суббота, 8 декабря 2018 г.

«Адекватная» помощь — это у бахаи эвфемизм к слову «никакая»?


Международный Центр обучения пишет, чтобы агентства бахаи уделяли адекватное внимание попыткам, предпринимаемым верующими, и поддерживали их.

…. paying adequate attention to the two dimensions of the growth process, namely, to nurture "endeavours undertaken by believers across the cluster as their circumstances permit"

И далее

extending to them whatever assistance they need in teaching the Faith and serving.

Адрес для переписки
Еще раз, наш адрес для связи bahai@email.ru Напишите нам, давайте вместе решим, что можно совместно делать для развития общины бахаи.




P.S. Цитаты на английском. Но общую идею нашей статьи вы и так сможете понять, не зная английского. А текст письма на русском засекречен. Может быть оттого, что русскоязычные институты Веры не хотят, чтобы бахаи знали о таких рекомендациях Международного Центра обучения? А то еще чего доброго, верующие захотят, чтобы эти институты начали оказывать какую-нибудь помощь.

Комментариев нет: