воскресенье, 10 марта 2024 г.

Хороший день, хорошие новости!

10 марта в России отмечается День архивов. Поздравляем коллег и единомышленников с этим праздником!

В этот день у нас для вас есть хорошие новости! Только что сайт «Архивы — память общины»  был наконец-то переведен на новое поколение системы управления содержанием. Из-за технических сложностей процесс перехода растянулся более чем на полгода. Зато теперь сайт работает на более совершенной системе и самой современной из существующих версий языка программирования PHP.

Эти изменения не затрагивают содержимое сайта. Просто теперь сайт готов к тому, чтобы становится быстрее, выше подниматься в поисковой выдаче и использовать любые современные модули, создаваемые для профессиональных вебсайтов.

Приглашаем знающих людей поучаствовать в разработке и настройке сайта. Пересылайте ссылку на эту статью своим знакомым, пусть они также получать возможность принять участие в хорошем деле.

Присылайте материалы бахаи для сохранения и размещения на сайте. Напишите нам по электронной почте info@bahaiarc.org Перечислить немного денег на развитие сайта вы можете по этой ссылке

Ждем ваших откликов и предложений о сотрудничестве!

Адрес сайта: https://bahaiarc.org

суббота, 24 февраля 2024 г.

Адресу BahaiArc.org исполнилось десять лет

Архивы - память общины

Десять лет назад, 21 февраля 2014 года, был зарегистрирован адрес bahaiarc.org С того времени у сайта «Архивы — память общины», размещавшегося ранее несколько лет на бесплатном хостинге, началась взрослая жизнь.

Как вы понимаете, и за размещение, и за доменное имя ежегодно приходится платить. Мы периодически рассказываем о потребностях сайта. И часто находятся люди, которые готовы оказать материальную поддержку.

В этот раз двое человек предложили свою финансовую помощь. И теперь действие адреса bahaiarc.org продлено еще на год. Сайт «Архивы — память общины» продолжит свою работу по сохранению истории общины бахаи. Подобная помощь подтверждает, что люди видят пользу от сайта BahaiArc и хотят, чтобы он и дальше действовал.

Благодарим всех, кто помогал и помогает нам все эти годы!

Кстати, у нас на сайте есть специальная страница, где перечислены разные способы, как все желающие могут помочь развитию инициативы «Архивы — память общины».

Пишите по электронной почте info@bahaiarc.org или в комментариях к этой публикации, каким бы вы хотели видеть сайт в будущем и как можете участвовать в его работе.

Перечислить небольшую сумму на поддержку и развитие сайта вы можете по этой ссылке.

суббота, 3 февраля 2024 г.

Размышления о первом столетии Века Становления у них и у нас

28 ноября 2023 г. Всемирный Дом Справедливости адресовал бахаи всего мира особое послание. Условно называемое «Размышления о первом столетии Века Становления», оно было размещено в свободном доступе на официальном сайте Международной библиотеки бахаи.
В каталоге библиотеки оно представлено отдельной строчкой среди четырех, вероятно, самых значительных писем Всемирного Дома Справедливости. Впрочем, уже сам объем в 30 страниц говорит о важности нового текста. Не каждый день Дом Справедливости отправляет такие обширные письма.
Важнейшие письма Всемирного Дома Справедливости на сайте Международной библиотеки бахаи
Фрагмент страницы сайта Международной библиотеки бахаи

О его предназначении сам Всемирный Дом Справедливости рассказывает бахаи такими словами: «поразмышлять с вами о мудрости, заложенной в положениях Воли и Завещания, отследить курс разворачивания Веры и понаблюдать за слаженностью стадий ее органического развития, разглядеть возможности, присущие процессам, что обуславливают ее прогресс, а также осознать ее обетование для грядущих десятилетий, по мере того как ее сила перестраивать общество будет все больше проявляться в мире благодаря растущему влиянию изумляющего Откровения Бахауллы».

У них

Национальное Духовное Собрание бахаи Канады сразу же 28 ноября опубликовало на национальном сайте бахаи и текст письма ВДС, и свое обращение к верующим. 
Фрагмент главной страницы сайта бахаи Канады с письмом Дома Справедливости
Фрагмент главной страницы сайта бахаи Канады

НДС Канады призвало как можно шире и скорее распространить это письмо. Выразило надежду, что этот текст верующие будут изучать самостоятельно и в группах, с друзьями, родственниками и в общине. Попросило, чтобы Местные Собрания организовали пространства для изучения, а Региональные Советы проследили, чтобы отдельные верующие, проживающие в отдаленных местностях, обязательно получили это письмо.

Национальное Духовное Собрание бахаи США, встретившись в начале декабря 2023 года, чтобы начать изучать это послание Дома Справедливости, на волне вдохновения от этого текста решило обратиться к верующим со специальным письмом, в котором поделилось своими ожиданиями и надеждами. Собрание призвало всех верующих глубоко изучать и тщательно обдумывать текст послания ВДС. В особенности, оно попросило институты Веры организовать верующим условия для коллективного изучения послания.

«Мы надеемся, что в ближайшие месяцы и годы это послание и его основополагающие темы будут продолжать изучаться целиком или частями и станут характерным элементом домашних посещений, молитвенных встреч и других мероприятий» — пишет НДС США.

По словам американского Собрания «… на данном этапе нет ничего более ценного, чем сделать так, чтобы это письмо служило постоянным источником более глубокого понимания нашей истории, перспектив, стоящих перед нами, и инструментов, имеющихся в нашем распоряжении для дальнейшего продвижения вперед Дела Бога».

19 января 2024 года НДС США в своем письме к Празднику 19-го Дня опять затронуло тему изучения письма ВДС. Собрание порекомендовало верующим обратить внимание на годовой обзор, недавно опубликованный на сайте Службы новостей мира бахаи. По мнению Собрания этот красочный обзор может помочь лучше проиллюстрировать темы, затронутые в письме от 28 ноября 2023 года.

Американское Собрание в своем стремлении помочь верующим в изучении послания ВДС не ограничилось лишь письмами. В «Американ бахаи» — журнале бахаи — был опубликован своего рода конспект, представляющий собой три страницы с цитатами из письма.

В американском издательстве бахаи сразу же запланировали публикацию полного текста письма в бумажном виде:
Баннер о скором выходе публикации письма "Размышления о первом столетии Века Становления"
Баннер с рекламой готовящейся публикации

А в Новой Зеландии бахаи уже предлагают напечатанное издание документа «Размышления о первом столетии Века Становления».

Бахаи по всему миру не замедлили взяться за изучение письма. В результате работы с текстом стал накапливаться опыт, которым некоторые бахаи начали делиться, например, в форме пособий по изучению письма. Вариант одного такого руководства вы можете посмотреть в онлайн библиотеке бахаи: The Universal House of Justice Letter Dated 28 November 2023: A Study Guide.

Вскоре текст письма ВДС был озвучен и стал доступен для прослушивания на YouTube. Интересно, что бахаи не сразу смогли справиться с этой задачей самостоятельно. Для них письмо Дома Справедливости озвучил искусственный интеллект. Впрочем, получилось неплохо. Вполне можно слушать, только ударение в арабских и персидских терминах и именах искусственному интеллекту пока с трудом удается поставить правильно.

Хотя, вскоре это письмо было озвучено человеком, прекрасно произносящем персидские имена. Запись также можно прослушать на YouTube или Soundcloud


У нас

Национальное Духовное Собрание бахаи России разослало перевод письма Дома Справедливости только 1 февраля 2024 года. В России, чтобы перевести с английского 30 страниц текста ушло 60 дней. Очевидно, Русскоязычная переводческая коллегия бахаи не торопилась предоставить верующим перевод. 
Из официального телеграм канала Национального Духовного Собрания бахаи России
Объявление в телегаме НДС бахаи России

Рассылая письмо, НДС РФ предложило организовать его «широкомасштабное изучение». О том, как проходило предыдущее не менее широкомасштабное изучение послания к Ризвану в 2023 году, мы вам рассказывали ранее. Если пропустили ту нашу публикацию, то вот ссылка на нее: «Широкомасштабное изучение» (Спойлер: практически никак не было организовано).

На сайте Русскоязычной переводческой коллегии бахаи текст письма доступен только в PDF формате внутри специальной программы просмотра. А это означает, что текст не индексируется поисковыми машинами и вы не сможете найти источник цитаты или посмотреть цитату в контексте в письме, просто набрав нужную строчку в интернете. НДС разослало верующим тот же PDF файл. Если вы захотите отформатировать текст как вам удобно, например, поставить нумерацию абзацев, увеличить или уменьшить шрифт, вам нужно будет совершать дополнительные действия по преобразованию файла PDF. Это не самый удобный формат для редактирования. Читать скачанный PDF файл на мобильных устройствах тоже не всегда простое занятие.

Такое впечатление, что люди в России, отвечающие за предоставление перевода письма верующим, даже и не предполагали, что это письмо будут изучать и делиться им с другими. Как будто специально воздвигнуты различные преграды на пути верующих.

Сравните ситуацию с английским текстом письма. Международная библиотека бахаи разрешает свободно распространять этот текст. Размещает на своем сайте его аж в трех форматах:
  • Онлайн — чтобы удобно было читать на разных устройствах.
  • PDF — удобно сразу распечатывать и распространять.
  • Word — удобно для тех, кто хотел бы предварительно отформатировать текст в соответствии со своими нуждами, например, поставить нумерацию абзацев.
Мы бы с радостью разместили на сайте «Архивы — память общины» текст письма Всемирного Дома Справедливости от 28 ноября 2023 г., чтобы верующие могли находить из него цитаты онлайн и читать его на любых устройствах. Также мы бы предложили файлы, готовые для распечатки. В них бы уже были пронумерованы абзацы и была возможность выбрать вариант с крупным шрифтом или, наоборот, компактный вариант в виде брошюры — чтобы сэкономить на печатных расходах. Ведь распечатка письма в его текущем виде вполне сравнима по стоимости с покупкой книги. Много чего еще можно было бы полезного сделать, чтобы облегчить изучение этого важного письма Всемирного Дома Справедливости.

Но мы ничего этого не можем сделать — ибо нельзя! Национальное Духовное Собрание бахаи России запретило распространять в интернете текст письма ВДС на русском языке.



Также читайте в нашем блоге:
Своим опытом изучения послания ВДС вы можете поделиться в комментариях к этой статье!

понедельник, 29 января 2024 г.

Теплый февраль

Лиса в снегу
В феврале предстоит оплата за доменное имя bahaiarc.org Потребуется 25 долларов. Желающие помочь продлить работу сайта «Архивы — память общины» могут перечислить любую сумму по этой ссылке: https://yoomoney.ru/to/41001687590232

Мы уже давно не обращались с просьбами помочь финансово, потому что за хостинг благодаря поступившему щедрому пожертвованию оплата пока не требуется. Наряду с этим, нужно иметь ввиду, что, если будут соответствующие деньги, то можно будет перейти на более быстрый сервер, чтобы сайт еще лучше работал. Также всегда есть потребность в развитии сайта путем покупки плагинов, ускоряющих его работу. Поэтому, как это ни удивительно, деньги на сайт нужны всегда.

Сейчас необходимо будет заплатить за адрес bahaiarc.org И как будто кто-то почувствовал эту потребность и вчера перечислил нам небольшую сумму. Ее недостаточно для оплаты доменного имени, но из подобных пожертвований может сложиться необходимое количество. И, что не менее важно, ценно намерение и участие. Поэтому мы благодарим анонимного жертвователя за поддержку!

Ваша помощь важна!

Принять участие и перечислить финансовую помощь на работу и развитие сайта BahaiArc вы всегда можете по этой ссылке: https://yoomoney.ru/to/41001687590232

среда, 17 января 2024 г.

Китаб-и-Агдас: польский опыт

Китаб-и-Агдас, книга законов Бахауллы, на польском языке
Китаб-и-Агдас на польском.
Фото © Международное Сообщество Бахаи
В январе 2024 г. Служба новостей мира бахаи рассказала о выходе в свет издания Китаб-и-Агдас на польском языке. Статья называется «Китаб-и-Агдас: Наисвятая Книга Бахаи издана на польском языке».

Обратите внимание на опыт польских бахаи, когда они сначала опубликовали Агдас в электронном виде. Это позволило им собрать отклики на текст и использовать полученные замечания при подготовке книги к печати. Почему бы не перенять такую практику? Пока же, в частности в России, скорее делается наоборот. Раз за разом издаются исправленные бумажные книги. А цифровые либо вообще под запретом, либо используются как убогая по качеству текста замена бумажным изданиям, часто давно устаревшая.

Отдельного внимания заслуживает история об участии польского Национального Духовного Собрания в работе над переводом. В статье утверждается, что работа над изданием получила существенное ускорение после того, как члены Национального Собрания почерпнули вдохновение на 13-м Международном Съезде бахаи в Хайфе в прошлом году.

