Большой привет Национальному Собранию бахаи России!

В этот раз теплые приветствия шлет Украина.

На днях выяснилось, что до 1-го апреля введен фактический запрет на ввоз любых книг из России. Запрещено ввозить даже книги для личного пользования.



В конце прошлого года президент Украины Петр Порошенко запретил ввозить антиукраинские книги из России. Но, чтобы определить, какая именно книга антиукраинская или «пропагандирует государство-агрессора», нужно разработать соответствующие механизмы. Поэтому с 1 января до 1 апреля чохом запретили ввоз всех книг из России, пока не будут разработаны соответствующие подзаконные акты.



Запрещать, хоть и временно, ввоз книг — это варварство. Вы как хотите, но это еще и пламенный привет Национальному Духовному Собранию бахаи России.



Теперь, если какой-нибудь бахаи, например, отправляясь в командировку в Киев, пересечет границу со стороны России, он не должен иметь при себе ни молитвенника, ни сборника Писаний бахаи. И если бедолага понадеется на то, что он сможет в гостинице скачать с интернета привычный текст молитвенника 2014 года издания, его ждет жестокое разочарование. Национальное Собрание России запретило распространять электронный текст этого молитвенника.



И данная ситуация с Украиной — это просто свежий пример. Ведь есть еще некоторые страны бывшего СССР, куда нельзя просто так ввезти книги. А религиозные книги особенно. Да ладно бы ввозить. Но ведь русскоговорящие бахаи, проживающие, например, в Таджикистане, не могут издавать для себя все книжные новинки. Да и старые книги тоже не всегда есть возможность напечатать даже в России. Но разве Национальное Духовное Собрание России думает о единоверцах в других странах или приезжающих в эти страны?

• «Воля и Завещание Абдул-Баха»? — запретить!
• «Вестники Рассвета» Набиля? — запретить!
• Молитвенники 2012 и 2014 годов издания? — запретить!
• Молитвенник для деток? — запретить!
• Послание к Ризвану 2016 года? — запретить!

Запретить! Запретить! Запретить!



Список запрещенных к распространению в электронной форме книг бахаи можно продолжать. Он довольно длинный.



Теперь, когда в какой-либо стране ограничивают ввоз книг, именно Национальное Духовное Собрание России становится ответственным за то, что люди лишаются доступа к Писаниям Веры и руководству Всемирного Дома Справедливости.

Разве можно найти оправдание такой близорукой политике Собрания?






Также смотрите в нашем блоге:

• Тучи сгущаются
• Тайные книги Рухи

Доступен на русском текст конституции Национального Духовного Собрания бахаи США!

Рады представить нашему читателю на русском языке текст конституции Национального Духовного Собрания бахаи Соединённых Штатов и уставы Национального и Местного Духовного Собраний. Конституция принята 4 апреля 1927 года и с тех пор неоднократно изменялась. Настоящий перевод осуществлен по электронному изданию, подготовленному по опубликованному тексту от 14 октября 1994 года. Перевод размещен на сайте службы «Архивы — память общины» в базе знаний.



Возможно, имеет смысл пояснить важность опубликованного документа. Хранитель Веры Бахаи настоятельно рекомендовал «изучить его положения, понять его последствия» и принять «каждым Национальным Духовным Собранием бахаи, учрежденным ли на Востоке или на Западе». Таким образом этот документ был, и остается сейчас, образцом, на который ориентируются Национальные Духовные Собрания при разработке своих уставов.



Наибольший интерес данный документ представляет для понимания принципов администрации бахаи. Его можно рекомендовать к прочтению всем бахаи, которые хотят лучше понимать основы административного устройства общины. Хранитель считал, что появление этого документа «существенно поспособствует созданию условий для разработки начал конституции всемирной общины бахаи, которая сформирует постоянную основу, на которой благословенное и освященное здание первого Международного Дома Справедливости будет надежно установлено и достигнет своего расцвета».



Уже из этого понятно, почему русскоязычному читателю следует отбросить всякие сомнения на предмет того, нужно ли уделять внимание американскому уставу Национального Собрания. Почти через столетие к нам обращается Шоги Эффенди, утверждая, что доступность этого текста станет «подбадривающим стимулом» и «полезным руководством».



