История одного сайта. Печальная.

Сегодня мы вам расскажем про сайт bahailibraryandarchives.org Он появился примерно в 2021 году, позиционируя себя как «возрожденный и обновленный» ресурс. Хотя выглядел недоделанным, содержал разделы, которые были в разработке, и по своему дизайну был больше похож на пугало из 90-х.

Не будем здесь подробно останавливаться на громких целях и планах, которые тогда были заявлены создателями сайта. Если кратко, сайт задумывался прежде всего как методический ресурс для библиотекарей и архивистов бахаи. Для нашей статьи важно отметить, что сайт действительно имел под собой большое прошлое — целую Всемирную ассоциацию по продвижению библиотек и архивов бахаи, которая была учреждена в 2003 году, даже выпускала свой бюллетень, а потом куда-то исчезла. Если очень кратко, ценность представляла собой не очередная реинкарнация сайта bahailibraryandarchives, а наследие и профессиональное сообщество, которые за ним стояли.

Здесь мы плавно походим к следующему развитию сюжета. Это самое профессиональное сообщество библиотекарей и архивистов бахаи когда-то создало для себя группу в Фейсбуке, куда одно время даже пускали всех интересующихся этой темой. И вот в 2021 году в этой ФБ группе создатели сайта bahailibraryandarchives.org поместили призыв принять участие в развитии сайта.

На что служба «Архивы — память общины» предложила создателям сайта решить все проблемы скопом. Достаточно согласиться на то, чтобы мы перенесли их сайт целиком на Bahaiarc.org, но не просто скопировав, а сделав их сайт англоязычной версией сайта «Архивы — память общины». Естественно, сохранив им возможность полностью изменять содержание как им будет угодно. Такое решение дает сразу много плюсов bahailibraryandarchives:

• Освобождение от технических забот и затрат на поддержку сайта.
• Мгновенный доступ к широкой и уже сложившейся аудитории.
• Полную автономию в редактировании и наполнении их сайта.

И всё это удовольствие в рамках заявленной ими миссии уже потому, что по целям наши сайты практически полностью совпадают.

Естественно, нам никто не ответил. Бахаи вообще редко когда отвечают, тем более, если им предлагают сотрудничество в их деятельности. После настойчивой попытки вывести их на диалог, мы получили вежливый отказ. Хотя они и разместили у себя ссылку на сайт «Архивы — память общины».

Что же стало с нашим героем? За последующие три года сайт bahailibraryandarchives.org находился всё в таком же заброшенном состоянии. А в 2024 году его начало лихорадить — он то впадал в кому, то восстанавливался. Потом по этому адресу вообще повесили заглушку, где кроме стоковой картинки и лозунга ничего не было:

На момент публикации этой статьи сайт мертв окончательно. Домен bahailibraryandarchives.org выставлен на продажу, и его может купить любой желающий.

Мораль сей истории стара как мир. Мы часто сталкиваемся с ситуацией, когда отдельные энтузиасты сайтостроения предпочитают трудиться в одиночестве, обрекая свои проекты на скорую смерть. В то время как наш ресурс, «Архивы — память общины», работает годами, верный в своей открытости к кооперации. Мы по-прежнему здесь, мы развиваемся и ждем тех, кто готов создавать что-то долговечное вместе.



Нет ничего нового под луной. Например, можете еще почитать:

• «Принять участие» — пестрый перечень того, как можно было бы помочь Bahaiarc.org
• И расширение возможностей!
• Код Бахауллы
• Бобик сдох
• Базовый принцип

Память о значимом событии

Делегаты Национального Съезда бахаи США, 2023.

Давайте обратим внимание на хороший опыт наших братьев по Вере в американской общине. В США на Национальном Съезде бахаи, когда делегат во время голосования опускает бюллетень в урну, его фотографирует профессиональный фотограф. Потом эти фотографии в хорошем качестве и с возможностью скачать выкладываются в официальном фотоальбоме бахаи США во Flickr.

К каждой фотографии имеется надпись, сообщающая, кто именно запечатлен. Всё выглядит красиво и солидно. Люди могут использовать для своих личных фотоальбомов на память и для рассказа друзьям и коллегам о том, куда ездили, и что такое выборы бахаи. А национальный архив бахаи с каждым годом пополняется качественными фотографиями делегатов. С какой стороны ни посмотри — везде польза. И такое организовать проще простого. Достаточно лишь захотеть и чуточку, на секунду, напрячь мозг.

В России ничего подобного не делается. Более того, запросто могут вообще запретить фотографировать на Национальном Съезде. И мы о проявлениях подобного наплевательского отношения к сохранению истории российской общины неоднократно писали в нашем блоге. Что в ситуации со съездами особенного, так это то, что не только не заботятся о таком абстрактном понятии, как память общины. Пренебрежительное отношение проявляется и по отношению к делегатам. Вполне возможно, что для человека это единственная в жизни поездка в столицу. И участие в Национальном Съезде для него — это одно из самых значимых событий в жизни бахаи. Такая фотография, сделанная в торжественной обстановке и сделанная профессионалом, может остаться в семейном альбоме навсегда. Ее будут рассматривать правнуки. И когда в местной общине бахаи создадут архив, то такие фотографии с делегатами от общины на Национальный Съезд — прекрасный экспонат, способный украсить любую коллекцию… Только ничего этого не будет. Во всяком случае, ни при таком отношении к сохранению своей истории в российской общине бахаи.

***

Помещаем здесь небольшое слайд-шоу с фотографиями Национального Съезда бахаи Канады. В России подобные вещи создавать невозможно по описанным выше причинам.

Много материалов о том, как сохранять память общины, собрано в базе знаний сайта «Архивы — память общины». Задавайте вопросы о том, как работать с архивом бахаи!

Не обходим тему съездов бахаи и в нашем блоге. Читайте, например:

• Они нашли друг друга
• Национальное Духовное Собрание бахаи России опять запрещает
• Верный признак, когда избирать новый состав Национального Собрания
• Происходит что-то странное
• Обычная практика американских бахаи
• Видео съезда: Одно «если» и три «то»

Новое слово в сохранении культурного наследия

Знакомьтесь: Институт Наследия — ведущий отраслевой научно-исследовательский центр по изучению культурного и природного наследия, разработке методик по его сохранению и использованию, проведению исследований о состоянии и развитии культуры. Это «Базовая организация в сфере сохранения Всемирного наследия стран СНГ».

3 марта мы писали в нашем Твиттере о том, как организуют волонтеров для сохранения онлайн культурного наследия Украины, которое находится под угрозой во время так называемой специальной операции, проводимой соседней страной. https://www.sucho.org/ Так вот, Институт Наследия к этой инициативе не имеет никакого отношения.

В это время Институт Наследия, базовая организация в сфере сохранения Всемирного наследия стран СНГ, занята тем, что на своем сайте публикует призыв в поддержку Вооруженных сил России и Президента страны в связи с началом специальной военной операции на Украине.

Видимо, обстрел гиперзвуковыми ракетами сильно увеличивает шансы по сохранности культурного наследия.



Также читайте в нашем блоге предыдущий пост: "Национальное Духовное Собрание бахаи России рекомендует"

Эй, ухнем!

Они потом целый год публиковали стенограммы съезда

Благодаря тому, что бахаи ответственно подходили к сохранению своей истории, мы сейчас можем заглянуть на Национальный Съезд, который проходил сто лет назад.

Съезд проходил с 26 апреля по 1 мая 1919 года в Нью-Йорке. И мы даже не будем пытаться передать содержание, которым были наполнены те дни. Американские бахаи потом целый год публиковали стенограммы съезда в Star of the West. Желающие могут почитать в десятом томе. Мы же здесь обратим внимание лишь на несколько моментов съезда, нисколько не претендуя на систематичность, глубину и целостность описания.

Про 11-й съезд бахаи

Абдул-Баха отправил телеграмму, в которой призвал бахаи к тому, чтобы этот съезд стал съездом Завета.

На съезде был специальный посланник от Абдул-Баха — Мирза Ахмад Сохраб. Он пел молитвы на персидском и на английском зачитывал послания от Абдул-Баха.

Именно на этом съезде были представлены западным верующим Скрижали Божественного Плана. Мы об этом писали месяц назад в нашем блоге. Можете перечитать.

Среди выступающих на съезде были люди, чьи имена хорошо знакомы многим бахаи:
Мать Бичер, Мэй Максвелл, Коринн Тру, Луис Грегори и Хорэс Холли.

В программе съезда есть и имя Мэри Максвелл среди бахаи более известной как Аматуль-Баха Рухийя Ханум, Десница Дела Божьего и жена Шоги Эффенди. Для тогда 9-летней девочки нашли занятие, чтобы она смогла принять участие в работе съезда. Вот она на фотографии в центре:

На Национальном Съезде бахаи в 1919 г.

Отдельного упоминания заслуживает музыкальная программа съезда.

Орган, арфа, фортепьяно, хоровое пение (в том числе на русском). Исполняли произведения Мусоргского, Рахманинова, Чайковского и русскую народную «Эй, ухнем!»




Оформлением съезда занимались, среди прочих: Джулия Томпсон, Марк Тоби и Уильям Сазерленд Максвелл.

Современным бахаи могут удивиться, узнав, что на съезде к собравшимся обращались
генеральный консул Персии в Нью-Йорке и преподобные различных церквей Нью-Йорка (Тогда еще не было Советников 😊). Это было сделано во время приема по случаю празднества Ризван в начале съезда.

Публикуем здесь программу съезда бахаи, чтобы вы могли сами ее полистать и ощутить размах мероприятия. (Нажимайте на картинки, чтобы их увеличить.)

Программа съезда бахаи

Присылайте рассказы о съездах в вашей общине!

Есть, о чем посовещаться на Национальном Съезде бахаи, есть, что вспомнить

Программа Национального Съезда бахаи 

25 лет назад бахаи было о чем совещаться 4 дня на Национальном Съезде. Смотрите программу съезда, опубликованную в нашем блоге.

Кстати, обратите внимание на пункт об углублении о целях съезда. Четко указано, что, хотя углубление проводится для делегатов, приглашаются все желающие. Не то, что теперь пишут в программе Национального Съезда бахаи России: «Углубление для делегатов». Непонятно — это только для делегатов или гости съезда тоже могут присутствовать? Если присутствие гостей допускается, зачем написано, что мероприятие для делегатов? Тогда получается, что остальные пункты программы не для делегатов съезда? Где логика?

Четверть века назад, когда община была всего пару лет от роду, съезд занимал четыре дня. Сейчас съезды в наших краях умещаются в два выходных. Интенсивненько. Для сравнения, в США, что сто лет назад, что сейчас, национальные съезды обычно работают в два раза дольше. Бахаи там либо тугодумы, либо им есть, что обсуждать.

В письме от имени Шоги Эффенди одному верующему 29 октября 1949 года говорилось:

Повестка съезда должна быть составлена таким образом, чтобы предоставлять собравшимся делегатам максимально возможную свободу самовыражения. Съезд не должен представлять собой совещание, монополизированное членами Национального Духовного Собрания и чрезмерно загруженное отчетами о его работе. Необходимо постараться, чтобы представить делегатам настолько ясную и лаконичную картину достижений, нужд и событий года, насколько это возможно, а затем способствовать полноценной дискуссии. Мощь и авторитет, которыми Бахаулла облек административные органы, настолько велики, что когда на ежегодном съезде начинается обсуждение вопросов Дела, необходимо проявить величайшую осторожность, чтобы делегаты смогли должным образом выполнить свои функции в открытом и, насколько это возможно, исчерпывающем обсуждении.

Также смотрите в нашем блоге: Самое важное совещание, влияющее на будущее этой страны

Стенограмма съезда

В недавно изданной книге Ахдие Х., Чапман Х. «ПРОБУЖДЕНИЕ: История Баби и Веры Бахаи в Нейризе» рассказывается о том, с чего начинался и как проходил Национальный Съезд в США 110 лет назад. Это потому, что бахаи записали происходившее тогда. А вам доступно описание хотя бы прошлогоднего съезда вашей общины? А через год вы сможете прочитать стенограмму съездов, проходящих в этот Ризван?