Лилианна Ниемиц-Лутли, член Национального Собрания, так рассказывает об этом: «То, что мы находились среди примерно 1400 делегатов, представляющих самые разные слои человечества, стало мощным напоминанием о видении Бахауллы единого и гармоничного мира». По ее словам, «Этот опыт стал поворотным моментом, он глубоко оживил наши усилия по переводу и укрепил нашу посвященность этой монументальной задаче».

В связи с этим представляется закономерным ряд вопросов. А без Международного Съезда уважаемые члены Национального Собрания бахаи Польши никак не догадывались о важности Наисвятой Книги Бахауллы и пребывали в глубокой спячке? Ну и довольно странным выглядит сам факт, что работа над переводом зависела от участия в процессе Национального Собрания, а не «специальной команды», которая якобы курировала проект.

В статье про появление книги также пишется, что «Это событие стало кульминацией целенаправленных усилий, продолжавшихся почти три десятилетия, с целью донести Наисвятую Книгу Бахауллы до польского населения». Здесь уместно напомнить, что английский текст, с которого делаются все переводы, вышел в 1992 году. И, например, официальный перевод Китаб-и-Агдас на русском был издан в 1998 году. Почему польская община бахаи настолько не спешила с изданием книги законов Бахауллы, остается только догадываться. Впрочем, если мы посмотрим на наш ориентир — Всемирный Центр Бахаи, то там на издание центральной книги Откровения Бахауллы вообще понадобилось больше ста лет. Так что польский опыт можно признать не только успешным и интересным, но и эффективным.

Было бы интересно, если бы участники переводов Писаний бахаи делились своими наблюдениями и мыслями. Такие свидетельства станут ценными материалами для будущих историков, изучающих становление Веры Бахаи.



Также читайте про Китаб-и-Агдас:
Полный текст Китаб-и-Агдас на русском языке доступен по этой ссылке. 

воскресенье, 14 января 2024 г.

Новогодняя подсветка

Несколько дней на главной странице официального сайта Службы новостей мира бахаи красовался заголовок «Великобритания: особый прием в Вестминстере подсвечивает принцип единства».
Фрагмент главной страницы сайта Службы новостей мира бахаи
Фрагмент главной страницы сайта СНМБ

На это можно было бы и не обращать внимание. Ну, подумаешь, очередной ляп попал в текст бахаи на центральном новостном сайте! Учитывая общее низкое качество работы новостной службы, подобные мелочи еще хуже сайт уже не сделают. Но бахаи не стали останавливаться на достигнутом! Сегодня они разместили перевод статьи, где порадовали читателей новой иллюминацией.

Метаописание свежей статьи и надпись к основной иллюстрации сообщают, что делегаты Международного Сообщества Бахаи смогли подсветить необходимость более широкого понимания прогресса. Ну разве не замечательно смотрится такая надпись к этой фотографии?!
Фотография делегатов бахаи с сайта СНМБ
«Делегаты Международного Сообщества Бахаи на COP28 подсвечивают необходимость более широкого понимания прогресса, включающего как материальное, так и духовное развитие» (Фотография © Международное Сообщество Бахаи).

Лет десять назад мы в Фейсбуке поместили шуточную картинку про слово «озарения». 
"Озарения" самое популярное слово среди бахаи
Тогда это слово бахаи начали пихать чуть ли не в каждый свой текст. Видимо, бахаи за прошедшие десять лет так наозарялись, что теперь ходят и всё подсвечивают.



СНМБ довольно регулярно становится героем наших статей. Например:
Присылайте свои материалы для публикации в блоге BahaiArc! Высказывайте свое мнение и идеи в комментариях!

вторник, 9 января 2024 г.

Это был удивительный год!

Когда нет писем
Можно смело утверждать, что Национальное Духовное Собрание бахаи России за 2023 год не написало ни одного письма, обращенного ко всем верующим. За последние 30 лет НДС рассылало письма всем бахаи России с разной периодичностью. Один год оно могло отправлять письма к каждому Празднику Девятнадцатого Дня. Бывало время, когда Собрание писало письмо только по какой-то конкретной наболевшей теме или в отношении определенного события. Отдельно стоит упомянуть «Жемчужинку». Под таким общим заголовком много лет НДС довольно регулярно рассылало письма, адресованные детям. Увы, насколько нам известно, последняя «Жемчужинка» случилась летом 2022 года, и с тех пор к детям Собрание не обращалось.

Теперь Национальное Собрание взяло новые высоты в своем отдалении от верующих. За год ни разу не напомнить о своем существовании — согласитесь, это достижение, определенным образом характеризующее отношение Собрания к общине.

В 2023 году секретариат НДС РФ разослал одно письмо от национального казначейства в январе. В первой половине года было отправлено три номера «ЭКСПРЕСС-БАХАИ». Еще было несколько рассылок общего характера, вроде писем от Дома Справедливости и годового отчета НДС. А ставших привычными за три десятилетия писем, в которых бы Собрание обращалось к бахаи России, за 2023 год не было ни одного. Такое в российской общине бахаи случилось впервые.

Нет никаких предпосылок, что в новом году вдруг существенно изменится состав Национального Духовного Собрания. А значит, в 2024 году мы можем ожидать от НДС России еще большего замыкания в себе, еще большей закрытости и секретности. Это Собрание нас наверняка еще сможет удивить!



Из недавнего в нашем блоге по схожей теме:

вторник, 26 декабря 2023 г.

Пятая!

Высвобождая силы подростков - пятая книга Института Рухи
Институт Рухи на своем сайте разместил полный текст книги «Высвобождая силы подростков».

Как сказано в самом издании: «Высвобождая силы подростков, пятая книга в основной последовательности Института, предназначена для помощи тем, кто хочет вовлечь в участие в программе группу юнцов из своей деревни или соседства». Более подробно про программу раскрытия духовных сил подростков вы можете прочитать на нашем сайте. Там же мы собираем дополнительные материалы в помощь изучающим пятую книгу Института Рухи.

На английском языке книга Рухи-5 стала доступна для скачивания с сайта Института Рухи 14 июля 2022 года. Как мы видим, бахаи понадобилось еще полтора года, чтобы разместить ее перевод на русский. Это не учитывая то, что она издавалась на русском языке году эдак в 2006. Например, смотрите:
Размещенный сейчас перевод, естественно, предварительный. В России, похоже, бахаи теперь вообще не умеют делать иные переводы.

Конечно же, присутствует и полный набор запретов, характерный для книг Института Рухи: запрет на распространение, запрет на копирование и т.д.

Интересно, что четвертая книга «Двойное Богоявление» на русском так и недоступна через сайт Рухи. На 14 языках ее можно скачать, а на русском — нет. Хотя в пятой книге настраивают ведущих на то, что изучающие ее уже пройдут книги 3 и 4.

Напомним, что пятая книга — это про один из основных видов деятельности в общине бахаи, которому уделяется самое пристальное внимание. Но видя, как обстоят дела с введением этого курса, сложно представить, на что бахаи вообще рассчитывают.

Ну, хотя бы саму книгу «Высвобождая силы подростков» теперь можно скачать в PDF формате — гигантский шаг для общины бахаи.



Также читайте в нашем блоге:

четверг, 21 декабря 2023 г.

Почём «Бахаи» для народа?

Журнал "Бахаи"
В российском интернет-магазине бахаи самой дорогой товарной единицей сейчас является журнал «Бахаи». Мы писали об этом издании в статьях «Новый выпуск журнала “Бахаи”» и «Второе издание “Бахаи”».

Как сказано на странице магазина: «“Бахаи” — это полностью переработанное и обновленное издание популярного введения в веру Бахаи. Эта публикация, подготовленная Международным Сообществом Бахаи, предлагает доступный и всесторонний обзор истории Веры, системы действий и процессов построения общины».

И действительно, журнал задумывался как информационный материал для тех, кто хотел бы познакомиться с новой религией. Поэтому можно было бы ожидать, что цена его будет как можно доступнее. Тем не менее, в российском интернет-магазине бахаи это издание продается по цене выше, чем у любой имеющейся там книги — за 560 рублей.
Фрагмент вебстраницы российского сайта "Книги бахаи"
Фрагмент страницы российского сайта "Книги бахаи"

Если обратиться к зарубежным книжным магазинам бахаи, то мы увидим интересную картину.

В США такой же журнал, только на английском, можно купить, в пересчете, за 350 рублей.
Фрагмент страницы американского книжного магазина бахаи
Фрагмент страницы американского книжного магазина бахаи

В Австралии эти журналы бахаи вообще пачкой продают. В рублях и за штуку у них выходит примерно за 150 целковых.

Английские бахаи также предлагают приобрести журнал, в пересчете, по 150 рублей за экземпляр.
Фрагмент страницы английского книжного магазина бахаи
Журнал бахаи на разных языках доступен на сайте бахаи Соединенного Королевства

И все вышеперечисленные выше англоязычные магазины дополнительно предлагают бесплатно скачать электронную копию журнала.

Любопытно, что в Соединённом Королевстве это издание можно приобрести и на украинском языке. А на сайте бахаи Украины можно бесплатно скачать его электронную копию.

рагмент страницы сайта бахаи Украины
Фрагмент страницы сайта бахаи Украины, где предлагается скачать журнал "Бахаи"

Почему в России этот журнал продают втридорога, было бы интересно узнать ответ на этот вопрос. А про возможность получить его электронную копию на русском языке мы даже и не спрашиваем. Ведь очевидно же, что главные в общине ответственные за распространение информации ну очень не хотят, чтобы больше людей узнавало о Вере Бахаи.

среда, 8 ноября 2023 г.

Активное участие в общественном дискурсе

Вот уже месяц, с 7 октября, из новостей не уходит тема войны между ХАМАС и Израилем. Поскольку Всемирный Центр Бахаи находится именно в Израиле, поэтому официальный источник новостей всемирной общины бахаи — сайт СНМБ вот уже месяц молчит. Профессиональным журналистам-бахаи ведь ну совсем нечего рассказать, находясь практически в эпицентре событий. На момент публикации этой статьи, на сайте СНМБ последний материал был датирован как раз 6 октября 2023 года и был посвящен животрепещущей теме — содействию социальной сплоченности на местном уровне в Швеции. 
Фрагмент главной страницы сайта Службы новостей мира бахаи (СНМБ)
Фрагмент главной страницы сайта СНМБ

За целый месяц бахаи нечего было сказать единоверцам и миру о происходящем. Вот такое активное участие в общественном дискурсе!

Интересно, что в октябре Всемирный Дом Справедливости посчитал важным отправить верующим специальное письмо. Его полный текст помещаем ниже. Здесь же предлагаем обратить внимание на пару моментов в этом письме. В нем прямо сказано, что работа Всемирного Центра не прервалась. А это поднимает интересные вопросы о том, почему молчит официальный сайт бахаи. Если редакция СНМБ находится в Израиле, а по уверениям Дома Справедливости, все сотрудники на рабочих местах и заняты своим делом, то отчего целый месяц молчим? Если же редакция работает удаленно и находится где-нибудь в Нью-Йорке, то тем более непонятно молчание в дни, когда миллионы бахаи и интересующиеся Верой нуждаются в достоверной информации, словах ободрения и духовных ориентирах.

Письмо секретариата ВДС интересно еще и тем, что возникает двойственное чувство от его прочтения. Оно было написано с целью успокоить верующих или облегчить жизнь сотрудникам во Всемирном Центре, чтобы тех стали меньше дергать на тему паломничества и визитов? Поделитесь своим впечатлением в комментариях к этой статье. А мы вернемся к реакции официальных органов Веры по случаю войны на Святой Земле.

Через десять дней после нападения ХАМАС у бахаи по календарю был Праздник Девятнадцатого Дня. Национальные Духовные Собрания используют эти даты как хорошую возможность, чтобы обратиться с письмом ко всем верующим в стране. И в такой развитой общине, как американская, НДС США как правило есть что сказать бахаи этой страны. Поэтому американские верующие редко остаются в праздник без письма от этого национального органа. Обычно исключения случаются только под конец года, когда НДС письмо не пишет. Ну, это понятно — Рождество, Новый год, да и вообще… А все остальные месяцы письма от НДС приходят американским бахаи. Кроме 16 октября 2023 года. Видимо, к празднику Знание НДС США не знало, что написать верующим.

В этой тишине менее хамским и даже каким-то уютным ощущается традиционное молчание Национального Духовного Собрания бахаи России. НДС РФ вообще не удосужилось написать ни одного письма верующим в этом году. (В частности, читайте «Выбирайте сами».) Зато не преминуло погрозить пальцем, когда в октябре отправляло бахаи перевод письма ВДС, посчитав нормальным указывать верующим, какие тексты те могут или не могут распространять. А то, что недалеко от географического сердца Веры взрываются ракеты ХАМАС, Национальное Духовное Собрание РФ предпочло это не заметить.

