Кто услышит призывы международного сообщества?

21 сентября 2025 года Служба новостей мира бахаи — официальный источник новостей всемирной общины бахаи — публикует статью о новом глобальном докладе ООН.

Международное Сообщество Бахаи рассказывает в статье о том, что в докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриша «преследование бахаи в Иране названо одной из самых серьёзных проблем в области прав человека в мире». Из доклада следует, что «преследование бахаи — это давняя и систематическая политика религиозных репрессий, требующая безотлагательного внимания международного сообщества».

В статье утверждается, что «Доклад Генерального секретаря имеет особое значение, поскольку он представлен от имени всей системы ООН и отражает единодушное мнение на самом высоком уровне международного сообщества. В докладе преследование бахаи Ираном однозначно ставится в центр внимания мировой общественности…»

При этом «Доклад Генерального секретаря теперь дополняет доклад Миссии ООН по установлению фактов по Ирану, целого ряда специальных докладчиков, организации Human Rights Watch, Совета по правам человека и многих правительств и организаций по всему миру, которые осудили эту государственную кампанию по уничтожению общины бахаи как жизнеспособной единицы в иранском обществе».

В статье приводятся слова Симин Фахандедж, представителя Международного Сообщества Бахаи при ООН в Женеве, которая заявляет, что «Доказательства неопровержимы, и мировое сообщество единогласно призывает положить конец преследованиям бахаи в Иране». Следующие ее слова завещают публикацию: «Иран должен немедленно прислушаться к призывам международного сообщества и положить конец грубым нарушениям основных прав человека в отношении бахаи в стране».

Видимо, исходя из всего вышеперечисленного, Служба новостей мира бахаи скрыла эту статью от русскоязычной аудитории, не став переводить ее на русский язык. Тем самым продолжив свою практику, когда статьи про преследования бахаи в Иране не публикуются в переводе на русский на сайте СНМБ.


Прочитать полный текст статьи «В докладе Генерального секретаря ООН отражены преследования бахаи в Иране» вы можете в архиве публикаций СНМБ на нашем сайте.




Еще про цензуру на сайте СНМБ:

• И вновь зияющая брешь в информационном поле
• Стал доступен перевод «запрещенной» статьи СНМБ
• Эксперты ООН осуждают преследование женщин-бахаи в Иране
• Новая статья Службы новостей мира бахаи про тяжелое положение верующих в Иране и о том, что на эту тему сказала Human Rights Watch
• Всё пропало!
• Случай с одной публикацией СНМБ
• Что не следует знать русскоязычному читателю

Процветание человечества

Главы государств и высокопоставленные лица, участвующие на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене в 1995 году. Фото ООН

30 лет назад Духовное Собрание Бахаи России распространило пресс-релиз о процветании человечества. Помещаем ниже его полный текст, снабженный ссылкой на соответствующее заявление Международного Сообщества Бахаи, хранящееся в нашем архиве.

ПРЕСС-РЕЛИЗ

ДУХОВНОГО СОБРАНИЯ БАХАИ РОССИИ

107014, Москва, а/я 125. тел.956-24-96, факс 283-74-72. e-mail: nsarus@glas.apc.org.

21 марта 1995 г.

Делегация Бахаи на «ВСТРЕЧЕ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ ПО СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ» отражает мировое разнообразие современного общества

Москва — среди неправительственных делегаций на встрече глав государств и на Форуме неправительственных организаций, состоявшихся в столице Дании Копенгагене, делегация Бахаи была одной из самых крупных, а также представляла собой национальное разнообразие мировой общины Бахаи. Около 240 бахаи из более, чем 24 стран, включая Россию и страны СНГ, а также представителей более 40 различных наций и народностей приехали в Копенгаген с миссией представить вниманию мировой общественности концепцию Бахаи о «Процветании человечества».

В своем заявлении на пленарном заседании, состоявшемся 6 марта 1995 г., Международное Сообщество Бахаи призвало всех лидеров мировых правительств принять новое видение о «Процветании человечества», имеющее своей целью «духовное и материальное благосостояние жителей нашей планеты».

В заявлении говорилось, что новое видение «процветания человечества», если таковое будет принято всеми правительствами мира, должно основываться на следующих принципах: полное равноправие между мужчинами и женщинами во всех сферах духовной и социальной жизни; равное распределение достижений науки и технологии между странами мира; а также введение принципа консультаций, в процессе которых каждый участник стремится переступить пределы своей личной точки зрения и принять такое мнение, которое будет отвечать общим интересам.

Одной из задач участия бахаи в данной Встрече являлось предложить возможные пути мирной социальной интеграции и обеспечения равных прав и возможностей для всех стран развиваться и процветать в сегодняшнем сложном и взаимозависимом мире.

Заявление было составлено на основе крупного концептуального документа «Процветание человечества», изданного Офисом Общественной Информации Международного Сообщества Бахаи, который также доступен на русском языке.

Международное Сообщество Бахаи это международная неправительственная организация, которая объединяет 5 миллионов последователей Веры Бахаи во всем мире. Община представляет собой единение самых разных народов, мужчин и женщин, происходящих из различных религиозных культур, разных национальностей, этнических групп, классов, профессий. Последователи Веры Бахаи проживают в более, чем 120 000 местностях земного шара. Существующая в более чем 232 странах, Вера Бахаи является, таким образом, второй по географической распространенности религией после Христианства, как свидетельствует энциклопедия Британника.

Со времени своего основания Вера Бахаи провозглашает единство человечества, основывающееся на принципах существования единого Бога, единой человеческой расы и единого Источника всех мировых религий.

Общины бахаи на местном, национальном и международном уровнях имеют более 700 школ и обучающих центров, финансируют более 1 З00 проектов по социальному и экономическому развитию. Международное Сообщество Бахаи имеет консультативный статус в Совете ООН по социальному и экономическому развитию (ЭКОСОК) и Детском Фонде ООН (ЮНИСЕФ).

Вера Бахаи пришла в Россию более 110 лет назад. Сегодня ее последователи проживают более, чем в 120 местностях на территории Российской Федерации. Российская община бахаи представлена 42 Местными Духовными Собраниями, которые являются выборными органами и несут духовную ответственность за развитие общин в городах. Духовное Собрание Бахаи России координирует общую деятельность национальной общины.

И вновь зияющая брешь в информационном поле

Разместили перевод статьи Службы новостей мира бахаи (СНМБ) «МСБ Женева: Государства-члены ООН выражают обеспокоенность по поводу бахаи в ходе Универсального периодического обзора Ирана». Это очередная статья, которую почему-то «забыли» опубликовать на русскоязычной версии официального сайта СНМБ. Ранее мы уже обращали внимание на эту практику бахаи по замалчиванию на русском языке новостей, связанных с нарушением прав человека в Иране. Читайте «Что не следует знать русскоязычному читателю». Теперь перед нами очередной пример. Новая статья доступна на сайте Службы новостей мира бахаи на английском, испанском, персидском и французском языках. Но на русском ее не опубликовали. При этом интересно, что на арабском варианте сайта также не стали размещать перевод этой статьи. Даже на недавно созданной персидскоязычной версии сайта перевод есть, а на русском и арабском — нет.



Некой иронии и абсурда ситуации добавляет то, что в этой статье, в частности, рассказывается, как Международное Сообщество Бахаи недавно провело в ООН важное мероприятие, где особое внимание было уделено теме преследования этнических и религиозных меньшинств с особым акцентом на иранскую общину бахаи. МСБ прилагает значительные усилия, проводя информационные кампании на уровне ООН, чтобы больше людей узнало о тяжелом положении бахаи в Иране. А Служба новостей мира бахаи скрывает статьи по этой теме.

Полный текст публикации «МСБ Женева: Государства-члены ООН выражают обеспокоенность по поводу бахаи в ходе Универсального периодического обзора Ирана» доступен в нашем архиве статей СНМБ. Делитесь информацией, информация должна быть свободна!



Фото © 2025 Bahá'í International Community

Стал доступен перевод «запрещенной» статьи СНМБ

Опубликовали перевод очередной статьи Службы новостей мира бахаи, к которой СНМБ не стала предоставлять доступ русскоязычным читателям. Естественно, тема снова про Иран.

Генассамблея ООН осудила правительство Ирана за нарушения прав человека, в том числе в отношении общины бахаи. И, по словам Бани Дугал, главного представителя Международного Сообщества Бахаи в ООН, — «Международное Сообщество Бахаи радо тому, что эта важнейшая резолюция Организации Объединенных Наций снова подтверждена Генеральной Ассамблеей ООН».

Правда, почему-то главный официальный новостной сайт бахаи не стал размещать перевод на русский статьи об этом. Удивительно, как бахаи могут осуждать запреты свободного выражения своих религиозных взглядов в Иране, и тут же скрывать свою новостную статью от миллионов русскоязычных читателей!

Полный текст статьи «МСБ Нью-Йорк: Растет поддержка резолюции ГенеральнойАссамблеи ООН, критикующей Иран за преследование бахаи» доступен в нашем архиве статей СНМБ. Делитесь информацией, информация должна быть доступна!

P.S. При таком отношении бахаи к информированию русскоязычной аудитории не стоит удивляться, что в официальных документах ООН, в частности, в этой самой резолюции, их на русском по прежнему называют «бахаитами». 

Фото © 2025 Bahá'í International Community

Всё пропало!

Мы пополняли наш архив переводов статей Службы новостей мира бахаи. И в процессе выяснилась еще одна «пропажа». СНМБ продолжает осуществлять свою политику, когда на своем сайте не публикует для русскоязычных читателей переводы о положении иранских бахаи. В этот раз СНМБ «забыла» перевести статью «МСБ, Нью-Йорк: Резолюция ООН снова призывает положить конец преследованию бахаи в Иране». На английском, испанском и французском статья на сайте СНМБ есть, а на русском, как и большинство статей про иранских бахаи, нет.

Разместили ее перевод на нашем сайте. В статье сообщается, что ООН в 36-й раз высказывает свою озабоченность притеснениями бахаи в Иране.

Любопытно, что в официальном переводе упомянутой в статье резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций действительно упоминается про «последователей бехаизма» — «бехаистов». Закономерно, не правда ли? С таким отношением у бахаи к информированию общественности о своем существовании, хорошо, что их хотя бы так вспоминают.

Генеральная Ассамблея ООН призывает Иран прекратить нарушения прав человека

ООН приняла резолюцию, призывающую Иранские власти прекратить продолжающиеся нарушения прав человека, в том числе в отношении бахаи Ирана

НЬЮ-ЙОРК — 18 декабря 2019 года — Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, призывающую Иран прекратить продолжающиеся нарушения прав человека.

Генеральная Ассамблея высказала свой призыв, утвердив окончательную резолюцию на пленарном заседании. Резолюция была принята 81 голосом против 30 при 70 воздержавшихся. Проект резолюции был впервые одобрен Третьим комитетом Генеральной Ассамблеи 14 ноября 2019 года.

В резолюции содержится призыв к иранскому правительству «искоренить де-юре и де-факто все формы дискриминации по мотивам мысли, совести, религии или убеждений, … в отношении лиц, принадлежащих к признанным и непризнанным религиозным меньшинствам…»

В резолюции также выражается серьезная «обеспокоенность по поводу по-прежнему имеющих место серьезных ущемлений и ограничений права на свободу мысли, совести, религии и убеждений, … в отношении лиц, принадлежащих к признанным и непризнанным религиозным меньшинствам, включая … последователей бехаизма».

Сорок пять государств-членов выступили соавторами резолюции, возглавляемые Канадой.

Обращение с бахаи в Иране

Ниже представлена выдержка из доклада Генерального секретаря ООН о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран.

A/69/306 Стр. 14-15 пункт Е.  12 августа 2014

Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 68/184 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии доклад. В настоящем докладе отражены особенности и тенденции, характеризующие ситуацию с правами человека в Исламской Республике Иран, и приводится информация о ходе осуществления данной резолюции. В нем также содержатся рекомендации относительно улучшения положения в области прав человека. В резолюции 68/184 Ассамблея призвала правительство Исламской Республики Иран обратить внимание на вызывающие обеспокоенность существенные проблемы, о которых говорилось в предыдущих докладах Генерального секретаря, и в полной мере соблюдать де-юре и де-факто свои обязательства в области прав человека в связи с рядом конкретно обозначенных и вызывающих обеспокоенность проблем.

Обращение с религиозными и этническими меньшинствами

40. В апреле 2014 года президент Роухани заявил, что «представители всех народностей, всех религий, даже религиозных меньшинств, должны чувствовать справедливость». В том же месяце глава Высокого совета по правам человека публично признал, что в соответствии с Конституцией страны бахаи имеют такие же права, как все остальные иранские граждане, и заявил, что они никогда не подвергались нападкам из-за их веры [41]. Генеральный секретарь приветствует эти обязательства по обеспечению равенства. Вместе с тем сообщается, что дискриминация этнических и религиозных меньшинств сохраняется как в законе, так и на практике. Бахаям по-прежнему запрещено получать высшее образование и работать в государственных органах; они также сталкиваются с вмешательством государства, работая в частном секторе [42]. Их права на свободу собраний и вероисповедания ограничены, а множество бахаистских веб-сайтов заблокировано [43]. Сообщалось, что в мае 2014 года, в стране действовало 366 веб-сайтов с антибахаисткими текстами, а в апреле и мае 2014 года проправительственные средства массовой информации опубликовали сотни статей антибахаистской направленности [44].



41. Согласно неправительственным источникам, по состоянию на июнь 2014 года 136 бахаев отбывали тюремное заключение, еще 289 ожидали суда, а 150 были приговорены, но ожидали апелляционного разбирательства или приказа об отбывании срока наказания по различным обвинениям, включая участие в деятельности незаконных групп и действия, угрожающие национальной безопасности [45]. В апреле 2014 года суд утвердил приговоры 20 бахаям, осужденным по политическим обвинениям в результате процессов, не соответствовавших международным стандартам справедливого судебного разбирательства. В настоящее время семь лидеров бахаев отбывают 20-летние сроки заключения, хотя новый исламский уголовный кодекс разрешает суду досрочно освобождать тех, кто отбыл треть или половину срока. Поскольку с начала срока тюремного заключения этих лидеров прошло более шести лет, Генеральный секретарь настоятельно призывает к их безоговорочному или хотя бы условному освобождению.

Сноски

41 Iranian Labour News Agency (6 April 2014), available at http://www.ilna.ir/news/news.cfm?id=157330 


42 Представитель бахаев в Организации Объединенных Наций сообщил, что в период с ноября 2013 года по июнь 2014 года произошло по меньшей мере 40 инцидентов, связанных с нарушением права на труд.


43 Источник: Международная организация труда.


44 В своих замечаниях по этому докладу власти утверждают, что бахаи пользуются равными социальными, экономическими, культурными и гражданскими правами и что никто не подвергается тюремному заключению за мнения или религиозные убеждения. Они подчеркивают, что среди бахаев есть студенты и аспиранты и что они активно работают в частном секторе.


45 См. https://www.bic.org/media/Current-situation-Bahais-in-Iran .

Улучшение мира

Недавно мы через нашу страницу в Фейсбуке пригласили поучаствовать в опросе ООН “Мой мир”. Участникам опроса “Мой мир” предлагают выбрать шесть из шестнадцати проблем, решение которых, по их мнению, будет способствовать значительному улучшению их жизни.



Возможно вы обратили внимание на страницу результатов, где визуализируются ответы в реальном времени.



Отображение результатов можно настроить индивидуально и посмотреть данные по интересующей вас стране. Несколько нехитрых движений мышью, и вы уже можете утверждать, что объединяет такие страны как Беларусь, Россия и Украина.



Большинство респондентов в этих странах из 16-ти пунктов на последнее место поместили такой показатель как … равенство между мужчинами и женщинами. Тут вы можете привычным жестом достать свои очки с розовыми стеклами позитивного восприятия и нацепить их на нос. При этом с умным видом провозглашая, что такие результаты можно объяснить тем, что в этих странах всё и так прекрасно обстоит с равенством между мужчинами и женщинами, и люди просто не считают это проблемой. Возможно. Но при случае расспросите европейку, а еще лучше американку, которая побывала в одной из этих стран, и готова откровенно вам рассказать, как она себя чувствовала. После ее рассказа вы наверняка стыдливо снимите свои розовые очки и спрячете их в задний карман.



Но давайте поговорим не о субъективном восприятии, а о цифрах. Опрос показывает, что в среднем по миру проблеме равенства полов отводится десятое место (напомним, из 16). Но наибольший интерес представляет сравнение результатов не со средними показателями, а с разбивкой по уровню Индекса человеческого развития. Это четыре колонки «ИЧР» справа на той же страничке. ИЧР – это суммарное измерение долголетия, уровня образования и контроля над ресурсами, необходимыми для достойной жизни. Говоря по-простому, чем выше ИЧР, тем в стране лучше живется. И вот почему-то в странах с низким ИЧР проблеме равенства между мужчинами и женщинами уделяется меньше внимания, чем в странах со средним и высоким индексом развития. Вы все еще серьезно полагаете, что более развитые страны могут не обращать внимание на равенство полов и не скатиться вниз?



Абдул-Баха прямо утверждает: «Когда мир женщин сравняется с миром мужчин во всех добродетелях и совершенствах, наступит истинное преуспеяние и процветание.» (Избранное из Писаний Абдул-Баха, стр.264 п.227.)



В свете слов Учителя уже не приходится удивляться, что внимание к проблемам в области равенства мужчин и женщин оказывает влияние на прогресс страны в целом и проявляется в более высоких баллах по ИЧР.



У бахаи есть, что предложить миру по поводу построения общества, где женщины и мужчины будут равны. Возможно, бахаи стоит усилить свои действия в этом направлении. Наверное, страны, где меньше всего осознают важность принципа равенства полов, нуждаются в целительном воздействии Учения Бахауллы больше других.



В завершении в качестве позитивного примера расскажем о самом свежем опыте в этом направлении. Отдел общественных отношений общины бахаи США на своей странице в Фейсбуке недавно разместил приглашение на учебный курс по развитию общины.



Приглашение начинается с таких слов:

«Мы стремимся развивать наши духовные способности для служения Делу. Но мы живем в мире, который мало способствует этому. В этом курсе мы используем равенство мужчин и женщин в качестве линз, через которые изучим нашу истинную реальность.»


«Опираясь на Писания Бахауллы и Абдул-Баха, а также на научные исследования, мы почерпнем вдохновение и практические навыки, как жить и служить людям на равных, основываясь на понимании природы души и цели нашего земного существования.» Во время учебного курса будут задействованы элементы искусства, интерактивные семинары и обучение в малых группах – все для того, чтобы усовершенствовать способности людей идти по пути служения и привносить мир и равенство в свои соседства.

Международный день солидарности людей

Призыв Дня: оказать помощь нашим ближним

Солидарность – является одной из фундаментальных и универсальных ценностей, которые должны лежать в основе международных отношений в XXI веке – отметила в своей резолюции Генеральная Ассамблея ООН. И в этой связи постановила провозгласить 20 декабря каждого года Международным днем солидарности людей.

«Этот день напоминает нам о важности солидарности в реализации согласованных на международном уровне договоренностей, в том числе программ действий международных конференций и многосторонних соглашений. На Встрече на высшем уровне в интересах социального развития правительства взяли на себя обязательство содействовать искоренению нищеты в качестве этического, социального, политического и экономического императива человечества.» – так говорится на странице сайта ООН, посвященной Дню солидарности. 

Международный день солидарности людей, это: 

• День, когда мы празднуем наше единство в разнообразии;
• День, когда мы напоминаем правительствам о том, что они должны уважать свои обязательства, касающиеся международных соглашений;
• День, который содействует повышению уровня информированности общественности о солидарности как одной из основополагающих ценностей;
• День, когда мы обсуждаем пути содействия укреплению солидарности для достижения Целей развития тысячелетия, в том числе ликвидацию нищеты;
• День действий в защиту новых инициатив, касающихся искоренения нищеты.

Солидарность в рамках деятельности ООН

«Одним из основополагающих принципов ООН с момента ее основания является солидарность с людьми, страдающими от нищеты и угнетения. Создание Организации Объединенных Наций содействовало сближению народов и стран мира в целях защиты мира, прав человека и социально-экономического развития. Основополагающими предпосылками при создании Организации были принципы единства и согласия среди членов, нашедшие воплощение в концепции коллективной безопасности, основанной на солидарности ее членов по объединению с целью «поддержания международного мира и безопасности».

Кроме того, неукоснительно придерживаясь духа солидарности, Организация в своей повседневной деятельности полагается на «осуществление международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера».» (С сайта ООН)

К теме этого дня подойдут следующие документы Международного Сообщества Бахаи:

• Во имя улучшения мира. Подход Международного Сообщества Бахаи к социальному и экономическому развитию.
• Изменение характера процесса коллективного обсуждения: признание ценности единства и справедливости
• Новая основа для глобального процветания
• Путь к процветанию человечества

Окунемся в историю?

Если вам кажутся несколько непривычными призывы сохранять историю бахаи, то что вы скажете в отношении призывов защищать подводное культурное наследие?  

Сегодня в Брюсселе проходит конференция «Удивительная подводная история». Три известных археолога поделятся опытом работы на крупных подводных объектах. Конференция приурочена к встрече ЮНЕСКО посвященной охране подводного культурного наследия и 10-летию принятия соответствующей Конвенции.


С 13 по 14 декабря в Королевской библиотеке Бельгии соберутся ведущие ученые мира, эксперты и подводные археологи, чтобы проанализировать возможные пути совершенствования охраны подводного культурного наследия. Более 200 участников встречи рассмотрят сложившуюся ситуацию и пути сохранения объектов подводного культурного наследия, а также проведут анализ роли самой Конвенции.


«Около трех миллионов обломков затонувших кораблей лежат на дне мирового океана. У берегов Средиземного моря обнаружены следы более 150 ушедших под воду городов. Эти объекты, как и ценнейшая историческая информация, носителями которой они являются, находятся в опасности. Поиски нефтяных месторождений и бурение скважин, развитие прибрежной зоны и строительство, разграбление подводного культурного наследия – вот лишь некоторые из нависших над ними угроз.» – опубликовано на новостном сайте ЮНЕСКО.


Конвенция об охране подводного культурного наследия была принята на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 2001 году. Она провозглашает необходимость обеспечить всеобъемлющую охрану подводного наследия на том же уровне, что и наследия, расположенного на суше. Конвенция также устанавливает основные принципы, правила и стандарты, относящиеся к охране подводного наследия. На сегодняшний день Конвенция ратифицирована 40 государствами.


«Подводное культурное наследие» - означает все следы человеческого существования, имеющие культурный, исторический или археологический характер, которые частично или полностью, периодически или постоянно находятся под водой на протяжении не менее 100 лет.


Ссылки по теме подводное культурное наследие:
Текст Конвенция об охране подводного культурного наследия 

«О конвенции ЮНЕСКО» – информационный комплект о Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия, принятой Генеральной конференцией на 31-й сессии в 2001 г. Этот комплект специально подготовлен, чтобы заинтересовать государства в присоединении к Конвенции и повысить уровень осведомленности общественности относительно необходимости охраны подводного культурного наследия.

13 октября объявлено ООН Международным днем уменьшения опасности бедствий. Цель Дня заключается в повышении уровня осведомленности о том, как люди принимают меры для снижения риска бедствий. 

  

«Когда случаются бедствия, мы зачастую виним в случившемся природу. Мы редко задумываемся о действиях человека, которые ведут к повышению риска и в результате которых опасность оборачивается катастрофой» – пишет в своем послании по случаю Дня Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун (http://www.un.org/russian/sg/messages/2011/disasterreductionday.shtml).

На страницах этого блога мы уже неоднократно обращались к теме обеспечения безопасности документов общины бахаи:

• Сколько стоит работа Национального Духовного Собрания?
• Кризис архивации электронных документов
• Тест: Проверь состояние архива своей общины

  

«Степень уязвимости перед бедствиями возрастает быстрее, чем способность противостоять им. [...] Задача ясна: уменьшение опасности бедствий должно быть повседневной заботой каждого из нас. Давайте все вместе приложим усилия сегодня, чтобы обеспечить более безопасное завтра» – обращается к нам Пан Ги Мун.

Напишите нам, если вы хотите помочь своей общине обезопасить документы бахаи и сохранить их для истории. Надо начинать действовать!

Страница ООН, посвященная Международному дню уменьшения опасности бедствий.

Книга — это орудие мира

День книги, 23 апреля, отмечают в более чем ста странах миллионы людей, объединенных в сотни различных ассоциаций, его отмечают в школах, государственных учреждениях, профессиональных организациях и на частных предприятиях.

Резолюция ЮНЕСКО о провозглашении Дня книги

Генеральная конференция,

принимая во внимание, что в историческом плане книги являются наиболее мощным фактором распространения знаний и наиболее надежным средством его сохранения,

принимая во внимание, что, соответственно, все шаги по содействию их распространению будут не только в значительной степени способствовать просвещению всех тех, кто имеет к ним доступ, но и развивать более полное коллективное осознание культурных традиций во всем мире и служить источником вдохновения для деятельности, основывающейся на понимании, терпимости и диалоге,

принимая во внимание, что одним из потенциально наиболее эффективных путей содействия изданию и распространению книг (как свидетельствует опыт ряда государств – членов ЮНЕСКО) является учреждение ежегодного "Дня книги" и соответствующая организация книжных ярмарок и выставок в этот день, отмечая при этом, что подобная формула не нашла еще своего отражения на международном уровне,

принимает эту идею и провозглашает 23 апреля "Всемирным днем книги и авторского права", поскольку в этот день в 1616 г. скончались Мигель де Сервантес, Уильям Шекспир и Инка Гарсиласо де ля Вега.

23 апреля — символическая для мировой литературы дата: в этот день в 1616 году умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также день рождения или смерти таких известных авторов, как Морис Дрюон, X.Лакснесс, Владимир Набоков, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.

Подробности о "Всемирном днем книги и авторского права" смотрите на сайте ООН на русском языке: http://www.un.org/ru/events/bookday/index.shtml

P.S. Некий аналог "Всемирного дня книги и авторского права", возможно, зарождается у бахаи в виде «Дня книги бахаи».

Конвенция об охране нематериального культурного наследия

На сайте «Архивы – память общины» размещен полный текст Конвенции об охране нематериального культурного наследия.

Конвенция была принята Генеральной конференцией ЮНЕСКО в октябре 2003 года и направлена на сохранение фольклора и традиций, устного творчества, ритуалов, навыков и обычаев, а также традиционных ремесел. Документ предусматривает создание полного списка нематериального культурного наследия человечества и списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочных охранных мерах.

Так, для бахаи представляет особенный интерес, что 30 сентября 2009 года Навруз был включён ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества и с этого времени 21 марта объявлено как Международный день Навруз.

В конвенции подчеркивается, что охрана нематериального культурного наследия –

это сложный процесс, который предполагает участие многих сторон, прежде всего общин

и различных групп населения, являющихся создателями этого наследия.

С полным текстом Международной конвенция ООН об охране нематериального культурного наследия можно ознакомиться на сайте «Архивы – память общины».

К Международному женскому дню 8 марта

8 марта празднуется как Международный женский день.

8 марта в 2011 году отмечается во многих частях мира как 100-летие Международного женского дня.

Тема Дня 2011 года — «Равный доступ к образованию, профессиональной подготовке, достижениям науки и техники — путь к достойной работе для женщин».

Чтобы организовать празднование Международного женского дня могут понадобиться различные материалы бахаи. Предлагаем вашему вниманию список некоторых публикаций и документов бахаи на тему положения женщин:

• Женщины и мужчины - партнерство с целью оздоровления планеты
• Мобилизация институциональных, правовых и культурных ресурсов для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами.
• Защита прав женщин
• Переосмысление ценностей для расширения прав и возможностей девочек
• Диана Чемберлен Старчер. Женщины-предприниматели. Движущая сила преобразования.
• Женщины и мужчины: гармония в равенстве. – СПб.: Единение, Пер. с англ. – 2000.

Биографии выдающихся женщин бахаи можно почитать в разделе «Жизнеописания» на сайте Независимой архивной службы «Архивы – память общины».

Для занятий с детьми можно использовать: Джонсон Л. Золотой венец: Тахира. Мула Хусейн. Куддус. Пер. с англ. – СПб.: Единение, 1995. – 109 с.

Эмансипация женщины, уравнение ее во всех отношениях с мужчиной, является одним из важнейших, хотя и не общепризнанных, условий достижения мира. Отрицание такого равенства ведет к несправедливости, совершаемой по отношению к половине населения мира, и развивает в мужчинах вредные отношения и привычки, которые переносятся из семьи в сферу профессиональной деятельности, политическую жизнь и, наконец, в международные отношения. Такое отрицание равенства не имеет под собой никаких моральных, практических или биологических оснований, чтобы быть оправданным. Только полноправное участие женщин во всех сферах человеческой деятельности создаст моральный и психологический климат, благоприятный для воцарения мира во всем мире. Всемирный Дом Справедливости Обещание мира во всем мире. – М.: «Права человека», Пер. с англ. – 24 с.

Две недели назад ООН создала новую Структуру Организации Объединенных Наций «ООН-женщины». Сознательные бахаи должны быть вкурсе:

Концептуальные документы по правам женщин смотрите на сайте ООН.