Показаны сообщения с ярлыком внешние связи. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком внешние связи. Показать все сообщения

14 июня 2025

Что делать после Национального Съезда?

Национальный комитет по связям с общественностью бахаи России 23 апреля 1997 года обратился к делегатам на Национальный Съезд с особым письмом. В нём комитет предложил делегатам рассказать об их участии в съезде. Рассказать широкой аудитории через средства массовой информации. К письму комитет приложил шаблон пресс-релиза, в который достаточно было вставить уточняющую информацию и получался готовый текст для встречи с журналистом.

И надо сказать, что это оказался вполне рабочий вариант. Например, в нашей подшивке публикаций о Вере Бахаи имеется как минимум одна статья, вышедшая с текстом на основе этого пресс-релиза. См. Брянская Л. Необычные выборы // Байкальские огни, с.2, 11 июля 1997 г.

Нет, мы не предлагаем после каждой крупной встречи бахаи нестись к журналистам с интересными материалами (хотя, почему бы и нет?). За последние тридцать лет информационное пространство сильно изменилось с появлением социальных сетей и интернет СМИ. И почему бы, как написано в том письме комитета по связям с общественностью, не «формировать впечатление о Вере и о бахаи как об активных, вежливых, надежных людях» в онлайн среде? Например, в развитом мире уже давно были придуманы и получили распространение пресс-релизы, специально ориентированные на социальные медиа.

После Национальных Съездов прошло уже почти два месяца. В Google наберите «Национальный Съезд бахаи» и посмотрите на поисковую выдачу. Кстати, вот хороший пример работы бахаи в Узбекистане — видеоролик «Национальный съезд бахаи: Единство в действии».



И да, поскольку в суверенном интернет-пространстве YouTube глушат, российским бахаи следует с удвоенной силой распространять информацию об исцеляющем Послании Бахауллы.

Но, как вы можете заметить, делегаты после Национальных Съездов не горят желанием что-либо публиковать даже в социальных сетях. А от современных отделов внешних связей поддержки в распространении качественной информации о деятельности бахаи не ощущается. Поэтому, когда вам очередной знакомый, с которым у вас завяжется разговор о Вере Бахаи, предъявит, что это про бахаи ничего неизвестно, кого в этом нам винить, кроме самих себя?


P.S. В комментариях к этой статье вы можете поделиться тем, что вы сделали, чтобы передать дух съезда как можно большему числу людей.



Еще можно почитать:

10 мая 2023

Ляпсус

Давайте с самого начала проговорим, что все люди допускают ошибки. Только тот, кто ничего не делает, у того не бывает и ошибок. Более того, в описываемом далее случае, это скорее и не ошибка, а просто следствие автоматической публикации появляющихся переводов новостей.

Действительные проблемы появляются тогда, когда ошибки — это привычный образ действий, а игнорирование ошибок возведено в правило. И всё это усугубляется тем, что это делает отдел, который представляет обществу Веру Бахаи и его работа должна быть воплощением совершенства.

После такой обширной преамбулы можно и позволить себе немного похихикать об очередном ляпе, появившемся на официальном телеграм канале Национального Духовного Собрания бахаи Российской Федерации.

9 мая 2023 года они разместили ссылку на статью Службы новостей мира бахаи, где рассказывается о том, что 13-й Международный Съезд завершился празднованием Ризвана в Бахджи, после чего делегаты разъехались по домам. Статья так и озаглавлена: «13 Международный съезд: отправляясь домой, делегаты излучают дух единства».
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ


После этой публикации, на следующий день, 10 мая 2023 года на телеграм канале помещают ссылку на другую статью СНМБ, в которой рассказывается о том, как делегаты собрались на съезде, чтобы проголосовать на выборах Всемирного Дома Справедливости». Статья информативно называется «13 Международный съезд: представители 176 стран голосуют на выборах Всемирного Дома Справедливости».
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ

 
Перед нами блистательная работа отдела по внешним связям бахаи России, когда сначала рекомендуют статью про завершение мероприятия, а потом предлагают рассказ о самом мероприятии.

Да, переводы статей на сайте СНМБ появлялись именно в таком порядке, в котором их потом и рекламировал российский отдел. Если бы сотрудники отдела захотели сделать некоряво, то они бы сопроводили ссылку на вторую статью каким-нибудь пояснением. Что-нибудь такое: «Готов перевод статьи Службы новостей мира бахаи от 29 апреля, в которой рассказывается…»

Чтобы не завершать наш текст на негативе, расскажем, что не во всех странах бахаи подобным образом относятся к работе с социальными сетями. В США на национальном уровне создана группа (Social Media Initiative team), в задачах которой приобретать научение о завязывании осмысленных разговоров в социальных сетях. А некоторые Региональные Советы в США назначают координатора, который сопровождает бахаи в их стремлении использовать социальные сети.

К слову, и мы много лет приглашаем бахаи совместно с нами обретать опыт работы с социальными сетями. Желающие делать что-нибудь полезное в интернете, всегда могут написать нам по электронной почте: info@bahaiarc.org 

05 сентября 2022

Еще несколько слов про борьбу со шпионажем

Неделю назад мы в статье «Особое отношение к иранским мученикам» рассказали о том, как русскоязычные бахаи предпочитают не замечать тяжелейшее положение своих собратьев в Иране. В августе в Иране опять произошел всплеск необоснованных преследований и арестов бахаи. Это вызвало возмущение неравнодушной общественности по всему миру. Об этом писали и русскоязычные средства массовой информации. Всемирный Дом Справедливости даже написал специальное обращение к иранским бахаи. Разные Национальные Духовные Собрания также обратились к верующим в своих странах с особыми письмами. Например, НДС США 12 августа 2022 года сообщило о работе, проводимой отделом внешних дел в связи с этими событиями. Потом еще написало большое письмо к Празднику Девятнадцатого Дня, посвященное этой теме. Национальное Духовное Собрание бахаи Канады также рассказало верующим о реакции бахаи на происходящее в Иране и объявило молитвенную кампанию в поддержку братьев в колыбели Веры.

Сайт Международного Сообщества Бахаи

Осень началась с того, что 1 сентября 2022 года Международное Сообщество Бахаи опубликовало статью об арестах бахаи в Иране. (Представлен фрагмент веб-страницы сайта МСБ https://www.bic.org/)

Вот только Национальное Духовное Собрание бахаи России так и не посчитало страдания бахаи в Иране достаточно важной темой, чтобы хоть строчкой в своем телеграм-канале об этом упомянуть. Создается стойкое ощущение, что русскоязычные бахаи очень стараются не замечать происходящего с их братьями в Иране. Странно и печально видеть такую черствость.

И опять возникает тот эффект, о котором мы уже неоднократно упоминали в нашем блоге: если бахаи не будут писать про себя сами, про них все равно будут писать другие. Будут писать всякое и как умеют. Вот пример сегодняшних заголовков при запросе в Google по слову «бахаи».

Бахаи в новостях
Нажмите, чтобы увеличить
  
Раз русскоязычные бахаи предпочитают упорно помалкивать, видимо, их вполне устраивают заголовки вроде такого: «Арестованные члены бахаи шпионили в пользу Израиля».

Также читайте предыдущую статью: "Особое отношение к иранским мученикам"

P.S. Только была опубликована эта статья, в СМИ появились сообщения, что Россия и Иран договорились ввести безвизовый режим для туристических групп со следующего года.

29 августа 2022

Особое отношение к иранским мученикам

Иллюстрация с сайта Службы новостей мира бахаи
Иллюстрация с сайта СНМБ

Служба новостей мира бахаи на официальной русскоязычной версии своего сайта сегодня разместила перевод новости от 19 августа 2022 года. В статье сообщается о появлении этой самой русскоязычной версии сайта СНМБ. Сама новость даже 19 августа была уже не первой свежести, т.к. сайт появился 1 августа 2022 года, о чем мы сразу же и написали в нашем блоге. Сейчас же можно говорить, что у бахаи ушло почти три недели, чтобы составить текст из четырех предложений о своем же сайте. А потом еще 10 дней им понадобилось, чтобы перевести эти строчки на русский язык. Таким образом, от новостного события до донесения информации о нем на русском языке через официальный новостной сайт бахаи потребовалось 29 дней. Такая «расторопность» сама по себе выглядит смешной и достойной отдельного упоминания. Но для нас интересно, что в этой ситуации есть и второй, не такой очевидный, слой.

Этот август выдался жарким в плане новостей о тяжелейшем положении бахаи в Иране. 
1 августа 2022 года Служба новостей мира бахаи публикует статью об арестах иранских бахаи и обысках в их домах. Международное Сообщество Бахаи убеждено, что участившиеся аресты представляют собой тревожное развитие событий в преследовании и показывают, что иранские власти все активнее претворяют в жизнь намерение заключать в тюрьму или иным образом притеснять общину бахаи. Русскоязычная версия сайта СНМБ молчит. Перевода этой статьи нет до сих пор.

2 августа 2022 года на английском на сайте СНМБ была опубликована новость с пометкой «Срочно». В статье сообщается, что почти две сотни иранских правительственных агентов блокировали деревню, где проживает большое количество бахаи, и сносят их дома. Читайте перевод на нашем сайте BahaiArc: «Срочно: Шокирующий снос домов и захват земель свидетельствует об усилении гонений иранских бахаи». Русскоязычная версия сайта СНМБ молчит.

3 августа 2022 года на сайте Службы новостей мира бахаи на английском появляется обновленная информация, где рассказывается о развитии событий, в частности, о том, что 6 домов бахаи снесено иранскими властями. Русскоязычная версия сайта СНМБ молчит.
Фотографии разрушенных домов бахаи в Иране
Фотографии разрушенных домов бахаи (сайт https://news.bahai.org)

Это молчание особенно громко на фоне всплеска новостных заметок в русскоязычных СМИ о положении бахаи в Иране. (Мы упоминали об этом в статье «Служба новостей мира бахаи теперь на русском официально!»)

