Чтобы понять масштаб бездействия, обратимся к другому официальному источнику — годовым отчетам издательского совета. Весной 2025 года те же три книги фигурировали в письменном отчете в разделе «Готовятся к публикации». А весной 2026 года в новом отчете опять утверждается, что «готов перевод», но теперь уже только для двух книг из трех. Третья книга бесследно исчезла из повестки.
Возникает закономерный вопрос: чем занимался издательский совет целый год? Если перевод был готов еще в прошлом году, то почему книги до сих пор не изданы? И куда исчезла третья книга — о ней попросту забыли?
Ситуация становится еще более красноречивой, если сравнить планы и факты за 2025–2026 годы. В прошлогоднем отчете значилось десять наименований книг, готовящихся к выходу. Насколько нам известно, из этого списка за минувший год свет увидела только одна публикация — «Десницы Дела Божьего» Элики Махони. Но и здесь не обошлось без странностей: издан только второй том, в то время как судьба первого, третьего и четвертого не комментируется. При этом оригинал книги на английском языке автор размещает в открытом доступе (Elika Mahony, «Hands of the Cause of God Volume II»). А обращения в Национальное Духовное Собрание бахаи России с просьбой получить русский текст в электронном виде не дают никаких результатов.
Сухие цифры: из трех анонсированных книг — ноль, из десяти запланированных — одна. Перед нами не просто провал в планировании. Это очередная имитация деятельности — отчет, где бодрые обещания нужны лишь для галочки на съезде. Ничего нового. Всё как всегда.
Мы уже неоднократно писали в нашем блоге о том, что издательский совет бахаи России очень легко раздает обещания, которые потом даже не пытается исполнять. Например, читайте:
И про сайт книжного магазина:
Возникает закономерный вопрос: чем занимался издательский совет целый год? Если перевод был готов еще в прошлом году, то почему книги до сих пор не изданы? И куда исчезла третья книга — о ней попросту забыли?
Ситуация становится еще более красноречивой, если сравнить планы и факты за 2025–2026 годы. В прошлогоднем отчете значилось десять наименований книг, готовящихся к выходу. Насколько нам известно, из этого списка за минувший год свет увидела только одна публикация — «Десницы Дела Божьего» Элики Махони. Но и здесь не обошлось без странностей: издан только второй том, в то время как судьба первого, третьего и четвертого не комментируется. При этом оригинал книги на английском языке автор размещает в открытом доступе (Elika Mahony, «Hands of the Cause of God Volume II»). А обращения в Национальное Духовное Собрание бахаи России с просьбой получить русский текст в электронном виде не дают никаких результатов.
Сухие цифры: из трех анонсированных книг — ноль, из десяти запланированных — одна. Перед нами не просто провал в планировании. Это очередная имитация деятельности — отчет, где бодрые обещания нужны лишь для галочки на съезде. Ничего нового. Всё как всегда.
Мы уже неоднократно писали в нашем блоге о том, что издательский совет бахаи России очень легко раздает обещания, которые потом даже не пытается исполнять. Например, читайте:
И про сайт книжного магазина:
