Разместили перевод статьи Службы новостей мира бахаи (СНМБ) «МСБ Женева: Государства-члены ООН выражают обеспокоенность по поводу бахаи в ходе Универсального периодического обзора Ирана». Это очередная статья, которую почему-то «забыли» опубликовать на русскоязычной версии официального сайта СНМБ. Ранее мы уже обращали внимание на эту практику бахаи по замалчиванию на русском языке новостей, связанных с нарушением прав человека в Иране. Читайте «Что не следует знать русскоязычному читателю». Теперь перед нами очередной пример. Новая статья доступна на сайте Службы новостей мира бахаи на английском, испанском, персидском и французском языках. Но на русском ее не опубликовали. При этом интересно, что на арабском варианте сайта также не стали размещать перевод этой статьи. Даже на недавно созданной персидскоязычной версии сайта перевод есть, а на русском и арабском — нет.
Некой иронии и абсурда ситуации добавляет то, что в этой статье, в частности, рассказывается, как Международное Сообщество Бахаи недавно провело в ООН важное мероприятие, где особое внимание было уделено теме преследования этнических и религиозных меньшинств с особым акцентом на иранскую общину бахаи. МСБ прилагает значительные усилия, проводя информационные кампании на уровне ООН, чтобы больше людей узнало о тяжелом положении бахаи в Иране. А Служба новостей мира бахаи скрывает статьи по этой теме.
Полный текст публикации «МСБ Женева: Государства-члены ООН выражают обеспокоенность по поводу бахаи в ходе Универсального периодического обзора Ирана» доступен в нашем архиве статей СНМБ. Делитесь информацией, информация должна быть свободна!
Фото © 2025 Bahá'í International Community
Комментариев нет:
Отправить комментарий