Накал достиг такой степени, что 22 августа 2022 года новость даже появилась на официальном новостном сайте ООН.

«Мы глубоко обеспокоены участившимися произвольными арестами, а в некоторых случаях и насильственными исчезновениями членов общины бахаи, а также уничтожением или конфискацией их имущества», — говорится на сайте ООН. Читайте: «В ООН обеспокоены преследованиями религиозных меньшинств в Иране».
Заголовки в СМИ о преследовании бахаи в Иране
Заголовки в СМИ о преследовании иранских бахаи (иллюстрация с сайта СНМБ)

24 августа 2022 года Служба новостей мира бахаи публикует статью «Three weeks in Iran: 200 incidents of Baháʼís being targeted as international community roundly condemns “sweeping crackdown”» В ней рассказывается, что в августе правительственные чиновники, международные и национальные средства массовой информации и десятки видных деятелей гражданского общества и отдельные лица поспешили встать на защиту бахаи Ирана, создав поток заявлений, новостей и постов в социальных сетях, требующий положить конец несправедливости. В статье прямо указывается, что ситуация в Иране освещалась крупными новостными агентствами по всему миру. Русскоязычная версия сайта СНМБ молчит. Перевода этой статьи нет.

В общем, в августе про бахаи на русском писали где угодно, только не на русскоязычной версии "официального источника новостей всемирной общины бахаи".

Чем объяснить такое замалчивание на русскоязычной версии официального сайта бахаи темы о притеснении бахаи в Иране? Самое простое объяснение напрашивается — что это обычное разгильдяйство и пофигизм. Возможно, это объяснение и самое верное. Учитывая историю появления и работы сайта СНМБ, легко допустить, что бахаи довольно безответственно относятся к переводу и публикации новостей.

И такое простое объяснение выглядело бы, хотя и некрасивым, но вполне достаточным, если бы не другие факты подобного безразличного отношения к страданиям своих собратьев в Иране со стороны русскоязычных бахаи. Мы впервые упомянули об этом в 2015 году в статье «7 дней вспоминаем 7 лет заключения 7 лидеров бахаи». Тогда Международное Сообщество Бахаи запустило всемирную кампанию по случаю седьмой годовщины ареста и заключения семи лидеров общины бахаи Ирана. Увы, хотя кампания была всемирной, русскоязычные бахаи ее проигнорировали. Если обобщать, то можно сказать, что невнимание к мучениям бахаи в Иране — довольно характерная и стойкая черта русскоговорящей массы бахаи.

Впрочем, эта версия вовсе не исключает вариант с раздолбайством среди людей, ответственных за перевод и размещение статей на сайте СНМБ. Но и это еще не всё! К многолетней практике безразличного отношения, дополняется впечатление о преднамеренном замалчивании новостей о бахаи Ирана на русскоязычном сайте СНМБ. В пользу этой конспирологической версии, говорит то, что переведены четыре августовских статьи, вышедшие после (!) срочных публикаций о бахаи Ирана. Иными словами, объяснение, что у бахаи якобы не хватило ресурсов на перевод статей, будет выглядеть неубедительным. Ведь, если бы это было так, то более ранние и срочные статьи были бы уже переведены. А сейчас пропуск в переводе статей на одну определенную тему выглядит как замалчивание именно этой темы на русском языке. 
Фрагмент первой страницы сайта Службы новостей мира бахаи
Фрагмент первой страницы сайта СНМБ. Видно, что переведены все августовские статьи, кроме четырех про иранских бахаи.

Впрочем, в этом есть логика. Когда российские чиновники ведут переговоры с Ираном о покупке боевых дронов, чтобы иметь возможность убивать больше украинцев, будет как-то неудобно, если в это время бахаи на русском станут публиковать статьи о мучении бахаи в Иране. Да, кстати, эти тяжелые ударные дроны называются «Шахид 129». А «шахид», как известно, переводится как «мученик». Как вам такой вывод: Иранские боевые «Шахиды 129» для русскоязычных бахаи важнее, чем мученики-бахаи в Иране?

19 августа 2022

Эмблемка новая, скорость старая

Служба новостей мира бахаи на русском
Иллюстрация с сайта СНМБ

Сегодня на сайте Службы новостей мира бахаи появилось сообщение о том, что теперь доступна его русскоязычная версия. Ага, на новостном сайте... Новость про этот сайт... При этом мы в нашей статье обсуждали эту новую русскоязычную версию больше двух недель назад. (См. «Служба новостей мира бахаи теперь на русском официально!») Да, такая вот скорость реакции у официальных новостных сайтов бахаи. Им нужно полмесяца, чтобы опубликовать новость про себя же. Естественно, оперативности при освещении происходящего не у них под носом, от них ожидать не приходится.

Несколько слов про саму новостную заметку. Статья начинается с радостных слов о том, что бахаи потребовалось более 20 лет, чтобы смочь сделать эту русскоязычную версию. И не стыдно же им писать про такое?

Да, кстати, на момент написания этого текста в блоге и размещения перевода статьи СНМБ на нашем сайте «Архивы — память общины», на русскоязычной версии сайта СНМБ перевода так и не появилось. Впрочем, как и на испанской и французской. Будем наблюдать, сколько времени им понадобится, чтобы перевести четыре предложения, из которых состоит статья.

На русскоязычной версии сайте по-прежнему висит статья от 3 августа. Хотя с тех пор на английском опубликовано уже три новых.

Что действительно новое сегодня на сайте СНМБ, так это логотип и изменение стиля написания названия. Но об этом почему-то не пишут. Хотя вполне себе новостное событие для статьи.

Прежний вид начала страницы СНМБ после меню:
Теперь начало сайта Службы новостей мира бахаи выглядит вот так:
Изменился стиль написания и появился прямоугольный логотип с буквами BWNS. Можете посмотреть на прежнюю шапку на YouTube-канале СНМБ. Там они еще не успели заменить ее на новую. Кстати, обратите внимание на дату создания канала — 17 февраля 2022 года. Оперативненько, да?

UPD 29 августа 2022: Появился перевод этой новости на сайте https://news.bahai.org/ru/
Таким образом, у них ушло 10 дней на перевод четырех предложений.

02 августа 2022

Служба новостей мира бахаи теперь на русском официально!

Служба новостей мира бахаи (СНМБ)
У нас для вас две новости: Одна хорошая, а другая — «Всемирная служба новостей бахаи».

Но начнем мы наш рассказ с небольшой истории, произошедшей почти двадцать лет назад в Национальном офисе бахаи России. Тогда (было же время!) национальный сайт Bahai.ru публиковал переводы статей официального новостного источника — Службы новостей мира бахаи. Перед переводчиком встал вопрос, как правильно переводить на русский название этой службы? Дело в том, что Bahá’í World News Service можно перевести и так, что первые три слова будут прилагательными, и так, что по крайне мере два слова в этой фразе будут существительными. Если примитивно, то можно это представить либо как «Бахайская всемирная новостная служба», либо как «Служба новостей мира бахаи». С точки зрения английского, оба варианта выглядят допустимыми. А вот на русском смысл различается. Какой же вариант использовать? Если бы наш переводчик лучше знал историю общины бахаи, то он бы сопоставил существование ежегодника «Мир бахаи», издававшегося еще под редакцией Хранителя, и то, что самый главный сайт бахаи Bahai.org сначала назывался «Мир бахаи», со словами «мир бахаи» в названии службы. Но переводчик этого не знал, поэтому поступил как мог — обратился к первоисточнику. Написал письмо в Службу новостей мира бахаи и задал им вопрос, как переводить их название, и какие там слова прилагательные, а какие существительные. Ему пришел ответ, из которого следует, что лучше всего перевести название примерно следующим образом: «Служба новостей мира бахаи». (Письмо-ответ сохранилось в наших архивах.) Впрочем, как мы писали выше, это очевидно для любого, сколько-нибудь знакомого с историей общины бахаи.

Ну, это было давно. А вчера, 1 августа 2022 года, стало известно о запуске русскоязычной версии сайта Службы новостей мира бахаи. Вообще-то, версию на русском надо было сделать еще лет двадцать назад. Но, не прошло и 23 лет, как бахаи смогли централизованно наладить перевод своих же новостей. Хотя о планах сделать русскоязычную версию СНМБ писала еще три года назад. А департамент секретариата Всемирного Дома Справедливости писал о таких планах лет пять лет назад. И вот, мы теперь можем видеть долгожданный новостной сайт бахаи!
Фрагмент страницы сайта Службы новостей мира бахаи
Фрагмент страницы сайта Службы новостей мира бахаи

Первое, что бросается в глаза — это название сайта «Всемирная служба новостей бахаи». Вышеупомянутый переводчик свое слабое знание истории бахаи компенсировал желанием разобраться и найти истину. А как относиться к современным переводчикам, работающим на Службу новостей мира бахаи и не знающим, как правильно она называется? Ну ладно, они не знают историю бахаи. Но постоянно общаясь с редакторами СНМБ, можно было бы выяснить, как же называется служба, в которой они работают?! Ну или хотя бы быть компетентными переводчиками и быть в курсе того, как в их сфере принято переводить название СНМБ, в пятнадцать лет подряд публикуемых материалах СНМБ на сайте «Архивы — память общины»? В общем, иначе как позором, сложно назвать происшедшее с новым новостным сайтом бахаи.

Пока сложно говорить о качестве перевода остального текста на сайте. Время покажет, что смогут выдать эти переводчики. Мы же продолжим размещение новостей СНМБ на нашем сайте «Архивы — память общины». Все-таки, у нас собран самый большой архив новостей СНМБ за двадцать лет. Было бы жалко прекратить его пополнение. При этом, как это ни парадоксально, с появлением русскоязычной версии сайта Службы новостей мира бахаи, новости на русском читатели теперь станут получать с большей задержкой, чем ранее. Если мы для нашего сайта практически в 24 часа, а то и моментально, переводили новую статью СНМБ, теперь нам нет смысл дублировать работу и напрягаться. Для нашего архива мы вполне можем подождать, пока СНМБ переведет свой текст.

Можем сразу сказать, что оперативности от СНМБ в плане переводов ждать не приходится. Они за три года существования испано- и франкоязычных версий сайта так и не смогли наладить их быстрый перевод. Так на сайте СНМБ последняя переведенная статья на испанский, русский и французский датирована 19 июля 2022 г. Тогда как на сайте «Архивы — память общины» уже дня три как опубликован перевод статьи за 29 июля 2022 г. Смотрите «Великобритания: Как журналистика, основанная на сенсациях, размывает представление о реальности».

Сейчас, когда пишется эта статья, новостные ленты разрываются от сообщений на русском языке о том, что в Иране арестованы бахаи.
Новости об аресте бахаи в Иране
Фрагмент новостной ленты об аресте бахаи в Иране

Об этом на русском написало и, в частности, Информационное агентство Исламской Республики (ИРНА). Статья с красноречивым заголовком «Министерство разведки Ирана задержало шпионскую группировку религиозного течения Бахаи». Новость об аресте бахаи в Иране опубликована вчера на английском языке и на сайте Службы новостей мира бахаи. 
Публикация об аресте бахаи Ирана на английском в СНМБ
Естественно, нет перевода на испанский, русский и французский. Текст используют, как умеют, разные русскоязычные СМИ. Русскоязычные же бахаи, как обычно, в процессе не участвуют. Поэтому и имеем мы сейчас волну публикаций о шпионаже бахаи в пользу Израиля, произраильских лазутчиках-бахаи и т.п. В том же духе и дальше будет продолжаться. А что вы хотели, если сами бахаи официально публикуют переводы своих новостей, в лучшем случае, с задержкой в неделю?


P.S. Оцените насмешку судьбы: ВСНБ — сокращение от «Всемирная служба новостей бахаи», которое навязывают нам горе-переводчики сайта СНМБ, также подходит к «Высший совет национальной безопасности». Это исполнительный политический орган Исламской республики Иран, который, в частности, отвечает за организацию преследования бахаи в этой стране.

03 мая 2022

Тенденции в дискурсе

Индекс свободы прессы по странам
Как известно, Всемирный Дом Справедливости уже не первый год призывает бахаи обратить внимание на участие в преобладающих дискурсах в обществе.

«… эта способность становится все более востребованной в связи с высвобождением на местном уровне созидательной силы для построения общества, присущей Вере, по мере того как более тесная связь с населением, что устанавливается благодаря работе по расширению и консолидации, ведет к возросшему осознанию преобладающих социальных проблем региона, а также стремлений его людей преодолеть их. Наряду с увеличением числа тех, кто участвует в деятельности по построению общины, увеличивается и потребность в том, чтобы община бахаи как единый орган предлагала свой продуманный взгляд на препятствия на пути социального прогресса и на проблемы, которые беспокоят ум и дух тех людей, с которыми она взаимодействует».
(Всемирный Дом Справедливости 30 декабря 2021 г. к конференции Континентальных Коллегий Советников)

Смежная с участием в дискурсах тема — это деятельность средств массовой информации. Поскольку пресса является одним из инструментов участия в этом дискурсе и одновременно одним из активных игроков в этом пространстве. В этой связи будет интересным упомянуть недавно представленный организацией «Репортеры без границ» (RSF) ежегодный «Индекс свободы прессы» за 2022 год. В нем оценивается состояние журналистики в 180 странах. Обратите внимание на страны, отмеченные зеленым. Их почти нет. Как страшно в этом мире жить, да?

Свободнее всего в мире в 2022 году пресса чувствует в скандинавских странах – Норвегии (1-е место), Дании (2-е место) и Швеции (3-е место). В десятке лидеров оказались и две страны, входившие в СССР — Эстония (4-е место) и Литва (9-е место).

Но самое интересное в этом докладе «Индекс свободы прессы» то, что нем особо отмечаются катастрофические последствия новостей и информационного хаоса в мировом информационном онлайн-пространстве, когда распространяются фейковые новости и пропаганда.

Это поднимает важную тему, о которой мы писали применительно к бахаи и дискурсам еще в 2008 году в статье «Методы противостояния Вере Бахаи».

Судя по уклону в секретность со стороны административных институтов бахаи и упорном нежелании отделов внешних связей сотрудничать, которые можно было наблюдать все эти годы, бахаи продолжают прятать голову в песке. «Индекс свободы прессы» еще раз показывает нам бесперспективность позиции бахаи, когда они предпочитают помалкивать о своей деятельности, скромно ожидая, что кто-то вдруг напишет о них и все тут же ринутся участвовать в построении общины.

В 115 раз приглашаем присылать нам материалы для публикации в этом блоге и на сайте «Архивы — память общины». Наш адрес электронной почты вот уже более 15 лет все тот же: bahai@email.ru



Также читайте в нашем блоге:

16 января 2022

День в истории Веры Бахаи

циферблат

Приглашаем поучаствовать!

Судите сами, что уже есть:

На сайте «Архивы — память общины» имеется более сотни биографий выдающихся бахаи. Это означает, что только на основе этих текстов можно каждые три дня публиковать что-нибудь типа: «В этот день 99 лет назад…»
 

Нужно лишь:

➨ Собрать по сайту другие даты знаменательных событий, для которых есть на сайте статьи. Например, открытия Домов Поклонения, особые письма Всемирного Дома Справедливости и т.п.
 
 Добавить краткие описания 19 Праздников Девятнадцатого Дня и Святых Дней бахаи.

В итоге получается, что уже практически на каждый день календаря есть, что предложить почитать интересующимся историей Веры Бахаи.

Осталось лишь собрать всё это в кучу.

Затем нужно, чтобы ваш знакомый веб-программист сделал плагин для Joomla, который бы брал эту информацию и показывал на сайте в красивом блоке, вроде: «Этот день в истории Веры Бахаи…»

Ну и совсем будет хорошо, если будет предусмотрена трансляция в каком-нибудь RSS или встройка кода в социальные сети и другие сайты. Тогда все русскоязычные бахаи не только смогут ежедневно читать краткий рассказ из истории Веры, но и публиковать ссылки на своих страницах.

Представляете, сколько друзей больше узнает интересного из истории Веры Бахаи!

Нужно ваше участие!

☑ Хотите помочь собрать нужную информацию по датам?

 Хотите сделать плагин?

Напишите нам по адресу: bahai@email.ru

Покажите эту станицу вашим знакомым компьютерщикам, тогда выше шанс, что это вскоре заработает на сайте на пользу всем.


Бонусы 😊


Поскольку в жизнеописаниях как правило есть дата рождения и дата смерти, то на основе сотни имеющихся текстов получается уже больше 200 упоминаний выдающихся бахаи в год.

Если вы сами не можете помочь с компоновкой дат и описанием и ничего не понимаете в веб-программировании, вы все равно можете поучаствовать в воплощении в реальность этого проекта. Ведь, если нет программистов, которые готовы сделать эту работу бесплатно, то программиста можно нанять. Для этого понадобятся средства. И вот их-то вы можете перечислить, перейдя по этой ссылке

Но и это еще не все!

В различных русскоязычных странах созданы отделы общественной информации бахаи. У них есть свои годовые бюджеты предположительно, как раз для того, чтобы информировать людей о Вере Бахаи. Предложите такому отделу профинансировать проект создания календаря памятных дат бахаи. Перешлите им эту статью (Или Национальному Собранию, а те уже передадут по нужному адресу). Мы поможем им написать техническое задание. И поможем с переговорами с программистом. От отдела нужно только финансирование и никаких трудов. Кстати, им самим же было бы полезно получить календарь памятных дат бахаи на своем сайте. И, в теории, они должны быть заинтересованы в том, чтобы как можно больше людей распространяли информацию о Вере Бахаи в интернете. Поэтом перешлите такому отделу эту статью и предложите поучаствовать!
Биографии бахаи на сайте "Архивы - память общины"

Также читайте в нашем блоге про календарь бахаи:

07 декабря 2021

Эффективность связей

В конце ноября этого года отмечалось столетие со дня вознесения Абдул-Баха. Как обычно, отделы внешних связей и общественной информации русскоговорящих общин бахаи никак не выдали своего существования (а они есть, и любят, учитывая их бюджеты, неплохо поесть). Если быть более точными, к этой дате так и не стал доступен текст пресс-релиза о столетии со дня кончины Абдул-Баха.

Здесь удивительная получается история. В единственном в Рунете блоге бахаи годами публикуются просьбы к отделам общественной информации бахаи поделиться пресс-релизами. Сначала о двухсотлетии со дня рождения Баба, потом о двухсотом юбилее Бахауллы. Теперь о столетии со дня вознесения Абдул-Баха. PR отделы на контакт не идут с упорством достойным лучшего применения.

Как это объяснить?
  1. Пресс-релизы могут быть недоступны потому что их попросту не существует. А это означает, что отделы внешних связей бахаи плохо выполняют свою работу.
  2. Отдел внешних связей может не хотеть распространять пресс-релизы. Это заставляет усомниться в здравости рассудка сотрудников такого отдела. Ведь пресс-релизы по своей природе предназначены именно для того, чтобы их распространяли.
  3. Другое объяснение может заключаться в том, что русскоговорящие отделы внешних связей бахаи просто не в курсе, что в нашем блоге публикуются просьбы прислать пресс-релизы. Если этот так, то здесь впору задаться вопросом о компетентности сотрудников этих отделов. Ведь, если отдел внешних связей бахаи не в курсе, что публикуется в единственном в Рунете блоге на тему бахаи, то о какой аналитической стороне работы такого отдела может идти речь? А без анализа какая может быть сознательная и эффективная работа?

Предложите свой вариант объяснения в комментариях к этой статье. А мы сейчас рассмотрим, к чему приводит такая «работа» отделов бахаи? Помимо того, что бахаи лишились предположительно качественных текстов к трем прошедшим круглым датам, почему еще плохо то, что пресс-релизы недоступны?

