Архивы — память общины» неоднократно приглашала разместить у нас на сайте или в блоге интервью с авторами. И будем приглашать и впредь. Желающие поучаствовать в этом процессе всегда могут связаться с нами по электронной почте. bahai@email.ru

Подготовка книжных обзоров
Сложная тема для общины бахаи:
  1. Практически нечего описывать, т.к. издается мало книг. 
  2. Даже те, которые издаются, зачастую окутаны завесой секретности. 
  3. Институты Веры, издатели, да и читатели, не выказывают заинтересованности в появлении подобных обзоров.
Да, «Архивы — память общины» с радостью опубликует качественный обзор на своих интернет-ресурсах. Заинтересованные в этом, знают, как нас найти (наша контактная информация легко доступна).

Взаимодействие с блогерами
Ну, если учесть, что в Рунете всего один блог бахаи, то мы можем вам компетентно рассказать про это направление в общине бахаи. Никакого взаимодействия с институтами Веры и издателями бахаи мы не замечаем. Хотя вот уже десять лет не устаем их приглашать к сотрудничеству.

Работа в социальных сетях
Работу «Архивы — память общины» в социальных сетях вы можете поддержать на нашей странице в Фейсбук. Знаете о других страницах, специализирующихся на литературе бахаи?

Это всё были пункты, которые перечислял глава Издательского совета РПЦ. Вообще-то, здесь было бы хорошо не наши измышления выкладывать, а узнать, что предлагают издатели бахаи по этим направлениям. Есть желающие высказаться? А, может быть, появятся те, кто захочет уже что-нибудь делать в этих областях?

Заместитель Российской книжной палаты высказал предложения о создании библиографического онлайн-ресурса, посвященного всей выпускаемой православной литературе.


В это сложно поверить, но бахаи здесь опередили православных. На сайте «Архивы — память общины» собрана самая обширная библиография книг бахаи на русском языке.

И да, мы всех приглашаем помогать в ее уточнении и развитии.

Да, издатели и институты бахаи не проявляют никакого желания хотя бы информировать о появлении новых книг бахаи.

Помощник председателя Издательского Совета рассказал о деятельности информационного портала о православной литературе.


Где можно прочитать о деятельности книжного интернет-магазина бахаи, который как-бы работает уже второй год?

О деятельности сайта «Архивы — память общины» — до сих пор единственного сайта в Рунете о литературе бахаи, вы можете прочитать в наших годовых отчетах (кстати, очередной будет уже через несколько дней) и в публикациях в этом блоге.

Выступление помощника председателя Издательского Совета было посвящено особенностям отечественной блогосферы и возможным формам вовлечения популярных православных блогеров в медийные мероприятия, направленные на популяризацию православной литературы...


Выше мы уже написали про блог, бахаисферу и полное отсутствие взаимодействия с нами со стороны издателей бахаи.

Выступление главного редактора информационного портала о православной литературе было посвящено новым проектам, которые реализуются на портале:

  • Циклу интервью с писателями в рамках проекта «Человек и книга», 
  • циклу публикаций о православных издательствах, 
  • программе презентаций новых изданий православной литературы. 

Аналогичные проекты можно было бы реализовать и на площадках BahaiArc. Есть желающие нести слова Бахауллы в массы?

***

Представляете, сколько улучшений можно привнести в деятельность бахаи по популяризации книг бахаи! Выбираете любой понравившийся вам пункт и пишите нам, что хотели бы помочь развить это направление. И мы вместе думаем, как лучше это будет сделать.

В статье на сайте патриархии говорится, что в ходе дискуссии издатели обменялись мнениями по обозначенным вопросам, а также обсудили ряд тем, связанных с особенностями продвижения информации о новых изданиях в обществе.

Поскольку у бахаи подобных широких дискуссий не проводится и статьи о них не публикуются, мы приглашаем всех неравнодушных читателей высказаться по этим темам здесь в комментариях.

Свои предложения о сотрудничестве и просто пожелания на 2019 год вы можете отправить по электронной почте: bahai@email.ru


Также смотрите ряд публикаций по теме:

понедельник, 24 декабря 2018 г.

Готовим обзор основных событий 2018 года

Какие события упомянуть в обзоре 2018 года?


Независимая архивная служба «Архивы — память общины» планирует в первых числах января выпустить ежегодный обзор значимых событий 2018 года.

Напишите нам, что вы бы хотели увидеть в этом обзоре. О каких событиях нужно обязательно упомянуть?