По словам Хранителя, этот документ «является выражением устремлений, мотивов и задач, питающих коллективную ответственность в содружестве бахаи».



Приглашаем посетить наш сайт и внимательнейшим образом изучить опубликованный текст!


***

Ниже, не вдаваясь в анализ документа, позволим обратить внимание на несколько моментов в тексте.


➼ Уже в первой статье устава Национального Духовного Собрания бахаи США прописано положение о цензуре. Прямо пишется, что НДС будет курировать «рецензирование всех произведений, относящихся к Вере Бахаи». Как тут не вспомнить, что большевики после прихода к власти в 1917 году первым же декретом ввели цензуру в печати. А ровно через 10 лет на другом континенте такую же тактику избрали бахаи. Ну почему все так боятся свободы слова?


➼ Для русскоязычного читателя будут довольно интересными разделы 6 и 7 статьи VII. Например, 7-й раздел требует, чтобы ежегодно до 1 сентября секретарь каждого Местного Собрания отсылал секретарю Национального Духовного Собрания список наделённых правом голоса членов местной общины бахаи с целью информирования НДС и получения одобрения с его стороны. Если бы подобное исполнялось в общинах бахаи на постсоветском пространстве, то тогда бы у нас не было никаких проблем со списками. Пока же бахаи каждый год перед выборами начинают лихорадочно делать вид, что выверяют список членов (Кстати, к слову, смотрите на нашем сайте материал «Как "победить" списки бахаи» и не мучайтесь.).



➼ Обратите внимание на перечень «важнейших и самых священных обязанностей тех, кто был призван инициировать, направлять и координировать дела Веры в качестве членов Местного или Национального Духовного Собрания», приведенный в статье XI устава Национального Духовного Собрания бахаи Соединённых Штатов. Тут можно отметить, что Хранитель особо выделял эту часть текста устава в одном из своих писем. Кстати, в компиляции «Национальный Съезд», размещенной на нашем сайте, имеется соответствующая цитата из письма Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию от 18 октября 1927 года (см. цитату №8). Вы можете самостоятельно сравнить, какие фразы были изъяты, и что изменилось за 90 лет в этой части текста.

Поздравляем с Праздником Девятнадцатого Дня!

Начавшийся месяц называется владычество, или по-арабски «султан».



На нашем сайте вы всегда можете найти подборки цитат из Писаний к праздникам и различные дополнительные материалы, которые помогут вам организовать и провести праздничную программу. Например, для этого праздника в базе знаний материалы собраны на странице http://bahaiarc.org/49-community/1070-sultan



Вы также можете пополнять эту базу знаний. Тогда в ней материалов стане еще больше и выбор к каждому празднику или Святому Дню бахаи будет богаче. Присылайте свои материалы и рассказы о встречах в общине по адресу: bahai@email.ru

Всемирный Дом Справедливости пишет:

Чтобы Праздник действительно стал замечательным событием в жизни общины, одно лишь понимание концепции является недостаточным — Праздник нужно готовить и к нему нужно готовиться.

Рылом не вышли

На прошлом Национальном Съезде в Соединенном Королевстве среди рекомендаций Национальному Собранию случилась одна довольно любопытная. Делегаты попросили Собрание, чтобы на региональные и национальные встречи приглашения рассылались не только избранным, а всем бахаи. Представляете, насколько с этим хреново, что этот вопрос довели до национального обсуждения? Ну, нет худа без добра. Если вас очередной раз не пригласили на секретную VIP встречу бахаи, вы теперь можете утешать себя мыслью, что у вас в общине как в Англии. Или в США...  

Например, этой осенью в США прошла встреча для региональных институтов по подготовке.

Тогда «В сопровождении нескольких членов Континентальной Коллегии Советников и Национального Духовного Собрания на встрече собрались десятки людей, выполняющих координационные роли на региональном, субрегиональном и кластерном уровнях, а также некоторые помощники и другие сотрудники». Вот это-то «и другие сотрудники» очень характерно для современной общины бахаи. В переводе на русский это означает — блатные и любимчики, которых индивидуально приглашают на корпоративы «только для своих».

Впрочем, вы всё это и так знаете. Тут ну совсем всё как на родине. Вы ведь тоже — либо бахаи первого сорта, либо рылом не вышли. Ведь у нас как в самых развитых общинах мира — есть обычные бахаи, а есть «свои».  

О тех, кто принимает решения

В прошлой статье мы показали великолепные предпосылки, которые имеются у общины бахаи сегодня в связи с развитием общины и научно технического прогресса.

Вчерашняя статья завершалась выводом, что при создавшихся условиях в 2017 году административные институты Веры легко могут организовать издание никак не меньше 19 наименований книг. Столько ожидать заставляет простоя арифметика. И вот сейчас как раз о ней, о логике, об оценке ситуации, мы и предлагаем задуматься. Ведь принимать решения об издании новых книг будут Духовные Собрания или их аватары на региональном уровне — Регсоветы. А архивы дают нам возможность увидеть пример, как Собрание оценивало похожую ситуации в прошлом. И соответственно, мы можем ожидать от Собрания похожей реакции в этом году.


Библиография книг бахаи на сайте «Архивы — память общины» дает нам отправную точку того, сколько книг было издано 20 лет назад. Согласно библиографии, в 1997 году было издано 19 книг бахаи — гигантское число, выглядящее фантастическим для сегодняшней общины бахаи. И с высоты (или ямы) сегодняшних лет любопытно посмотреть, как тогда Национальное Духовное Собрание России оценивало эти показатели. Оно в своем годовом отчете так написало о работе издательства в 1997 году:

Этот год был тяжелым для нас в плане издательской деятельности… Такой резкий уровень снижения выпуска литературы объяснялся необходимостью глубокой реформы издательства, назревшей в связи с ростом общины и изменением требований к выпускаемой литературе.

В этих строчках прекрасно всё! И то, как Национальное Собрание оценивает ситуацию: Либо оно тогда находилось в глубоком неадеквате, либо 19 книг в 1997 году это было очень мало по сравнению с предыдущими годами (или ожиданиями). Если второе, то нам сейчас остается только повеситься от зависти к их «тяжелым» временам.



И посмотрите на тот пассаж про снижение выпуска литературы в связи с ростом общины. Если у нас сейчас вот уже 20 лет прет интенсивный рост, то и снижение уровня выпуска литературы должно быть интенсивным, так? Судя по библиографии, то да, именно так и обстоят дела. Или Собрание, наоборот, имело ввиду, что в связи с ростом общины и изменением требований к выпускаемой литературе было необходимо провести реформы в издательстве, что привело к временному падению количества выпускаемых наименований книг? Возможно. Тогда где же этот ожидаемый резкий рост после реформы?



В общем, разобраться в этом полете мысли административных институтов Веры совершенно невозможно. В 1997 году издавалось в среднем по одной книге каждые 19 дней. И Собрание оценивало это как тяжелый год, с резким снижением выпуска литературы. И можно, конечно, надеяться, что перечисленные в прошлой статье условия для необычайного роста количества издаваемых наименований книг окажут свое благоприятное воздействие. Правда, сильно смущает, что оценивать ситуацию и принимать административные решения будут те же органы, с той же логикой принятия решений, что и в 1997 году. А тут уже никакие внешние благоприятные условия не помогут. Бахаи нужно измениться самим, чтобы быть способными оказывать благотворное влияние на общество. Кстати, даже по прошлой статье видно, что общество за последние 20 лет сильно изменилось. А бахаи? Библиография книг бахаи за 2017 год покажет.






P.S. Если вы не хотите сложа руки надеяться на Духовное Собрание, а предпочитаете самостоятельно изменить ситуацию с появлением новых книг, напишите нам! Работая вместе, мы сможем предложить читателям большее количество новых книг. Наш адрес: bahai@email.ru

19 новых книг бахаи

На сайте «Архивы — память общины» размещена библиография книг бахаи. Можно открыть список и, например, подсчитать сколько книг было издано в 1997 году. Оказывается, двадцать лет назад было издано 19 книг.