Вот наглядный пример. Если в Google сделать запрос по имени «Абдул-Баха» и ограничить временные результаты поиска месяцем, то что мы увидим?

Кроме ссылок на публикации на сайте «Архивы — память общины» и в нашем блоге, а также упоминаний в социальных сетях, никак незаметно, что, словами с сайта bahai.ru, «человечество отмечает столетнюю годовщину Вознесения Абдул-Баха». За одним исключением: 
Некролог об Абдул-Баха
Некий Израильский информационно-аналитический сайт «Детали» опубликовал статью на русском языке: «1921 год: лидер бахаистов Аббас Эфенди скончался в Хайфе». Вернее, перепечатал. Статья впервые была напечатана сто лет назад в газете «Доар ха-йом». Оно и понятно, ведь свежее, чем сто лет, материал найти сложно. Отделы общественной информации бахаи пресс-релизы не распространяют. Поэтому, даже если и находятся те, кто хотел бы что-то напечатать про столетие со дня смерти Абдул-Баха, им приходится перепечатывать материалы начала прошлого века.

К счастью, такое манкирование своими обязанностями происходит не во всех общинах бахаи. О важности статей на тему Вознесения Абдул-Баха можно судить по фотографиям различных публикаций на сайте Службы новостей мира бахаи.

Статья об Абдул-Баха и Вере Бахаи, опубликованная в местной газете в Монголии.

Статья об Абдул-Баха и Вере Бахаи, опубликованная в местной газете в Монголии.


Статья о значении исторического события — 100-летия со дня вознесения Абдул-Баха, опубликованная в газете Непала.

Статья о значении исторического события — столетия со дня смерти Абдул-Баха, опубликованная в газете Непала.


Статья в австралийской  газете о местном собрании по случаю 100-летия со дня смерти Абдул-Баха.
Статья в австралийской газете о местном собрании по случаю столетия Вознесения Абдул-Баха.

Статья о столетней годовщине Вознесения Абдул-Баха
Новостная статья о столетней годовщине, опубликованная в Интернете одним из средств массовой информации, чей сотрудник был на пресс-конференции, организованной отделом внешних связей бахаи в Камеруне.

Статья, опубликованная в южноафриканской газете по случаю столетней годовщины смерти Абдул-Баха

Статья, опубликованная в южноафриканской газете по случаю столетней годовщины.


Статья в итальянской газете о встрече по случаю 100-летия со дня смерти Абдул-Баха
Статья в итальянской газете



Здесь также можно вспомнить, как Всемирный Центр Бахаи создал на сайте целый раздел с сообщениями в СМИ о двухсотлетии Рождества Бахауллы

Конечно же, ничего подобного невозможно на русском языке, если отделы внешних связей бахаи не будут работать, и никто не будет присылать нам статьи для размещения на сайте «Архивы — память общины». Кстати, у нас есть раздел, который так и называется «Упоминания бахаи в СМИ». По нему одному можно судить о качестве работы с прессой русскоязычных отделов внешних связей бахаи.

Информацию об опубликованном материале про бахаи, вы всегда можете прислать в «Архивы — память общины» по эл. почте: bahai@email.ru



Также читайте в нашем блоге:

02 декабря 2021

Гипотеза

В интернете существует довольно популярный сервис, который называется Google Search Console. Он предоставляет аналитику об эффективности работы сайтов. В частности, можно посмотреть, сколько раз на сайт переходили из поисковика Google.

27 ноября 2021 была важная дата для всего мира бахаи — столетие со дня Вознесения Абдул-Баха. Эта дата принесла интересные результаты и в веб-аналитике. Вот вид графика эффективности сайта «Архивы — память общины» за последние три месяца:Эффективность сайта BahaiArc

Пик переходов на сайт из веб-поиска приходится на пятницу 26 ноября 2021 года. Чем объяснить увеличение почти в два раза количества посетителей сайта по сравнению с самыми высокими показателями за три месяца? Объяснить такой скачек можно по-разному. Предлагаем вашему внимаю здесь лишь одну из гипотез.

Столетие со дня смерти Абдул-Баха не такая дата, от которой можно просто отмахнуться. Поэтому так или иначе люди в интернете искали информацию о том, кто такой Абдул-Баха, кто такие бахаи и как отмечается столетие. Возможно именно этим объясняется всплеск переходов на сайт BahaiArc.org. Особенно, если участь, что этот сайт занимает лидирующие позиции в поисковой выдаче по запросу «Вознесение Абдул-Баха». 

Если эта гипотеза кажется вам убедительной, тогда уместно задать вопрос, а что с этим делать?

Ответ простой: Это надо использовать, чтобы предоставлять интересующимся Верой Бахаи качественную информацию.

 Мы предлагали отделам внешних связей бахаи поделиться пресс-релизами к дате 100-летия. Как и с 200-летиями со дня рождения Баба и Бахауллы, никто пресс-релизы нам не прислал и в этот раз. Очевидно, отделы внешних связей бахаи не заинтересованы в распространении качественной информации о таких важных событиях в общине бахаи.