Но высший пилотаж мастерства участия в общественном дискурсе продемонстрировало другое Национальное Духовное Собрание. В этот раз отличилось НДС Канады. Оно 26 октября 2023 года на своем официальном сайте поместило статью о возможности служения во Всемирном Центре Бахаи. И при этом Собрание нисколько не смутило то, что в Израиль просто так сейчас не приехать, что страна в состоянии войны, да и еще не каждый верующий решится отправиться туда в такое время. 
Фрагмент главной страницы сайта бахаи Канады
Фрагмент главной страницы сайта бахаи Канады

В опубликованной статье радостно рассказывается, как представитель Всемирного Центра в сентябре ездил по Канаде и встречался с верующими, объясняя им, как можно поехать послужить во Всемирном Центре Бахаи.

После такого вас уже не удивляет, что официальные органы бахаи молчат на тему войны на Украине? Ведь они умудрились промолчать даже тогда, когда война началась вплотную ко Всемирному Центру Бахаи.


Также читайте:

Текст письма секретариата Всемирного Дома Справедливости


11 октября 2023 года

Всем Национальным Духовным Собраниям

Дорогие друзья-бахаи!

Всемирный Дом Справедливости попросил нас сообщить, что хотя конфликт и неопределенность на Святой Земле вызывают глубокое беспокойство у бахаи всего мира, они могут быть уверены, что приняты меры для обеспечения безопасности и благополучия сотрудников Всемирного Центра Бахаи, а также непрерывного попечения о Священных Усыпальницах и других Святых местах. Работа Всемирного Центра продолжается, однако в сложившихся обстоятельствах, безусловно, не представляется возможным принимать паломников и посетителей. Как только станет позволительным, друзей снова будут радушно принимать на Святой Земле. Просим передать верующим в ваших общинах признательность Дома Справедливости за их молитвы и выражение обеспокоенности. Дом Справедливости продолжает возносить молитвы у Священного Порога, дабы в ближайшее время воцарился мир.

С сердечными приветствиями,
Департамент Секретариата


UPD от 28 ноября 2023: СНМБ опубликовала первый после начала войны материал 27 ноября 2023 года. В нем рассказывается о жизнерадостной встрече племенных вождей на осторве в Океании. https://news.bahai.org/story/1699/  Следующая статья не заставила себя долго ждать и появилась 28 ноября. В ней Советник делится опытом папуасов по разивтию общества. 

воскресенье, 17 сентября 2023 г.

И расширение возможностей!

Хостинг-провайдер Hostland
14 сентября 2023 года
мы рассказали о том, что хостинг-провайдер, где размещен сайт «Архивы — память общины», известил всех клиентов о повышении в конце месяца цен на свои услуги. Правда, господа решили подсластить пилюлю и честно предупредили, что те, кто до 26 сентября оплатят услуги вперед, то их увеличение цен не коснется на всё оплаченное время.

Об этом мы и рассказали. И предложили всем, кто хотел бы помочь сайту BahaiArc.org сэкономить в будущем на расходах на поддержание, перечислить кто сколько может прямо хостинг-провайдеру на наш аккаунт.

Сегодня такой щедрый и неравнодушный человек нашелся. Нам пришло извещение от провайдера, что наш аккаунт пополнился.

💗 Большое спасибо! 💗

Естественно, всем тем, кто пока еще не перечислил свою финансовую помощь, не нужно расстраиваться. Мы уже цитировали в прошлой публикации обещание провайдера о том, что старую цену на услуги можно сохранить на годы вперед: «Таким образом вы можете сохранить старые цены на несколько лет вперед, если оплатите хостинг услуги по вашему тарифному плану до 25-го сентября 2023 г. (включительно) на любое количество лет».

Поэтому чем больше людей нам сейчас поможет, тем меньше придется платить за сайт в будущем.

Есть еще одна хорошая новость. Как оказалось, при единовременном поступлении на счет суммы сверх определенного значения, провайдер выдает бонус! Предоставляется возможность бесплатно зарегистрировать или продлить один домен в зонах .РФ, .RU, .COM.RU, .NET.RU, .ORG.RU, .MSK.RU, .SPB.RU — на выбор. У нас нет планов создавать новые или дополнительные сайты, хотя технически это выполнимо. Но сама возможность, когда можно зарегистрировать отдельный адрес — это хорошо. Кстати, если у вас будут идеи, как можно задействовать эту возможность на пользу Веры, напишите нам по эл. почте: info@bahaiarc.org

А пока мы еще раз напомним, что вы можете перечислить средства, перейдя по этой ссылке: ➜ https://payment.hostland.ru/
Там при оплате нужно указать название нашего аккаунта (host1853202), чтобы пополнить баланс.

Просто укажите host1853202 и перечислите деньги любым удобным для вас способом.

Пересылайте эту статью друзьям, чтобы и они также смогли поучаствовать!

четверг, 14 сентября 2023 г.

«Письмо счастья» к Празднику 19-го Дня

Нужна ваша помощь!

Наш хостинг-провайдер, это где размещен сайт «Архивы — память общины», сообщил, что почти в два раза повышает цены на свои услуги.

Как они пишут: «Наша компания многие годы старалась не изменять цены на старых тарифных планах, но, к сожалению, мы были вынуждены это сделать. Это обусловлено существенным увеличением затрат, влияющих на себестоимость услуг хостинга: стоимость оборудования и комплектующих, расходы на услуги третьих лиц, электроэнергию и другие ресурсы».

Важно, что они заранее предупредили об изменениях в тарифах за сайт. Новая тарифная сетка вступит в действие после 25 сентября 2023 года.

Почему это важно?


Они прямо пишут:

«Есть ли возможность сохранить прежнюю стоимость архивных тарифных планов?

Да, такая возможность есть.

Все средства, зачисленные на ваш аккаунт до 25-го сентября 2023 г. (включительно), будут расходоваться исходя из старой стоимости тарифного плана.

Таким образом вы можете сохранить старые цены на несколько лет вперед, если оплатите хостинг услуги по вашему тарифному плану до 25-го сентября 2023 г. (включительно) на любое количество лет».

На следующие сутки после 25-го сентября начинается Праздник Девятнадцатого Дня. Рассмотрите возможность до 25-го сентября (включительно) пожертвовать некоторую сумму на поддержание сайта «Архивы — память общины» в рабочем состоянии.

Вы можете перечислить любую приемлемую для вас сумму прямо на счет хостинг-провайдера за оплату их услуг по обеспечению работы сайта BahaiArc.org

Достаточно перейти на их страницу: https://payment.hostland.ru/

И при оплате указать название нашего аккаунта (host1853202), чтобы пополнить баланс.