Что в такой ситуации могут сделать простые бахаи?

Всё записывайте. Фотографируйте. Делитесь материалами!



Также читайте в нашем блоге:

• Видео съезда: Одно «если» и три «то»
• Обычная практика американских бахаи
• Вдохновить друзей в родных общинах

Последний том "Мир бахаи"

Годовые отчеты

При Хранителе начал издаваться альманах «Мир бахаи». И вы можете взять, например, издание 1940 года и ознакомиться с годовыми отчетами Национальных Духовных Собраний за 1938-39 годы. Заметьте, на «Мир бахаи» могли оформить подписку бахаи в любой стране. Соответственно, могли прочитать о развитии общины в других странах.

В наше время секретариат Всемирного Дома Справедливости в письме от 17 февраля 2016 года всем Национальным Духовным Собраниям напомнил о крайней желательности того, чтобы годовой отчет был доступен делегатам накануне выборов и распространен среди всех верующих.

Кстати, в уже упомянутом альманахе «Мир бахаи», только в 15 номере (стр. 661), говорится о том, что годовые отчеты комитетов Собрания должны включаться в годовой отчет Собрания. И добавляется, что они, по возможности, должны публиковаться в периодическом издании бахаи до проведения Национального Съезда.


Присылайте в «Архивы — память общины» на хранение имеющиеся у вас годовые отчеты. Наш адрес bahai@email.ru


Кстати, обратитесь к своим делегатам, чтобы те предложили Национальному Собранию самым серьезным образом отнестись к созданию и работе национального архива бахаи.



Также смотрите в нашем блоге про годовые отчеты бахаи:

• Классный отчет Национального Духовного Собрания
• Предложите позитив!
• Бестолковые отчеты Духовного Собрания

Присылайте свои рассказы о съездах, годовые отчеты Собрания и другие имеющиеся у вас материалы по адресу: bahai@email.ru



А в следующей публикации мы расскажем о том, как проходил Национальный Съезд.

Совершеннолетие Региональных Советов

В 1997 году Всемирный Дом Справедливости объявил о создании нового административного института в Вере Бахаи — Региональных Советов.

Теперь, когда большинство Региональных Советов бахаи достигло возраста 21 год, давайте их спросим, насколько по-взрослому они относятся к сохранению истории Веры Бахаи в своем регионе? Например, как они сохраняют свою же переписку?

Предположим, находится человек, которому небезразлична история, и этот бедолага обращается в Регсовет о возможности изучить переписку, связанную с организацией региональной летней школы, скажем, в 1998 году. Сможет Регсовет отыскать свои же письма двадцатилетней давности? А, например, десятилетней?

А вообще, где могут храниться письма Регионального Совета за прошлые годы?

• Некоторые письма, адресованные НДС, теоретически могут сохраниться в национальном архиве. 
• Отдельные письма Регсовета могут осесть в личных архивах бахаи. 

Вот, пожалуй, и весь скудный набор вариантов, на что сейчас может рассчитывать историк, изучающий развитие общины бахаи в регионе.

Обращаемся ко всем: Пожалуйста, пришлите имеющиеся у вас письма регионального значения на сохранение в «Архивы — память общины». bahai@email.ru

Рекомендуем на нашем сайте страницу «Сохранение электронной почты Региональных Советов»

Вы правда думаете, что вы самые умные?

  Было:

Обратитесь к секретарю Местного Духовного Собрания какой-нибудь старой общины бахаи. Попросите показать вам целиком или сделать выписку решений из 1-2 протоколов заседаний МДС 20-25-летней давности.



Результат легко предсказуем. Местонахождение тех протоколов неизвестно.



Вы правда думаете, что люди в вашей общине 25 лет назад были глупее вас? Почему же они не сохраняли важные документы о деятельности Собрания?



Объяснений можно напридумывать множество: от страха перед КГБ, до концентрации на «более приоритетных» направлениях работы.

  Сравните сейчас:

Обратитесь к этому же секретарю. Спросите, какие конкретно меры сейчас обеспечивают качественное ведение протоколов и их долговременную сохранность?



Вы услышите массу оправданий в диапазоне от страха перед ФСБ, до концентрации ресурсов на приоритетных областях работы.



Вы правда полагаете, что 25 лет назад люди, точно также как вы сейчас, не думали, что вот пройдет немного времени, научимся, община вырастет, и вот тогда заживем? И тогда, думали они, можно начать ответственно подходить к ведению протоколов и сохранению архива… И вот вы сейчас точно так же, как бахаи четверть века до вас, надеясь на будущее, не прикладываете достаточных усилий, чтобы сохранить настоящее. Вы серьезно думаете, что при существующем отношении к делопроизводству в вашей общине, через 25 лет ваши протоколы будут доступны для изучения Собранием?!



25+25 = полвека потерянной истории вашей общины!

«Архивы — память общины» пытается изменить ситуацию. Присоединяйтесь к нам! Давайте вместе сделаем так, чтобы история наших общин сохранилась для будущих поколений!

Вот недавняя иллюстрация от одного из самых сильных кластеров в России, кластера, где программа интенсивного роста была запущена 10 лет назад (кликните на картинку, чтобы увеличить):

«не нашлось ни одного протокола, отчета или любого другого достоверного источника» (http://vk.com/vstrazm_spb) Вы уверены, что у вас в общине все намного лучше? Не пора ли начать заниматься созданием архивов?




UPD: На 30 декабря 2015 сообщество vk.com/vstrazm_spb уже сделали недоступным для свободного просмотра. Надпись на странице гласит: «Это частное сообщество. Доступ только по приглашениям администраторов.»

Очередной удар по сохранению истории бахаи в России

Этим летом, как говорят, в ответ на призыв Национального Духовного Собрания России в стране начался сезон молодежных слётов.


Прежде чем подробнее остановиться на нашей теме — сохранение истории общины бахаи, давайте сначала попытаемся хоть немного развеять терминологический туман. Типичный «молодежный слёт» — это когда несколько молодых людей утроили пикник или, в зависимости от погоды, собрались вместе в квартире, где хорошо провели время и немного поизучали так называемые материалы молодежных конференций.

  

Давайте рассмотрим один частный эпизод — молодежный слет в Москве. Вернее, страницу этого мероприятия в ВКонтакте. http://vk.com/youth.moscow

Раньше здесь было приглашение на другое мероприятие — международную молодежную конференцию в Москве, созванную по инициативе Всемирного Дома Справедливости. И вот теперь всю информацию о той конференции уничтожили.

Страница принадлежит группе ВК «Молодежные слеты» http://vk.com/youthconf Сама группа тоже раньше была посвящена международной конференции. Потом группу переназвали в другую молодежную конференцию помельче. И вот теперь эта группа занимается организацией пикников серии молодежных слетов.

Нам не известно, чтобы группу «Молодежные слеты» (aка «Молодежная конференция - 2013» или «Молодежная конференция – 2014») подавали в качестве страницы, официально администрируемой каким-либо институтом Веры Бахаи. Но по степени информированности авторов публикаций легко можно сделать вывод, что группа управляема с самых высоких административных уровней российской общины.

Это вселяет некоторую надежду. Очень хочется верить, что Национальное Духовное Собрание заботится о сохранении истории общины. Особенно в такой её важной части, как развитие молодежного движения бахаи в России. Хотелось бы ожидать, что Собранием был принят комплекс мер по сохранению информации бахаи, размещаемой в социальных сетях. И содержание этой страницы, прежде чем было удалено администраторами группы, было ими передано в национальный архив бахаи России или архив сохранил эту страницу самостоятельно.

Но остаются вопросы к администраторам страниц бахаи:

Почему нельзя было создать отдельную страницу, посвященную этим молодежным слетам? Или просто переименовать существующую страницу мероприятия? Или вообще не напрягаться, а просто продолжать поддерживать имеющуюся страницу, размещая новые материалы? Зачем обязательно нужно уничтожать информацию?

Сейчас посетителей страницы «Молодежные слеты» встречают оптимистичной фразой:

Приглашаем молодежь от 15 до 30 лет принять участие в серии молодежных слетов, с помощью которых мы найдем пути к лучшему миру!

Фраза, тут же повторяемая еще раз, навевает вполне определенные мысли о происходящем. Видимо вся информация о молодежных конференциях уже нашла свой путь в лучший мир. Что ж, покойся с миром! У тебя теперь в товарищах много историй о встречах бахаи, которые никогда не будут прочитаны.

Архивистам не позавидуешь

Сохранять историю общины бахаи — дело чрезвычайно сложное уже хотя бы потому, что какой-либо информации о деятельности бахаи очень мало, и довольно часто она секретна.

Некоторые крохи информации о развитии общины бахаи можно почерпнуть в социальных сетях. Но сбор и сохранение информации, размещенной в социальных сетях, представляет собой одну из самых сложных методологических проблем в архивном деле сегодня.

И вот на этом фоне мы имеем случаи целенаправленного и регулярного уничтожения информации в социальных сетях самими бахаи. Восхитительная созидательность, да?

Полностью уничтожены страницы, посвященные молодежным конференциям:

• http://vk.com/95youth 
• http://vk.com/95youth.moscow 
• http://vk.com/nskconf 

Список не полный. 

Мы живем в темные времена. Говорят, подробности — хлеб историка. Будущие историки-бахаи умрут с голоду, изучая развитие общины бахаи начала XXI века.

Также смотрите в нашем блоге:

• О сохранении BahaiArc страниц бахаи в социальных сетях 
• Обновлен архив страниц бахаи в социальных сетях

О сохранении BahaiArc страниц бахаи в социальных сетях

Как вы знаете, раз в полгода мы помещаем в архив страницы бахаи в социальных сетях.

Очередная архивация была запланирована на 15 июля. Несмотря на то, что мы делаем это не первый раз, адекватного инструментария до сих пор не найдено.

Архивист Наталья Храмцовская посоветовала нам два документа, в которых имеются перечни различных программных средств по документированию содержания соцсетей.

• Публикация Национальных Архивов США (стр.11-20) http://www.archives.gov/records-mgmt/resources/socialmediacapture.pdf
• Публикация Управления государственных документов австралийского штата Новый Южный Уэльс http://www.records.nsw.gov.au/recordkeeping/advice/designing-implementing-and-managing-systems/strategies-for-managing-social-media-information/tools-for-capturing-social-media-information

На анализ этих материалов и освоение новых инструментов потребуется некоторое время. Поэтому мы сдвигаем срок очередного помещения социальных страниц бахаи в архив. Когда будет произведено архивирование, мы вам сообщим отдельно в блоге, как обычно это делаем.

А тем временем, мы будем признательны, если вы поделитесь своим опытом в этой области или посоветуете, какое программное средство выбрать. Также сообщайте адреса страниц бахаи в социальных сетях, которые вы считаете, нужно сохранить для истории, и которых еще нет в нашем архиве.

Также хотим напомнить о нашем обращении к администраторам страниц бахаи в соцсетях и членам институтов Веры, которые отвечают за сохранение цифрового наследия общины бахаи. Мы не удивляемся, что бахаи не хотят посоветовать нам что-либо на чисто бахайские темы, вроде Института Рухи или про Хукукулла. Но про архивирование-то вы могли бы что-нибудь рассказать! Поделитесь, пожалуйста, своим опытом, как вы сохраняете страницы бахаи в социальных сетях. Скромно заметим, что диалог на эту тему в ваших же интересах. Ведь вы же заинтересованы в том, чтобы как можно больше бахаи приходили к использованию стандартизированного набора метаданных. Мы могли бы помочь в просвещении пользователей по этому вопросу. И вам же легче потом будет выполнять свою работу.

Впрочем, вы, как профессионалы, наверняка всё это и так понимаете. А если вам общаться с внешним миром не дают строгие требования секретности институтов Веры Бахаи, вы можете выйти на нас анонимно. И направить нас по пути, который был бы полезен вам в вашей работе по сохранению страниц бахаи. Да и в любом случае, мы без вашего согласия не разглашали бы ни сведения, полученные от вас, ни источник этих сведений. Напишите нам. bahai@email.ru

По этой теме также смотрите:

• Обновлен архив страниц бахаи в социальных сетях
• Зимняя коллекция 

30 тыс. медиа файлов бахаи

В США выпускается «Американ Бахаи» — официальное периодическое издание Национального Духовного Собрания бахаи США, распространяемое раз в два месяца среди всех верующих.



Недавно редакция «Американ Бахаи» положила начало созданию национальной медиа библиотеки бахаи. Работа была проведена в рамках проекта управления цифровыми активами. Создание национальной медиа библиотеки бахаи на фоне уничтожения международной медиа библиотеки бахаи выглядит довольно смело. Но американских бахаи можно понять. Такой медиа банк в общем-то незаменимая вещь для издательской деятельности. Фотографии, а в современных изданиях еще аудио и видео, не появляются сами собой на страницах вестника. Их откуда-то нужно брать. Сейчас эта задача решена. В распоряжении редакции «Американ Бахаи» около 30 000 фотографий и разных медиа файлов бахаи.



Теперь смешная часть. Они это сделали в кооперации с Heritage Project – одним из зомби-проектов Национального Собрания США.



Говорят, если по неосторожности кровь зомби попадет в нормальный организм, то дело швах. Медиа библиотека может плохо кончить. Например, также как электронный каталог Национальной библиотеки бахаи США — дважды, с интервалом в пять лет, объявлять о своем открытии.



Откуда такой черный пессимизм, спросите вы? А мы уже писали о Проекте по наследию бахаи (Heritage Project) четыре года назад. Они тогда объявили о своем намерении предоставить доступ к историческим фотографиям бахаи. И впали в кому. А на днях недоделанный сайт проекта вообще удалили. Спрятали срамоту. И правильно сделали.



Но самое смешное, что тот долгострой не первый в этой многолетней эпопеи. Еще тогда в своей публикации мы обратили внимание на то, что Heritage Project начат в ответ на публикацию, упомянутого выше, проекта управления цифровыми активами. Загвоздка в том, что проект был опубликован за пять лет до начала работ по Heritage Project. Спрашивается, чего ждали пять лет?



С тех пор еще четыре года прождали. И вот опять объявляют то же самое — предоставить доступ к фотографиям бахаи. Теперь в рамках уже будущей, или, дословная цитата «зародыша» (embryonic) национальной медиа библиотеки бахаи.



Хорошо, что хоть теперь можно ответить на вопрос, который мы задавали в статье четыре года назад. Почему НДС США поручило изначально заниматься сбором цифровых фотографий, аудио и видео материалов своему управлению по коммуникациям, а не архиву или отделу информационных технологий? Кстати, сейчас редакции «Американ Бахаи» активно помогали как раз ИТ и управление по коммуникациям. И теперь понятно, что создание медиа библиотеки преследовало чисто практическую цель — это нужно было редакции вестника для работы. Естественно, предоставление доступа к коллекции всем желающим в прямые задачи редакции не входило, поэтому и существует только в планах.



А прочитав все это, вы теперь можете разделить наш пессимизм в отношении того, что онлайн доступ к медиатеке так в планах и останется. Уже девять лет там находится.



Чудят американцы.

Также смотрите:

• «Наследие бахаи».
• Прогресс заметен

Архивы в опасности – многое предстоит еще сделать

Всемирный день аудиовизуального наследия — хорошая возможность еще раз задуматься о том, какова ситуация с фильмами, запечатлевшими жизнь общины бахаи.



С сожалением приходится отмечать, что прогресс в плане сохранения фильмов бахаи или о бахаи не так очевиден, как хотелось бы.



На старом сайте «Архивы — память общины» была сделана попытка начать хотя бы собирать информацию об имеющихся в общинах фильмах.



Как и многие другие начинания, эта инициатива не получила отклика среди бахаи. Поэтому такой раздел не был перенесен на новый сайт в этом году.



Но нельзя сказать, что нами совсем ничего не делается в этом направлении. «Архивы — память общины» создала канал в YouTube, чтобы выкладывать некоторые видео из нашего архива и собирать разбросанные в Интернет видеоролики, находящиеся под угрозой исчезновения.



Всемирный день аудиовизуального наследия в 2014 году проходит под девизом «Архивы в опасности – многое предстоит еще сделать». К сожалению, для аудио и видеоархивов бахаи лучше бы подошел слоган «Архивы в опасности — нужно начать делать хоть что-то!»



Фраза «аудиовизуальное наследие» обычно уводит мысли в прошлое, но ведь аудиовизуальное наследие – это не только пыльные катушки с лентой. Аудиовизуальное наследие мы создаем сейчас. И то, что мы записываем сегодня, важно сохранить для людей через 10-100-1000 лет.

Видео съезда: Одно «если» и три «то»

В рамках празднования Всемирного дня аудиовизуального наследия продолжаем публиковать статьи об архивной деятельности бахаи.



Предлагаем вашему вниманию небольшую статью-размышление на тему документирования и сохранения одного из самых важных событий в общине бахаи. Речь пойдёт о таком административной мероприятии национального уровня, как съезд по выборам Национального Духовного Собрания.

Ведется ли видеозапись Национального Съезда в вашей стране?

Если Национальное Духовное Собрание не организовало видеозапись Национального Съезда, означает ли это: Что Собрание не считает съезд важным событием, информация о котором достойна сохранения для изучения историками в будущем?



Если съезд не важен, то почему бы не провести голосование по почте? Можно сэкономить значительную сумму денег из фондов Веры.



Если НДС не ведет видеозапись Национального Съезда, означает ли это: Что Собрание просто не понимает важности события — что информацию о нем нужно сохранять для изучения историками в будущем?



Если Собрание не понимает таких простых вещей, то, может быть, делегатам на съезде стоит задуматься о том, чтобы кардинальным образом сменить состав Собрания?



Если НДС не ведет видеозапись Национального Съезда, означает ли это: Что делегатов не заботит то, что такое важное событие национального масштаба, как съезд, окажется не доступным для изучения историками в будущем?



Если это их заботит, то они могут заранее подготовить аппаратуру и людей и решить Съездом, как институтом со своими полномочиями, чтобы мероприятие записывалось на видео.



Когда Национальный Съезд запечатлен на видео, тогда имеет смысл задавать уже другие вопросы, например: Как обеспечивается сохранность видео? Какие условия доступа к нему? Это видео хранится в 1-2 экземплярах или существует множество копий? Но это уже отдельная, хотя тоже очень важная, тема. А для начала было бы хорошо, если бы нашлись ответы на заданные в статье вопросы об организации видеозаписи Национального Съезда.

Также смотрите некоторые статьи из нашего блога на тему съездов:

• Программа 3-го Национального съезда бахаи России, Армении и Грузии 
• Окружной съезд на память
• Национальные съезды бахаи 
• Обучающаяся организация  
• Мёд или дёготь? 

Бахаи на телевидении. Раннее.

К началу 1992 года Аудиовизуальный Комитет Бахаи СНГ, Балтики и Грузии оказал содействие в организации ряда передач по телевидению, в частности:

• Таллинн: 30.12.1991 Видеосюжет о конференции в Лохусалу в «Панораме»
• Самара: 17.01.1992 Интервью с Б.Нике и Ш.Фаттаховым в программе «Студия-1»
• Ашхабад: январь 1992 Интервью с Советником А.Катираи на туркменском языке в новостях.
• Казань: 03.02.1992 Информация в «Новостях» о конференции в Казани, выступление Т.Порча.
• Казань: 05.02.1992 Видеосюжеты в программе «Телесеанс» о детской школе бахаи в Казани и об уроках морали и истории религии в частной школе в Набережных Челнах, которые вела Р.Конайн.
• Нижний Новгород: 06.02.1992 Интервью в новостях с М.Макдональдом и Т.Порчем.

Хранятся ли где-либо эти видеозаписи? И какие меры приняты к обеспечению долгосрочной сохранности этих видеоматериалов?

По оценкам ЮНЕСКО осталось около 10 лет, чтобы перевести старые записи в цифровую форму, прежде чем они будут навсегда утрачены. Кто из бахаи этим занимается? 

Также см. в нашем блоге «Карманный комитет»

Послание Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Ирины Боковой по случаю Всемирного дня аудиовизуального наследия

27 октября 2014 г.



«Архивы в опасности – многое предстоит еще сделать».




Тема Всемирного дня аудиовизуального наследия 2014 г. говорит сама за себя: многое еще предстоит сделать для обеспечения долгосрочного сохранения общего мирового наследия.





Аудиовизуальные документы, такие как фильмы, радио- и телепрограммы, содержат записи событий ХХ и XXI веков и способствуют сохранению общей памяти всего человечества. Поскольку в принципах создания, доступа и управления информацией и ресурсами происходят монументальные изменения и все больший объем аудиовизуальной продукции создается в цифровой форме, включая электронные сообщения и журналы, социальные сети и сайты в интернете, все аудиовизуальное наследие сегодня находится под угрозой. Миллионы фильмов, аудио- и видеокассет и дисков могут оказаться под толстым слоем пыли, потеряться или исчезнуть.



Мы должны признать существующие проблемы и повысить осведомленность о них. В этом заключается важность Всемирного дня аудиовизуального наследия. Мы также должны разработать новые подходы к архивации программ и подготовить архивариусов к работе в изменяющейся политической, технологической и культурной обстановке. Специалистам по сохранению наследия следует оказать всю необходимую поддержку для сохранения общего аудиовизуального наследия человечества.



Эти цели стоят во главе всей деятельности ЮНЕСКО в рамках программы «Память мира», запущенной в 1992 г. в целях сохранения и популяризации всемирного документального наследия посредством совершенствования стратегий сохранения и доступа. В этой работе мы опираемся на всеобъемлющий набор международных инструментов, разработанных ЮНЕСКО для сохранения культурного и документального наследия, осуществление которых мы поддерживаем за счет работы по повышению потенциала на местном и национальном уровнях. Это особенно важно в ситуациях кризиса или природных бедствий.



Мы должны взяться за дело уже сегодня, с тем чтобы завтра будущие поколения могли воспользоваться общим аудиовизуальным наследием человечества. Это наследие содержит уроки, информацию и знания, которыми необходимо обмениваться. Оно является основой самобытности и чувства принадлежности, а также источником инноваций и творчества. Именно поэтому архивы играют важную роль хранителей нашей коллективной памяти, гарантируя право на истину и право на знания.



В этой связи я призываю все правительства укрепить национальную политику по сохранению аудиовизуального наследия во всех его формах и предоставления доступа к нему и поддержать профессиональную деятельность по выявлению и сохранению коллекций непреходящей ценности. В этом заключается послание ЮНЕСКО во Всемирный день аудиовизуального наследия 2014 г.

Ирина Бокова

Текст в формате PDF на сайте ЮНЕСКО

Окунемся в историю?

Если вам кажутся несколько непривычными призывы сохранять историю бахаи, то что вы скажете в отношении призывов защищать подводное культурное наследие?  

Сегодня в Брюсселе проходит конференция «Удивительная подводная история». Три известных археолога поделятся опытом работы на крупных подводных объектах. Конференция приурочена к встрече ЮНЕСКО посвященной охране подводного культурного наследия и 10-летию принятия соответствующей Конвенции.


С 13 по 14 декабря в Королевской библиотеке Бельгии соберутся ведущие ученые мира, эксперты и подводные археологи, чтобы проанализировать возможные пути совершенствования охраны подводного культурного наследия. Более 200 участников встречи рассмотрят сложившуюся ситуацию и пути сохранения объектов подводного культурного наследия, а также проведут анализ роли самой Конвенции.


«Около трех миллионов обломков затонувших кораблей лежат на дне мирового океана. У берегов Средиземного моря обнаружены следы более 150 ушедших под воду городов. Эти объекты, как и ценнейшая историческая информация, носителями которой они являются, находятся в опасности. Поиски нефтяных месторождений и бурение скважин, развитие прибрежной зоны и строительство, разграбление подводного культурного наследия – вот лишь некоторые из нависших над ними угроз.» – опубликовано на новостном сайте ЮНЕСКО.


Конвенция об охране подводного культурного наследия была принята на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 2001 году. Она провозглашает необходимость обеспечить всеобъемлющую охрану подводного наследия на том же уровне, что и наследия, расположенного на суше. Конвенция также устанавливает основные принципы, правила и стандарты, относящиеся к охране подводного наследия. На сегодняшний день Конвенция ратифицирована 40 государствами.


«Подводное культурное наследие» - означает все следы человеческого существования, имеющие культурный, исторический или археологический характер, которые частично или полностью, периодически или постоянно находятся под водой на протяжении не менее 100 лет.


Ссылки по теме подводное культурное наследие:
Текст Конвенция об охране подводного культурного наследия 

«О конвенции ЮНЕСКО» – информационный комплект о Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия, принятой Генеральной конференцией на 31-й сессии в 2001 г. Этот комплект специально подготовлен, чтобы заинтересовать государства в присоединении к Конвенции и повысить уровень осведомленности общественности относительно необходимости охраны подводного культурного наследия.

27 октября плакать хочется

В послании к Ризвану этого года Всемирный Дом Справедливости напоминает нам, что осталось всего лишь одно десятилетие до окончания первого столетия, проведенного под милостивой сенью Завещания Абдул-Баха. Наступление 2021 года ознаменует не только завершение первого столетия Века Становления, но и окончание эпохи аналогово аудио и видео. По оценкам ЮНЕСКО осталось всего десять лет, чтобы спасти ценные записи от исчезновения.


27 октября отмечается Всемирный день аудиовизуального наследия, принятый ЮНЕСКО. И это хороший повод всем бахаи задуматься о том, что сейчас происходит с историческими материалами общины. Как пишет Гендиректор ЮНЕСКО: «Сохранение этого наследия зависит от осознания его подлинной ценности. <…> Значительная его часть уже безвозвратно погибла в результате непонимания его ценности, химического распада или технологической отсталости.»


Касается ли это каждого бахаи? Просто задайте себе вопрос, когда вы последний раз пользовались видеомагнитофоном и слушали аудиокассеты? И сразу станет понятно, что целый пласт аудиовизуальных документов бахаи находится в страшной опасности. Свое тридцатилетие общины бахаи СНГ рискуют отпраздновать полной утратой аудио и видеозаписей прошлых лет.


Видео и аудиозаписи: выступлений Десниц Дела Божьего, приезжавших в страны СНГ; съездов и первых школ бахаи; крупных праздников в общинах и встреч первых Местных Собраний; рассказы первых пионеров и странствующих учителей; проектов по распространению; творческих номеров и встреч в общине; интервью на местном телевидении и радио… Исчезновение этого наследия будет означать невосполнимое оскудение памяти общины.


Если вы думаете, что лежащая на полочке кассета с записью какого-нибудь события бахаи надежно сохраняет память для истории, увы, – вы ошибаетесь. Через десять лет, даже если ее случайно не выкинут, как старый хлам, каковы шансы, что магнитная поверхность пленки сохранит свои свойства? И даже если вы через 10 лет вспомните об этой кассете и отроете ее среди старых вещей, подумайте, сколько у вас будет шансов, чтобы найти соответствующую технику, чтобы оцифровать запись?


Срочная оцифровка, к сожалению, решает проблемы только наполовину. Представьте, вот вы сейчас профессионально оцифровали имеющуюся у вас запись и положили диск на ту же полочку. Теперь, положа руку на сердце, ответьте на вопрос, каковы шансы, что к этому диску получит доступ Местное Духовное Собрание через 10 лет?


В ближайшие годы нужно предпринять срочные меры по сохранению документального свидетельства нашего прошлого для будущих поколений. Предлагаем минимальные шаги по спасению аудиовизуальных документов нашей общины:


1. Выявить имеющиеся аудио и видеозаписи.

2. В консультации с Собранием предпринять меры по созданию архивных копий аудио и видеозаписей:

  a. Для этого найти профессиональное оборудование (никакой кустарщины, пожалуйста!)

  b. Найти людей, которые могут выполнить качественную оцифровку.

  c. Записать несколько копий на DVD.

  d. Снабдить каждый DVD подробным описанием.

  e. Передать копии в Национальный офис, в Местное Собрание, и в Независимую архивную  службу «Архивы – память общины».


Пожалуйста, обращайтесь к нам с вопросами в отношении работы с любыми документами бахаи.

Книга — это орудие мира

День книги, 23 апреля, отмечают в более чем ста странах миллионы людей, объединенных в сотни различных ассоциаций, его отмечают в школах, государственных учреждениях, профессиональных организациях и на частных предприятиях.

Резолюция ЮНЕСКО о провозглашении Дня книги

Генеральная конференция,

принимая во внимание, что в историческом плане книги являются наиболее мощным фактором распространения знаний и наиболее надежным средством его сохранения,

принимая во внимание, что, соответственно, все шаги по содействию их распространению будут не только в значительной степени способствовать просвещению всех тех, кто имеет к ним доступ, но и развивать более полное коллективное осознание культурных традиций во всем мире и служить источником вдохновения для деятельности, основывающейся на понимании, терпимости и диалоге,

принимая во внимание, что одним из потенциально наиболее эффективных путей содействия изданию и распространению книг (как свидетельствует опыт ряда государств – членов ЮНЕСКО) является учреждение ежегодного "Дня книги" и соответствующая организация книжных ярмарок и выставок в этот день, отмечая при этом, что подобная формула не нашла еще своего отражения на международном уровне,

принимает эту идею и провозглашает 23 апреля "Всемирным днем книги и авторского права", поскольку в этот день в 1616 г. скончались Мигель де Сервантес, Уильям Шекспир и Инка Гарсиласо де ля Вега.

23 апреля — символическая для мировой литературы дата: в этот день в 1616 году умерли Сервантес, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также день рождения или смерти таких известных авторов, как Морис Дрюон, X.Лакснесс, Владимир Набоков, Дж. Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.

Подробности о "Всемирном днем книги и авторского права" смотрите на сайте ООН на русском языке: http://www.un.org/ru/events/bookday/index.shtml

P.S. Некий аналог "Всемирного дня книги и авторского права", возможно, зарождается у бахаи в виде «Дня книги бахаи».

