21 сентября 2025 года Служба новостей мира бахаи — официальный источник новостей всемирной общины бахаи — публикует статью о новом глобальном докладе ООН.
Международное Сообщество Бахаи рассказывает в статье о том, что в докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриша «преследование бахаи в Иране названо одной из самых серьёзных проблем в области прав человека в мире». Из доклада следует, что «преследование бахаи — это давняя и систематическая политика религиозных репрессий, требующая безотлагательного внимания международного сообщества».
В статье утверждается, что «Доклад Генерального секретаря имеет особое значение, поскольку он представлен от имени всей системы ООН и отражает единодушное мнение на самом высоком уровне международного сообщества. В докладе преследование бахаи Ираном однозначно ставится в центр внимания мировой общественности…»
При этом «Доклад Генерального секретаря теперь дополняет доклад Миссии ООН по установлению фактов по Ирану, целого ряда специальных докладчиков, организации Human Rights Watch, Совета по правам человека и многих правительств и организаций по всему миру, которые осудили эту государственную кампанию по уничтожению общины бахаи как жизнеспособной единицы в иранском обществе».
В статье приводятся слова Симин Фахандедж, представителя Международного Сообщества Бахаи при ООН в Женеве, которая заявляет, что «Доказательства неопровержимы, и мировое сообщество единогласно призывает положить конец преследованиям бахаи в Иране». Следующие ее слова завещают публикацию: «Иран должен немедленно прислушаться к призывам международного сообщества и положить конец грубым нарушениям основных прав человека в отношении бахаи в стране».
Видимо, исходя из всего вышеперечисленного, Служба новостей мира бахаи скрыла эту статью от русскоязычной аудитории, не став переводить ее на русский язык. Тем самым продолжив свою практику, когда статьи про преследования бахаи в Иране не публикуются в переводе на русский на сайте СНМБ.
Прочитать полный текст статьи «В докладе Генерального секретаря ООН отражены преследования бахаи в Иране» вы можете в архиве публикаций СНМБ на нашем сайте.
Еще про цензуру на сайте СНМБ:
- И вновь зияющая брешь в информационном поле
- Стал доступен перевод «запрещенной» статьи СНМБ
- Эксперты ООН осуждают преследование женщин-бахаи в Иране
- Новая статья Службы новостей мира бахаи про тяжелое положение верующих в Иране и о том, что на эту тему сказала Human Rights Watch
- Всё пропало!
- Случай с одной публикацией СНМБ
- Что не следует знать русскоязычному читателю
