суббота, 25 января 2025 г.

Стал доступен перевод «запрещенной» статьи СНМБ

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций осудила Исламскую Республику Иран за нарушения прав человека

Опубликовали перевод очередной статьи Службы новостей мира бахаи, к которой СНМБ не стала предоставлять доступ русскоязычным читателям. Естественно, тема снова про Иран.

Генассамблея ООН осудила правительство Ирана за нарушения прав человека, в том числе в отношении общины бахаи. И, по словам Бани Дугал, главного представителя Международного Сообщества Бахаи в ООН, — «Международное Сообщество Бахаи радо тому, что эта важнейшая резолюция Организации Объединенных Наций снова подтверждена Генеральной Ассамблеей ООН».

Правда, почему-то главный официальный новостной сайт бахаи не стал размещать перевод на русский статьи об этом. Удивительно, как бахаи могут осуждать запреты свободного выражения своих религиозных взглядов в Иране, и тут же скрывать свою новостную статью от миллионов русскоязычных читателей!

Полный текст статьи «МСБ Нью-Йорк: Растет поддержка резолюции ГенеральнойАссамблеи ООН, критикующей Иран за преследование бахаи» доступен в нашем архиве статей СНМБ. Делитесь информацией, информация должна быть доступна!



P.S. При таком отношении бахаи к информированию русскоязычной аудитории не стоит удивляться, что в официальных документах ООН, в частности, в этой самой резолюции, их на русском по прежнему называют «бахаитами». 

Фото © 2025 Bahá'í International Community


вторник, 21 января 2025 г.

Неудачная фотография

Фотография участников молодежной конференции бахаи в Нигере
Разместили перевод статьи Службы новостей мира бахаи про молодежную конференцию в Нигере. 

В статье рассказывается о том, как три сотни молодых людей собрались, чтобы обсудить свою роль в построении мирных общин. Рассказывается о роли программы взращивания духовного потенциала подростков и вкладе, который молодежь может внести в создание современной и духовно обоснованной цивилизации.

В статье утверждается, что участники конференции прониклись необходимостью того, чтобы больше молодых людей становились ведущими образовательных программ в своих соседствах.

«Конференция помогла нам понять, что молодежь — это будущее нашей страны, — рассказывает 17-летний Бади. — Служа обществу, мы можем одновременно расти личностно и увеличивать свою способность вносить вклад в социальный прогресс».

На конференции много было сказано про приверженность единству и про единство в многообразии. Про стремление преодолеть барьеры, разделяющие людей, и про построение общин, характеризующихся единством.

Вот только общая фотография участников конференции получилась с подвохом. Группа молодых людей расположилась перед спортивным центром, в котором проходило мероприятие. А на здании над входом, прямо над головами участников, висит плакат с лозунгом FIFA «Футбол объединяет мир».