Конвенция об охране нематериального культурного наследия

На сайте «Архивы – память общины» размещен полный текст Конвенции об охране нематериального культурного наследия.

Конвенция была принята Генеральной конференцией ЮНЕСКО в октябре 2003 года и направлена на сохранение фольклора и традиций, устного творчества, ритуалов, навыков и обычаев, а также традиционных ремесел. Документ предусматривает создание полного списка нематериального культурного наследия человечества и списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочных охранных мерах.

Так, для бахаи представляет особенный интерес, что 30 сентября 2009 года Навруз был включён ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества и с этого времени 21 марта объявлено как Международный день Навруз.

В конвенции подчеркивается, что охрана нематериального культурного наследия –

это сложный процесс, который предполагает участие многих сторон, прежде всего общин

и различных групп населения, являющихся создателями этого наследия.

С полным текстом Международной конвенция ООН об охране нематериального культурного наследия можно ознакомиться на сайте «Архивы – память общины».

А вы храните историю переписки?

История про сохранение цифровых документов в библиотеках получает новое развитие. «РИА Новости» http://www.rian.ru/ опубликовало материал о том, что библиотека Конгресса США станет архивировать все общедоступные сообщения Twitter. Архив будет охватывать весь период существования микроблогерского сервиса, начиная с момента его основания в 2006 году. Это более 10 миллиардов сообщений сейчас и плюс 55 миллионов новых записей каждый день. Таким образом библиотекари пытаются сохранить эту своеобразную часть цифрового наследия. Причем говоря о важности сообщений в Twitter, подчеркивают, что сервис используются, чтобы вести хронику ярких событий жизни. А это, конечно, ценно.

Интересно сопоставить это событие с одним из эпизодов освещения подготовки к празднованию победы во Второй мировой войне. На телеканале «100 ТВ» можно посмотреть сюжет «Блокадная почта», также повествующий о сообщениях. Как вы догадались из названия, здесь речь идет не о микроблогинге, а об ином протоколе передачи данных – письмах-треугольниках. 65 лет назад, это были обычные письма, написанные обычными людьми. Конечно, обстоятельства были далеки от обычных, – под огнем врага, находясь в окопах … Сегодня же, вы можете видеть, как с этими письмами, уже ставшими ценными документами, архивист работает в специальных перчатках. Прошло немного большим полувека, и рядовая переписка стала интересным архивным свидетельством. Ее ценность с годами будет только увеличиваться. Это понимают архивисты в отношении фронтовых писем, подобное понимание имеется и у работников библиотеки Конгресса США в отношении сообщений Twitter…

Постоянные читатели этого блога уже предвкушают следующий поворот в развитии темы... Да, все написанное выше являлось подготовкой к разговору о важности сохранения переписки бахаи. Рассмотрим показательный пример. Некоторое время назад мы отправили запросы различным людям и институтам по поводу вестников бахаи за конкретные, но не более 10 лет назад, периоды времени. Положительных результатов мы не получили. Ни одного. И это в отношении вестников, которые, по определению, выпускаются в количестве больше одной копии и, которые, по идеи, должны расцениваться как интересные и важные документы. Найти их уже через 3-5 лет после публикации представляется крайне трудноразрешимой задачей. И это официальные бюллетени! А что говорить об обычных письмах?

В свете всего вышесказанного, сами собой возникают вопросы. Кто решает или хотя бы задумывается в каждом институте бахаи о сохранении писем? Как обеспечивается сохранность писем Собрания? Что можно будет прочитать о работе комитета или Собрания через каких-нибудь 50 лет? Или хотя бы через 5? Было бы интересно получить конкретные ответы. Кто-нибудь в курсе?

Прошлые сообщения на тему:

Архивы сайтов

Как архивировать документы.

Независимая архивная служба «Архивы – память общины».

Сообщения Twitter станут частью истории

19:04

15/04/2010

В Библиотеку Конгресса США (The Library of Congress) передадут полный архив микроблогерского сервиса Twitter, сообщает BBC. На данный момент сервис содержит более 10 миллиардов сообщений, ежедневно в нем появляется около 50 миллионов записей. >>

Ценность старых сайтов

Сегодня «Компьютерра–Онлайн» http://www.computerra.ru/ опубликовала статью «Британская библиотека создаст архив исторических сайтов». Заголовок немножко вводит в заблуждение. В статье идет речь не о создании архива сайтов на историческую тематику, а говорится о сайтах значимых для истории и достойных, чтобы их сохранили.


Британская библиотека начала с того, что объявила о сборе изображений всех сайтов, бытовавших в Соединенном Королевстве. «В 2003 году эта программа была распространена на электронные материалы, издающиеся на компакт-дисках и появляющихся в цифровых СМИ».

«Теперь Британская библиотека решила просмотреть архивы в поисках ресурсов, представляющих исторический интерес. Например, это сайты, принадлежавшие крупным, но ныне обанкротившимся компаниям…»

«Представитель библиотеки Джейкоб Лант подчеркнул, что проект направлен на заполнение «черной цифровой дыры в памяти народной», отметив, к примеру, что библиотека не успела сохранить ни одного веб-ресурса, посвященного гибели принцессы Дианы в 1997 году. «Мы уже потеряли огромное количество данных, которые никогда не увидим снова», — посетовал библиотекарь».

Подобный проект был запущен Независимой архивной службой «Архивы – память общины» в прошлом году. О нем мы писали в статье «Архивы сайтов»

По состоянию на сегодня, в наших архивах хранится 21 сайт бахаи. Один из них уже стал недоступен в Сети в связи с закрытием хостингового проекта. Сайт перестал существовать, но его копия хранится в нашем архиве. Таким образом архивная служба обеспечивает сохранность для истории сайтов-первопроходцев русскоязычного сегмента Интернета.

Помимо функции сохранения, наш архив сайтов бахаи ценен еще и тем, что периодическое помещение в него сайтов будет делать срез развития во времени Интернета бахаи. А это само по себе интересно и может представлять ценность для будущих научных изысканий.