Просто укажите host1853202 и перечислите деньги любым удобным для вас способом.

Ваша поддержка очень важна и своевременна!
Лист под дождем
Перешлите ссылку на эту публикацию вашим друзьям, чтобы они тоже могли помочь!

воскресенье, 10 сентября 2023 г.

Выбирайте сами

Витязь перед выбором

Прошел очередной Праздник Девятнадцатого Дня. Для Национального Духовного Собрание это привычная и удобная возможность, чтобы приурочить к дате рассылку верующим. Естественно, НДС РФ не написало верующим письмо. Но раз Собранию в этом году вообще нечего сказать верующим, почему бы не разослать какой-нибудь другой текст, составленный другим институтом Веры? Например, почему бы не рассекретить ответ Всемирного Дома Справедливости на письмо делегатов XXXIII Национального Съезда бахаи России 27‒28 мая 2023 года? Прошло больше трех месяцев после съезда. Дом Справедливости не отвечает моментально на все письма. Но обычно в течение месяца-двух от него можно ожидать ответ на письмо от делегатов Национального Съезда. Но НДС РФ так и не разослало ответ ВДС верующим.

Тут мы встаем перед сложным выбором. Либо Всемирный Дом Справедливости наплевал на обращение к нему делегатов из России. Либо Национальное Духовное Собрание России наплевало на письмо-ответ ВДС и не посчитало его достаточно важным, чтобы разослать верующим. Какой вам вариант больше нравится — выбирайте сами.

В любом случае, интересно вспомнить, что практически все члены этого Национального Собрания участвовали в выборах Всемирного Дома Справедливости в этот Ризван. А делегаты, так воодушевленно составлявшие письмо в ВДС, избрали это Национальное Собрание. Поэтому кто бы из институтов Веры не наплевал на обращение делегатов, делегаты достойны своего руководства. Кстати, совсем скоро окружные съезды, на которых будут избираться делегаты, которые в будущем году соберутся на Национальном Съезде, чтобы избрать Национальное Духовное Собрание. Естественно, в делегаты будут избраны практически те же самые люди, что и в прошлом году. А они радостно изберут в состав Национального Собрания тех же самых лиц, что и обычно. Всегда так было. Нет никаких причин надеяться, что что-то изменится в обозримом будущем в этой общине. Поэтому, российские бахаи, не удивляйтесь, когда и в следующем году вы не увидите ответ Всемирного Дома Справедливости на письмо избранных вами делегатов.


Также читайте:

суббота, 19 августа 2023 г.

Навести порядок в мире

Опять через Канаду, ведь ближе же не откуда, стало известно о новом письме отдела секретариата Всемирного Дома Справедливости, разосланного во все Национальные Духовные Собрания 15 августа 2023 г. Выдержки из этого письма НДС Канады разместило вчера на своем сайте. Рассказываем подробности.
BahaiArc рекомендует в Твиттере новую компиляцию Писаний бахаи на тему семьи и брака
BahaiArc рекомендует в Твиттере новую компиляцию Писаний бахаи

Всемирный Дом Справедливости информирует Национальные Духовные Собрания о том, что его исследовательский отдел подготовил новую компиляцию из Писаний, озаглавленную To Set the World in Order: Building and Preserving Strong Marriages («Навести порядок в мире: создание и сохранение крепких браков»). Кстати, мы об этом сообщили в нашем канале в Твиттер еще 17 августа 2023 г. Любопытно, что если в Google вбить полное название компиляции на английском, то среди всего пяти результатов будет и наш сайт «Архивы — память общины».
Сайт "Архивы - память общины" появляется в результатах Google по запросу о новой компиляции
Фрагмент из результатов поиска в Google

ВДС выражает надежду, что эта компиляция придаст новый импульс работе друзей по углублению своего понимания института семьи и обогатит их разговоры о важнейшей роли, которую играют узы брака в установлении порядка, благоденствия и единства в отношениях между людьми.

Среди 105 отрывков из Писаний, вошедших в этот сборник, 23 переведены на английский впервые. Три из них принадлежат перу Бахауллы, а двадцать — авторству Абдул-Баха. Среди этих новых Писаний Учителя есть и несколько молитв. Представляете, как будет здорово иметь возможность читать их о семье!

Полный текст компиляции на английском языке выложен в свободном доступе на сайте Международной библиотеки бахаи. Секретариат Дома Справедливости пишет, что «Национальным Духовным Собраниям, у которых имеются издательства, предлагается рассмотреть вопрос о выпуске печатных изданий. Испано-, русско- и франкоязычные переводческие коллегии бахаи подготовят переводы на соответствующие языки и сделают переводы доступными в надлежащее время». То, как уверенно отдел секретариата ВДС пишет про переводческие коллегии, позволяет предполагать, что тем настоятельно порекомендовали перевести эту компиляцию. Мы специально не мониторим работу иностранных коллегий, поэтому не можем утверждать в отношении франкоязычной, хотя НДС Канады и ручается, но можем сообщить, что испаноязычная коллегия размещает в свободном доступе на своем сайте свои переводы Священных Текстов и другой литературы. К слову, НДС Канады уже разместило PDF файл с английским текстом на своем сайте и разослало его всем Местным Собраниям и Регсоветам. Русскоязычным читателям ждать в свободном доступе перевода этой компиляции в электронном виде — напрасная затея. Национальное Духовное Собрание РФ по своему обыкновению скорее всего запретит свободное распространение компиляции. А на сайте русскоязычной переводческой коллегии бахаи в принципе нет разделов, где бы публиковались сборники Писаний. И Дом Справедливости наверняка же не знает, что передать НДС РФ и русскоязычной коллегии какой-либо текст, чтобы те сделали его доступным, это почти гарантирует, что божественное руководство, содержащееся в тексте, утаят от широкого круга лиц.

Мы же выражаем надежду, что кто-нибудь из отдельных бахаи (как правило, это В. Чупин) не захочет безнадежно ждать русскоязычную коллегию и переведет если не всю компиляцию, то хотя бы молитвы из нее. Через публикации в социальных сетях они постепенно дойдут до «Архивы — память общины» и мы сможем поместить их в общедоступном сборнике редких молитв бахаи, размещенном на нашем сайте. Где вы всегда сможете их найти и прочитать.

Естественно, мы были бы рады поделиться с вами и полным текстом перевода этой компиляции, но кто ж его нам даст!



Также в нашем блоге:

пятница, 18 августа 2023 г.

Смотрим фотографии с Национальных Съездов

Наконец-то переводчик Службы новостей мира бахаи вернулся с летних каникул, и на русском сайте СНМБ была опубликована подборка фотографий с разных Национальных Съездов, прошедших в мае в общинах бахаи (См. архив статьи СНМБ). Фотографии производят сильное впечатление.

Например, на фотографии участников Национального Съезда бахаи Австралии можно видеть, что перед каждым делегатом находится раскрытый ноутбук. Высокотехнологичное будущее уже наступило в Австралии. Представляете возможный уровень совещания на таком съезде и качество последующих рассказов делегатов, когда они вернутся в свои общины после съезда!

Интересно посмотреть на оформление окружения, когда в разных странах делегаты собирались для групповой фотографии. Цветы, портреты Абдул-Баха, изображения Величайшего Имени, плакаты, воздушные шары, свечи… Такие детали украшают фотографию и ее не стыдно будет поместить в архив, где потомки через сотни лет смогут посмотреть на участников Национального Съезда.
Национальный Съезд бахаи
На Национальном Съезде бахаи Норвегии
Делегаты 52-го Национального Съезда бахаи на Соломоновых островах
Делегаты Национального Съезда бахаи Каролинских островов
Фото с Национального Съезда бахаи Новой Каледонии и островов Лоялти

Наверное, самое красивое оформление получилось у общины бахаи Таджикистана.
Делегаты на Национальном Съезде бахаи Таджикистана

Интересно видеть, в какой одежде появляются на Национальном Съезде делегаты в разных странах. Цветастые рубашки в Африке, национальные одеяния в Южной Америке…
На Национальном Съезде бахаи в Африке
На Национальном Съезде бахаи в Перу

Костюмы и галстуки в Австралии и США.
Национальный Съезд бахаи Австралии
Национальный Съезд бахаи США

При галстуках делегаты на Национальном Съезде бахаи во Вьетнаме.
Национальны Съезд бахаи Вьетнама

Рубашки с коротким рукавом в клетку и штаны в горошек в России.
Национальный Съезд бахаи России

Интересно, эти люди пошли бы в таком виде на вечернее представление в театр? Вполне возможно, что в уважаемое заведение их бы просто не пустили. Их прикид больше подходит не для похода в театр, а в цирк. Впрочем, именно на цирк Национальные Съезды в России с каждым годом всё больше и начинают походить. А внешний вид делегатов адекватно передает их отношение к происходящему. Гармония формы и содержания.

Национальное Духовное Собрание бахаи России в мае разослало всем верующим фотографию нового состава НДС, избранного на съезде в этом году. К сожалению, мы не можем вам показать эту фотографию, поскольку Духовное Собрание запретило ее публиковать в интернете. Придется вам поверить нам на слово. На фотографии среди десяти человек только один в костюме с галстуком. Как вы можете догадаться, этот ответственный господин никоим образом не входит в состав Собрания. Это Джамиль Алиев, Советник. Так и представляется, что Советник пытался своим примером показать окружающим, как нужно относится к Национальному Съезду, но, увы, не преуспел.

В принципе, людей понять можно. Все свои. В 33-й раз собираются. Практически семейная встреча. Зачем галстуки напяливать? Понятен ход мысли. Только вот в приличных семьях на торжественные мероприятия люди пытаются приодеться. Здесь же, видимо, для присутствующих встреча по выборам Дома Справедливости национального уровня — мероприятие недостаточно важное, чтобы постараться выглядеть наряднее.

И да, разумеется, на фотографии делегатов Национального Съезда в России нет никаких цветов, портретов Абдул-Баха или изображений Величайшего Имени. Кому показать это фото, так посчитают, что это просто какой-нибудь корпоративный тренинг, куда, было объявлено, что нужно приходить в спортивной обуви и, соответственно, без галстуков.



Про Национальные Съезды можно прочитать в подборке из Писаний, размещенной на нашем сайте. 


О съездах много разных публикаций в нашем блоге, например:

четверг, 17 августа 2023 г.

Несколько слов о роли СМИ

Больше месяца назад мы уже писали о том, что главный официальный новостной сайт бахаи вдруг перестал публиковать переводы статей на своей русскоязычной версии. Читайте «Новость на высшем уровне».

Переводы остановились после новости от 26 мая 2023 года. Сейчас можно зафиксировать, что для бахаи оказывается нормальным делать перерыв в работе новостного сайта почти на три месяца. 15 августа 2023 года появился первый после перерыва перевод.

По иронии судьбы, статья, перед которой у бахаи застопорилась публикация новостей, была посвящена роли СМИ. Ага, бахаи с такой периодичностью своего новостного сайта только о роли СМИ и рассуждать!

Кстати, в этой статье приводятся слова Абдул-Баха о потенциале новостей и средств массовой информации для социального прогресса: «Публикация высоких мыслей — это динамическая сила в артериях жизни; это сама душа мира». Что-то у бахаи с душой мира пока как-то не задалось.


Для доступа к качественным переводам статей Службы новостей мира бахаи пользуйтесь нормальным ресурсом — архивом на нашем сайте.

СНМБ становилась неоднократно героем наших публикаций. Например, читайте:

среда, 16 августа 2023 г.

Широкомасштабное изучение

В час по чайной ложке
Национальное Духовное Собрание бахаи России 1 июня 2023 разослало всем верующим свой годовой отчет. В нем, рассказывая о своей работе, Собрание поместило, в частности, такие радостные строчки:

«Укрепление привычки изучать послания Дома Справедливости и распространение посланий среди всех верующих страны: Собрание хотело бы запустить проект изучения послания к Ризвану в течение лета до 1 августа через Региональные советы и Местные Духовные Собрания».

Казалось бы, а что такого? Хорошее же начинание! Инициатива похвальная! Вот только ее реализация и контекст подкачали. Всё пошло в соответствии с российскими традициями — хотели, как лучше, а получилось, как всегда.

Начнем с того, что нам известно всего два, кроме годового отчета, упоминания Собранием изучения послания к Ризвану 2023 года.

Первое упоминание было сделано 30 апреля 2023 года — еще до рассылки отчета. В так называемой «Рубахе» — официальном телеграм канале НДС — было написано о послании к Ризвану: «Предлагаем друзьям начать широкомасштабное изучение этого письма любви от Всемирного Дома Справедливости!»

Второе упоминание есть смысл рассматривать в контексте. 24 июня 2023 года был Праздник Девятнадцатого Дня. Естественно, Национальное Собрание не посчитало нужным как-то поздравить верующих. Это неудивительно, похоже, что этому Собранию уже давно нечего сказать бахаи. Например, в том же телеграм канале НДС со времени его создания 11 марта 2022 года не было ни одной публикации, где бы верующих поздравили с Праздником 19-го Дня. Почему мы про этот Праздник Девятнадцатого Дня вспоминаем в этой статье? Потому что Национальные Собрания во всем мире часто используют эти даты, чтобы обратиться к верующим с посланиями на актуальные и важные темы. Так уж совпало, что именно в тот и предыдущий дни страна оказалась на пороге гражданской войны. И в этот тревожный период Национальное Духовное Собрание бахаи России не нашло ни единого слова, чтобы как раз в случившийся Праздник Девятнадцатого Дня обратиться с письмом поддержки и руководства к российской общине.

Зато на следующий день, 25 июня, Собрание в своем телеграм канале делает публикацию, имеющую непосредственное отношение к теме нашей статьи. НДС размещает полный текст послания к Ризвану и пишет такие примечательные строчки: «Дорогие друзья, Национальное Собрание предлагает всем обратить особое внимание на возможности широкомасштабного изучения послания к Ризвану 2023, в кластерах и соседствах 🌿».

Давайте поразмышляем об этом действии Духовного Собрания. Представляется, что есть всего два возможных варианта: либо НДС поместило свой призыв изучать послание в кризисный для страны момент сознательно, либо, не задумываясь о ситуации в стране.

Если это был вариант сознательного действия, то это довольно странно. Чуть ли не в первый раз вспомнить о проекте, который планировали еще в апреле, и привязать его к текущим потрясениям в стране? И при этом ни слова поддержки и вообще какого-то намека на происходящее в стране. Да и выглядит эта публикация как-то неубедительно, на отвяжись. Типа, пилите послание, Шура, оно золотое. Что? Гражданская война началась? Ну вот, мы как раз и предлагаем вам «обратить особое внимание на возможности широкомасштабного изучения послания к Ризвану».

Если же Собрание сделало свою публикацию без какой-либо привязки к событиям в стране, то что ж, странно было бы от него ожидать реакции на происходящее в мире и в общине, или надеяться на его поддержку и руководство. По нашим сведениям, в 2023 году НДС РФ вообще не написало ни одного письма, адресованного всей общине. Такое впечатление, что руководство российской общины бахаи прячется в бункере. Российская община бахаи давно осиротела, и по факту в России нет работоспособного национального административного органа бахаи.

А что касается изучения послания к Ризвану, едва ли две строчки в телеграм канале с 279 подписчиками можно считать достаточными для запуска широкомасштабного проекта.


Кстати, ваши Региональный Совет и МДС много посодействовали вам в этом году в изучении послания к Ризвану? Поделитесь своим опытом в комментариях к этой статье.


Также читайте:

вторник, 11 июля 2023 г.

Венец ее жизни

Хелен Бассет Хорнби, составитель справочника бахаи "Светочи руководства"
В коллекции биографий выдающихся бахаи мы недавно опубликовали рассказ о жизни Хелен Бассет Хорнби. Эта бахаи родилась в Соединенных Штатах в 1917 году. Она отправилась пионером в Колумбию, а позже переехала в Эквадор. Хелен написала книгу об истории Веры Бахаи в Эквадоре. Более подробно о том, как она оказалась на острове в Карибском море или встречалась с Рухией Ханум, вы можете прочитать у нас на сайте по этой ссылке.

Мы же здесь подробнее остановимся на главном в жизни свершении Хелен Бассет Хорнби, которое оказало влияние на многих бахаи в мире и до сих пор помогает Местным Духовным Собраниям в разных странах принимать правильные решения. Всемирный Дом Справедливости назвал это свершение «венцом» ее жизни. Речь идет о составлении теперь знакомого многим бахаи справочника «Светочи руководства» (Lights of Guidance).

Не будем здесь пересказывать историю создания справочника. Вы сможете прочитать об этом на нашем сайте в упомянутой статье. Остановимся сейчас о любопытных подробностях, которые вы не встретите в биографии.

По словам самой Хелен Хорнби, она не осмелилась бы даже и думать о том, чтобы завершить этот справочник, если бы не руководство, помощь, стимулирование и воодушевление Всемирного Дома Справедливости и его отдела секретариата, их доброта и забота, выразившиеся в том, что они пересылали бесчисленные копии для проверки и аутентификации материалов, которые нельзя было бы найти нигде более. В биографии есть упоминание, как Хелен Хорнби даже пригласили во Всемирный Центр для работы над справочником. Откуда они с мужем привезли тяжеленый чемодан с фотокопиями. Хелен Хорнби поддерживали и предоставляли материалы Советники Южной Америки, а также Национальное Духовное Собрание Эквадора. Хелен Хорнби вспоминает, что Советник Масуд Хамси, увидев один из первых вариантов справочника, сказал «Бахаи не должны быть эгоистичными; когда некто делает что-то в этом духе, следует поделиться этим. Сейчас это уже не твоё».

И даже при такой оказанной поддержке английское издательство бахаи не приняло рукопись в печать. Тогда Десница Дела Рахматулла Мухаджир предложил Х. Хорнби отправить текст в издательский фонд в Индии, где его и напечатали. Ага, попробовали бы они не напечатать с таким-то протеже!

Такие подробности делают историю появления справочника интересней. Американская бахаи, вхожа во все высокие учреждения бахаи. Ей помогает Всемирный Дом Справедливости, Советники и Национальное Духовное Собрание. У нее муж в этом Национальном Собрании. Ее муж и в друзьях у Десниц Дела Божьего. И даже при такой поддержке Х. Хорнби сложно издать свою книгу. А представляете, насколько трудно не блатным издавать в общине бахаи свои книги?

Справочник «Светочи руководства» получил широкое распространение в общинах бахаи и повсеместное признание. А ввиду того, что многое из его содержимого нигде ранее не печаталось, цитаты из него используются различными авторами в своих работах. При этом за более чем тридцатилетний срок существования русскоязычных общин, этот ценный справочник о Вере Бахаи так и не удосужились перевести на русский язык. Более двадцати лет назад секретарь Национального Духовного Собрания России, и прямая родственница Десницы Дела Божьего, смогла протолкнуть составление и распространение «Руководства для секретарей» и «Руководства для казначеев». Вместе эти два руководства можно считать упрощенным аналогом справочника «Светочи руководства», хотя ни в коей мере и не заменяющих его. Но даже эти руководства давно не распространяются в общинах, да и устарели. Нам неизвестно о планах Национального Духового Собрания бахаи России как-то исправить ситуацию с отсутствием у верующих доступа к цитатам из Писаний, помогающим вести дела общины.


Также читайте в нашем блоге: