Величайшая катастрофа

26 мая 2024 года Всемирный Дом Справедливости адресовал письмо Институту по исследованию глобального процветания (ISGP) — организации, чья деятельность проходит в режиме строгой тайны. Например, много бахаи в России знают, что в Москве прошлым летом ISGP проводил свой очередной семинар? Или, кому известны контакты ISGP в России? Но сейчас речь не об институте, о нем мы рассказывали ранее.

Это майское письмо ВДС посвящено теме, как бахаи следует реагировать на бушующие в мире тяжелые конфликты и вызванные ими гуманитарные кризисы. В особенности письмо призвано помочь молодежи-бахаи обрести более ясное понимание как верующим следует относится к различным событиям в мире в контексте Учения.

В письме Дом Справедливости приводит строчки из послания к Ризвану 2022 года «при виде того, что в мире сохраняются условия и конфликты, порождающие несчастья и крайние страдания, — особенно когда мы наблюдаем за возобновлением деструктивных сил, которые разупорядочили международные дела, наводя при этом ужас на население» 

И к Ризвану 2024 «с каждым уходящим днем мы также видим, как положение мира становится все более отчаянным, а раздоры в нем все более ожесточенными. Эскалация напряженности внутри обществ и между странами влияет на народы и местности огромным множеством способов» … «Это требует от каждой сознательной души отклика».

В письме предлагается поразмышлять о том, каким должен быть этот отклик. Особенно, учитывая, что в мире «только за последние несколько лет сотни тысяч людей были убиты в результате вооруженного противостояния в мире».

Думать об отклике, наверное, можно в привычных для бахаи категориях: отдельные верующие, институты и община. У нас нет сведений, как российская община бахаи отреагировала на идущую три года войну. Национальное Духовное Собрание бахаи России уже третий год практически не отправляет письма, адресованные всей общине. И уж тем более не пишет о происходящем в стране и на ее западных границах. Каждый бахаи, вероятно, реагирует на события по-своему. Мы можем лишь отметить, какой был отклик, когда три года назад на главной странице сайта «Архивы — память общины» мы написали:

«Если у наших посетителей будут материалы, посвященные миру, присылайте их для публикации на наших площадках. Также мы будем благодарны получить официальные тексты институтов Веры, содержащие руководство или обращения к верующим в это сложное и страшное время».

За три года не было никакого отклика. Также мы не получили никакого отклика, когда в июне 2022 опубликовали сборник цитат из текстов Бахауллы, Абдул-Баха, Шоги Эффенди, и Всемирного Дома Справедливости на тему мира.

Не помогла и яркая плашка, которую мы поместили в конце сборника:

В своем письме Дом Справедливости отмечает, что «Не стоит забывать и о том, что война затрагивает и самих бахаи — во многих странах, где сейчас происходят конфликты, есть общины бахаи. В таких местах, несмотря на ограниченность ресурсов, а порой и в экстремальных условиях, бахаи, естественно, делают все возможное, чтобы оказать гуманитарную помощь окружающим, часто не привлекая внимания к своим усилиям».

В письме предлагается поразмышлять и о том, как стать «истинными миротворцами». И в этом контексте, в частности, упоминается послание Дома Справедливости всем бахаи о мире во всем мире, отправленное 18 января 2019 г. Из него приводится следующая выдержка:

«Установление мира — это долг, к которому призван весь человеческий род. Ответственность, возложенная на бахаи за этот процесс, будет со временем претерпевать изменения, но они никогда не были лишь зрителями — они вносят свою лепту, содействуя тем силам, которые ведут человечество к единству. Они призваны быть подобными закваске для мира. Задумайтесь над словами Бахауллы:

Примитесь за дела, что ведут к благоденствию и спокойствию чад человеческих. Устремите помыслы свои и волю на воспитание народов и племен земли, дабы, может статься, силою Величайшего Имени исчезли с ее лица разделяющие их разногласия и все люди стали поборниками единого Порядка и обитателями единого Града».

В майском письме Дом Справедливости упоминает и Вторую Скрижаль в Гаагу, составленную Абдул-Баха. Естественно, не переведенную на русский. Дом Справедливости обращает внимание на то, как Учитель описывает великие жертвы, которые персидские бахаи принесли для установления всеобщего мира. По словам Абдул-Баха: «наше стремление к миру — это не просто порождение разума: это вопрос религиозной веры и одна из нетленных опор Веры Бога».

Абдул-Бахаи характеризовал войну как «величайшую катастрофу», поэтому подобные письма ВДС, казалось бы, должны обретать особую остроту и значимость в текущий момент. При этом интересно, что текст на английском появился на сайте Международной библиотеки бахаи не сразу, а спустя некоторое, хотя и короткое, время. Еще более интересно то, что на русский язык это письмо, по-видимому, так и не удосужились перевести. По крайне мере через полгода после написания этого письма, его перевода на русский так и не было в Национальном центре бахаи России. Русскоязычная переводческая коллегия бахаи на своем сайте поместила перевод письма ВДС от 25 мая 2024 года, адресованное папуасам по случаю открытия Дома Поклонения в Порт-Морсби. А вот письмо Дома Справедливости, написанное на следующий день на тему военных конфликтов, перевести в стране, три года находящейся в состоянии войны, — ну никому неинтересно.

Некоторые ссылки про бахаи и борьбу за мир:

• Мир. Сборник цитат из текстов Бахауллы, Абдул-Баха, Шоги Эффенди, и Всемирного Дома Справедливости. [Текст]: пер. с англ. — «Архивы — память общины», 2022. — (Подборка исследовательского отдела Всемирного Дома Справедливости)
• 18 января 2019 г. Послание Дома Справедливости всем бахаи о мире во всем мире 
• Предпосылки прочного мира сокрыты в Скрижали Абдул-Баха