Присылайте свои материалы в любом формате для публикации в обзоре. Наш адрес: bahai@email.ru

Прошлогодний обзор опубликован в нашем блоге по этой ссылке.

Распространяйте информацию об этом посте, чтобы как можно больше друзей приняли участие в составлении обзора. Тогда обзор станет наиболее полным и интересным. Поделитесь своими мыслями в комментариях, какие события вы считаете важными.

воскресенье, 23 декабря 2018 г.

Расформировать институты по подготовке и комитеты бахаи!

Первая страница вестника бахаи Северной Ирландии

На днях на сайте Регионального Совета* бахаи Северной Ирландии был размещен очередной номер вестника бахаи Северной Ирландии CommuNIqué.**

В этом вестнике на последней странице есть заметка про письмо, отправленное 12 ноября 2018 года всем бахаи Северной Ирландии от имени Регионального Совета. В этом письме говорится об изменениях в структуре институтов и служб общины бахаи. А именно, Регсовет пришел к заключению, что учебный совет института по подготовке не соответствует требованиям плана на данном этапе его развертывания. Подобным же образом прекратил свою работу комитет по обучению для одной из территорий. Регсовет Северной Ирландии совместно с членами Вспомогательной Коллегии сейчас пытаются использовать новые методы поддержки и сопровождения верующих.

Представляете, насколько это смелое решение — разогнать структуры, которые стали иконой современного изменения культуры в общине бахаи!

Может быть, есть смысл так поступить и с управляющими органами институтов по подготовке и комитетами по обучению в наших краях?

Нет, мы в их дела не лезем и мало что о них можем или имеем право сказать. Мы на их деятельность смотрим со своей колокольни. Судите сами:

«Архивы — память общины» много лет обращается к сотрудникам институтов по подготовке и комитетам по обучению:
  • Предлагаем им свою помощь.
  • Задаем вопросы.
  • Приглашаем к сотрудничеству.

В ответ Т И Ш И Н А! 

За все эти годы институты по подготовке и комитеты по обучению никак не проявили своего существования. Так может быть, пока будет лучше вообще без них? Их исчезновения никто не заметит. А община хотя бы деньги, и немалые, сэкономит.

В завершении помещаем несколько ссылок на некоторые наши обращения к этим невидимым борцам на передовой научения:


* Да, представляете, у Регионального Совета бахаи может быть свой сайт! Увы, нам не известно ни об одном русскоязычном сайте Регсовета. Хотя мы неоднократно выражали свою готовность помочь институтам Веры в развитии интернет ресурсов на русском языке.

** Представляете, у них не только все еще выпускаются вестники, но и — страшно представить — размещаются в сети в свободном доступе! 😊




Твиттер
Tweet: Вниманию сотрудников институтов по подготовке и учебных комитетов бахаи: https://ctt.ac/Pxm62+

вторник, 11 декабря 2018 г.

Поздравляем с Праздником Девятнадцатого Дня!

Ищите ответы в базе знаний на сайте «Архивы – память общины»!


Начавшийся месяц по календарю бахаи называется «вопросы».

Как вы знаете, на страницах нашего блога и в фейсбуке приветствуется самостоятельный поиск истины. Мы стараемся создать атмосферу, благоприятную для постановки вопросов и совместного поиска ответов на них.

Приглашаем вас формулировать свои вопросы и делиться ими с аудиторией наших онлайн ресурсов. Присылайте свои материалы по электронной почте bahai@email.ru

Надеемся, наш сайт и блог будут хорошими вам помощниками в поисках ответов на самые различные вопросы. Если ответа все же не сможете найти самостоятельно, то обращайтесь к сообществу наших читателей. Наверняка среди них найдутся люди, которые смогут помочь вам.

Также смотрите в нашем блоге: "19 ответов в месяц «вопросы»"

Поле для комментирования доступно внизу, сразу под этим постом. 👇😉

суббота, 8 декабря 2018 г.

«Адекватная» помощь — это у бахаи эвфемизм к слову «никакая»?


Международный Центр обучения пишет, чтобы агентства бахаи уделяли адекватное внимание попыткам, предпринимаемым верующими, и поддерживали их.

…. paying adequate attention to the two dimensions of the growth process, namely, to nurture "endeavours undertaken by believers across the cluster as their circumstances permit"

И далее

extending to them whatever assistance they need in teaching the Faith and serving.

Адрес для переписки
Еще раз, наш адрес для связи bahai@email.ru Напишите нам, давайте вместе решим, что можно совместно делать для развития общины бахаи.




P.S. Цитаты на английском. Но общую идею нашей статьи вы и так сможете понять, не зная английского. А текст письма на русском засекречен. Может быть оттого, что русскоязычные институты Веры не хотят, чтобы бахаи знали о таких рекомендациях Международного Центра обучения? А то еще чего доброго, верующие захотят, чтобы эти институты начали оказывать какую-нибудь помощь.

пятница, 7 декабря 2018 г.

Есть идеи, что это может быть?

Международный Центр обучения Copyright © Bahá'í International Community


Международный Центр обучения 3 мая 2018 года в секретном письме среди прочего поместил такую строчку:

In some instances, an individual might be required to serve full-time to coordinate the movement of tens of homefront pioneers.
В некоторых случаях может потребоваться отдельный человек для служения полное время, чтобы координировать движение десятков домашних пионеров.

У вас не вызывает эта фраза вопросов?

Давайте разбираться.

Пионеры домашние. Т.е. размещение, визовая поддержка, языковые проблемы и другие прелести, связанные с приезжими из других городов и стран, к этому случаю отношения не имеют.

Пионеров несколько десятков. И им нужна нянька, чтобы минимум восемь часов в день водила их за ручку?

А сами они организоваться не в состоянии? А многочисленные службы на уровне кластера чем в этом время занимаются? А другие бахаи, проживающие в кластере, не хотят поучаствовать?

Интересно, какую работу по сопровождению этих пионеров полный рабочий день можно выполнять?

Ваши варианты?

вторник, 4 декабря 2018 г.

Смешно получилось

Логотип "Международные новости Бахаи"
Логотип с профиля ФБ

На днях сайт «Международных новостей бахаи» переехал с домена bahai.ru на свой собственный. По этому случаю с сайта и с их страницы в Фейсбук были убраны все упоминания о том, что сайт визируется Национальным Духовным Собранием, а его тексты вычитываются отделом внешних связей этого Собрания.

И как будто нарочно, первая новостная статья, опубликованная на сайте после переезда, посвящена теме участия бахаи в общественных дискурсах. Читайте улучшенный перевод статьи на нашем сайте. Это первая часть из серии статей о том, чему учится община бахаи, участвуя в общественных дискурсах на национальном и международном уровнях.

Разве не весело, что статья именно на эту тему публикуется на фоне отказа отдела по внешним связям российской общины бахаи курировать важное направление участия бахаи в общественных дискурсах?

Ускорение


Веселья добавляет и скорость, с которой появился перевод этой статьи Службы новостей мира бахаи на сайте. Практически моментально. Что крайне редко происходило при активном участии отдела в работе сайта.

Обычно новости на сайте публиковались с задержкой в пару дней после того, как их перевели на русский. Помимо того, что в XXI веке новости, которые публикуются с опозданием в несколько дней, уже не новости. Это приводило и к неудобным ситуациям с текстами. Например, сложно публиковать через пару суток новость, которая начинается с таких строчек: «Новый раздел веб-сайта, посвящённого двухсотлетию со дня рождения Бахауллы, открылся несколько минут назад». Наглядный пример того, что неумелое участие институтов и служб Веры Бахаи в некоторых проектах не способствует эффективности осуществляемой деятельности.

Нет, вы не подумайте, что мы против помощи институтов Веры. Просто пока чаще всего получается так, что от них никакой помощи не дождешься, а вот палки в колеса вставлять у них получается очень от души.

Мы не знаем, что там на самом деле произошло между Национальным Собранием и администраторами новостного сайта. Но первый видимый результат освобождения от опеки институтов — ускорение работы проекта. А такое можно только приветствовать!

Пожелания и приглашения


В завершении процитируем строчку из опубликованной статьи СНМБ. Хотя она построена в настоящем времени, все же кажется, что это пока скорее пожелание, чем описание действительности:
Независимо от условий, бахаи учатся доносить до окружающих свои идеи и опыт, связанные с глубокими проблемами, стоящими перед человечеством сегодня. При этом они стремятся быть смиренными, привносить искренность в разговор, щедро делиться соответствующими принципами бахаи и учиться у единомышленников и других групп. 
Но пожелание хорошее. Вот бы побольше таких бахаи!

Приглашаем всех к участию! Как дальше пишется в статье: «Эта концепция участия в дискурсах означает сотрудничество, взаимопомощь и дружелюбие ко всем участникам». Публикуем ниже несколько ссылок на статьи в нашем блоге об общественных дискурсах. Читайте, комментируйте. Пишите нам по адресу: bahai@email.ru свои предложения и идеи о том, что можно реально делать, чтобы улучшать мир!