За прошедшие с 1997 года двадцать лет в мире:

• Возросли мощности и возможности компьютеров, на которых набирают тексты и верстают книги. Сами компьютеры стали не просто доступнее, а повсеместными.
• Усовершенствовались программы автоматического перевода с иностранных языков, а электронные словари стали более полными и удобными в использовании.
• Появились и стали распространены инструменты коллективной работы с текстом онлайн.
• Сильно усовершенствовались технологии печати. Теперь издать книгу можно намного легче и быстрее.
• Вошел в обиход новый формат книги — электронная книга. Теперь издавать книги можно с минимальными затратами, не использовав ни одного листа бумаги и ни одного грамма краски.

Все эти годы община бахаи интенсивно росла:

• К тем переводчикам, которые были в общине бахаи двадцать лет назад, добавились отряды новых переводчиков.
• В общину бахаи пришло много людей, которые способны набирать, редактировать тексты и верстать книги.
• Животворящее Слово Господне привело к появлению в общине бахаи множества новых авторов, которые готовы предложить читателям свои книги.
• Благодаря росту общины бахаи увеличились и пожертвования в фонды Веры, а, следовательно, теперь у бахаи больше средств на выпуск книг, чем двадцать лет назад.
• Община росла не только количественно, но и качественно. За двадцать лет значительно возросли административные способности институтов Веры. Многоопытные администраторы теперь способны эффективнее организовать выпуск большого количества качественной литературы разного наименования.

Поразительный прогресс в мире и в общине бахаи позволяет ожидать, что в 2017 году будет издано никак не менее 19 книг бахаи!

Ставят на учет

Мы здесь много писали о том, как бахаи собирают статистику. Недавно появились новые подробности об этом многообещающем и трудоемком занятии в общине бахаи. На этот раз новости из России.



В документе от 25 ноября 2016 года «Функции, делегируемые Национальным Духовным Собранием бахаи России Региональным советам бахаи» имеется примечательная строчка:



«Один из инструментов, который вы будете использовать, анализируя сильные стороны региона и прогресс Пятилетнего плана, — статистическая программа отчетности и профили роста кластеров».



Читатель, привычный к письмам НДС России, может сперва подумать, что здесь авторы опять запутались в русском языке. Говорится об одном инструменте, а перечисляется два. Впрочем, это вполне могла быть проблема не с русским, а с математикой, что тоже довольно характерно для подобных писем, особенно для писем про статистику. Только первое впечатление здесь обманчиво. Дело в том, что уже некоторое время программа статотчетности позволяет работать с профилями роста кластеров. И упомянутая компьютерная программа, и профили роста — это теперь действительно один инструмент. И Национальное Собрание могло бы об этом знать. А если знает, тогда зачем их перечислять отдельно?




Далее в этом документе Национальное Собрание просит каждый Регсовет «Действовать как канал для потока ресурсов с национального и регионального на кластерный уровни, — потоков литературы, фондов, руководства и информации, включая статистику». В отношении статистики Собрание ожидает, что «совет будет принимать меры для внедрения Программы статистической отчетности по всему региону».



Здесь имеет смысл напомнить, что внедрение этой несчастной Программы статистической отчетности началось в России в 2003 году. А согласно планам Всемирного Дома Справедливости эта программа должна была заработать по всему миру в 2008 году. И вот сейчас выясняется, что несмотря на сотни тысяч потраченных рублей и бог-знает-сколько человеко-часов, всё еще нужно принимать меры для внедрения программы в регионах России.



Кстати, обратите внимание, эта программа в документе называется то «статистическая программа отчетности», то «программой статистической отчетности». Вообще-то русифицированная версия программа носит название «Программа Статистического Учета» (Statistical Report Program). На этом простом примере мы видим, что за 14 лет бахаи даже называние программы выучить не смогли, что уж говорить о ее повсеместном внедрении!

Главные события 2016

Обзор Независимой архивной службы «Архивы – память общины»

В 2016 году:

• 13 октября открыт континентальный Дом Поклонения в Чили.
• Начался «заключительный в серии последовательных Пятилетних Планов».
• В связи с началом пятилетнего плана по всему миру были проведены международные институциональные встречи, на которые приглашалась элита бахаи с разных стран.
• Назначены новые члены Вспомогательной Коллегии Советников. Их число увеличено на 144 человека. Таким образом общее количество ЧВК в мире доведено до 1134 человек.
• Инициативная группа в Санкт-Петербурге при поддержке Местного Духовного Собрания организовала выставку о Вере Бахаи в Государственном музее религий.
• В России принят так называемый «пакет Яровой» — федеральный закон, ограничивающий проявления свободы совести и собраний.

Нажмите, чтобы увеличить

На сайте Службы новостей мира бахаи в 2016 году было размещено 52 статьи. Это на 4 меньше среднего количества в год. В среднем в год публикуется 56,4 статей. За 17 лет СНМБ опубликовала 960 информационных сообщений.


О многих событиях бахаи вы можете подробнее узнать на страницах нашего сайта и блога. Если хотите быть постоянно в курсе происходящего в мире бахаи, подписывайтесь на нашу страницу в Фейсбуке.

Интернет

Среди русскоязычных сайтов национальных общин бахаи как лучший можно выделить сайт общины бахаи Узбекистана. Этот сайт поддерживается Местным Духовным Собранием бахаи г. Ташкента. На втором месте сайты бахаи Беларуси и Украины. Третье место в этот раз никому не достается и остается пустым. Отдельно можно отметить довольно симпатичный сайт бахаи Молдовы (http://www.bahai.md/ru/).



Среди сайтов местных общин бахаи сложно выделить каких-либо лидеров. Сайты общин бахаи Днепра (Днепропетровска), Киева и Москвы редко обновляются. 



Нам не известно ни одного национального или местного официального веб-сайта бахаи, который бы давал разрешения перепубликовывать свои материалы. Хотя такие разрешения были почти стандартом среди русскоязычных сайтов бахаи в нулевые годы. Сейчас подобная практика сошла на нет. Теперь невозможно встретить фразу, подобную этой «Другие организации и частные лица могут свободно использовать данные материалы при условии, что содержащаяся в них информация не будет искажена, а публикации этих материалов или выдержек из них будут снабжены примечанием: Использованы материалы официального интернет-сайта общины последователей Веры Бахаи в России bahai.ru». Это еще одно свидетельство все более усиливающегося тренда на непрозрачность и секретность в общине бахаи.



Основные разделы официального сайта Международного Сообщества Бахаи Bahai.org стали доступны на 8 языках, в дополнение к английскому.



Также через специальный сайт стали доступны послания Всемирного Дома Справедливости на персидском www.payamha-iran.org В отношении посланий ВДС на русском языке наблюдается противоположная тенденция. В 2016 Национальное Духовное Собрание России не разрешило распространять в интернете ряд последних посланий Дома Справедливости.

Независимая архивная служба «Архивы — память общины»

Сайт Независимой архивной службы «Архивы — память общины» BahaiArc.org в 2016 году развивался и обновлялся. Самым значительным приобретением можно назвать создание раздела, посвященного Вере Бахаи. Сейчас он рассказывает о принципах Веры Бахаи и ее Основателях, а также о Храмах бахаи. Теперь все желающие дать более подробную информацию о Вере Бахаи могут рекомендовать ссылку http://bahaiarc.org/bahai-faith



В отношении архивной деятельности самым заметным приобретением стали материалы из
архивов общины бахаи Санкт-Петербурга, размещенные на сайте.



На протяжении года осуществлялись текущие функции службы, например, такие как пополнение библиографий книг. Так только в библиографии книг бахаи сейчас насчитывается 328 изданий.



Велся блог «Архивы — память общины». За год сделано 82 публикации. Всего в блоге за 9 лет опубликовано 586 поста.



Активно работает страница службы в Фейсбуке. Страница BahaiArc имеет 384 отметки «нравится» и 355 подписчиков.



Независимая архивная служба «Архивы – память общины» в 2016 году издала компиляцию «Искусство». Это подборка по теме искусство из текстов Бахауллы, Абдул-Баха, Шоги Эффенди и Всемирного Дома Справедливости.


Также была издана брошюра: Местное Духовное Собрание. Сборник цитат из Писаний Бахауллы и Абдул-Баха, писем Шоги Эффенди. [Текст]: пер. с англ. — «Архивы — память общины», 2016. — (Подборка исследовательского отдела Всемирного Дома Справедливости)




Если больше людей станет нам помогать с переводами и редактированием текстов, в 2017 году мы сможем предложить нашим читателям еще больше интересных материалов.