 Мы также общались ко всем бахаи и предлагали присылать материалы о том, как планируется отмечать столетие вознесения Абдул-Баха в местных общинах. Ни один человек не откликнулся на наш призыв. Тут всё очень просто. Чем больше будет интересной информации на сайте, тем больше будет посетителей. И тем больше людей будут узнавать о Вере Бахаи, а бахаи иметь возможность выбирать из большего количества материалов для подготовки качественных мероприятий. Судя по тому, что бахаи не торопятся что-либо публиковать на сайте «Архивы — память общины», видимо, их не интересует перспектива развития онлайн ресурсов бахаи.

Такой блок давно опубликован на
сайте BahaiArc.org
Тем не менее, возможности созданы. Интерес к сайту BahaiArc в сети имеется. Будут ли бахаи пользоваться этими возможностями или нет — это им решать.

Желающие всегда могут написать нам по эл. почте: bahai@email.ru


P.S. Кстати, вчера на сайте мы переделали систему отправки материалов в службу «Архивы — память общины». Помимо того, что ее техническая часть полностью заменена, внешний вид также претерпел изменения и стал более легким и ясным. Пользуйтесь. Рекомендуйте друзьям: https://bahaiarc.org/submit_material





09 октября 2021

Три слова об офисе общественной информации бахаи

Работе офиса общественной информации бахаи Казахстана
Фото с сайта СНМБ © Bahá'í International Community 
Вчера Служба новостей мира бахаи опубликовала статью об успешной работе офиса общественной информации бахаи Казахстана. Опять. Это не первая публикация о бахаи Казахстана на главном новостном сайте мира бахаи. И на сайте СНМБ появляются публикации не только о работе такого офиса в Казахстане. Из стран бывшего СССР также довольно часто публикуются новости о бахаи Азербайджана. Так в прошлом месяце появилась статья о работе аналогичного офиса бахаи — офиса внешних связей. Читайте «Недавно запущенное в Азербайджане "Дискурс-ТВ" исследует актуальные социальные вопросы».

Внешние связи бахаи Азербайджана
Фото с сайта СНМБ © Bahá'í International Community 

Во-первых, радует, что офисы общественной информации бахаи как-то проявляют себя и осваивают YouTube.

Во-вторых, давайте подробнее остановимся на результатах казахстанских бахаи. Видео от 2 октября 2021 года «Этика самовыражения в СМИ» на разрекламированном в статье СНМБ канале набрало 162 на момент настоящей публикации. Много это или мало? Казалось бы, если учитывать, что это не Вася Пупкин опубликовал, а целый офис общественной информации. Да еще встреча была с привлечением журналистов. И на тему самовыражения в СМИ. Поэтому можно было бы ожидать за неделю значительно больше, чем полторы сотни просмотров. Но если сравнивать с публикацией двухмесячной давности на азербайджанском канале бахаи «Дискурс-ТВ», которая на сегодня набрала 268 просмотров, то казахстанский результат кажется вполне нормальным. А если поинтересоваться количеством просмотров на самом-самом канале бахаи The Bahá’í Faith, то можно заметить, что видео, опубликованное там две недели назад, получило всего пять сотен просмотров. И это при том, что аудитория англоязычная, которая заведомо больше русскоязычной. Но наиболее показательным будет сравнение с недельной давности видео на канале представительства Международного Сообщества Бахаи в ООН. Их видеообращение на сессии Совета по правам человека просмотрело чуть более ста человек. На этом фоне 162 просмотра русскоязычного видео бахаи Казахстана выглядит вполне неплохо.

Но количество просмотров — это далеко не единственный показатель работы офиса общественной информации бахаи Казахстана.

Судя по видео, на приглашение офиса откликнулась лишь пара журналистов. Негусто. Либо офис плохо приглашал, либо авторитет офиса среди пишущей братии Казахстана не очень-то и высок.

Другой показатель качества работы офиса общественной информации бахаи Казахстана — это информирование о своей деятельности. Вот Служба новостей мира бахаи новость о прошедшей русскоязычной встрече в Казахстане опубликовала на английском на своем вебсайте. «Архивы — память общины» поместила перевод статьи на русский в архиве публикаций СНМБ. А что бахаи Казахстана? Они не считают эту новость достойной упоминания? На официальном сайте бахаи Казахстана последняя новостная публикация случилась полтора года назад. А на собственном сайте офиса общественной информации бахаи Казахстана последняя новость была опубликована год назад.

Вот и получается, что офис пытается работать, но до систематичности и системности подхода им еще очень далеко.

В-третьих, на фоне новостных публикаций СНМБ про деятельность офисов общественной информации Азербайджана и Казахстана становится особенно заметным бездействие такого офиса в России. Последние три года Национальное Духовное Собрание бахаи России не рассылает даже куцый, на полстраницы, годовой отчет отдела внешних связей. Видимо, ну совсем нечего написать.



NB! На нашем сайте есть специальный раздел о работе в сфере Общественной информации / связей с общественностью.

13 апреля 2020

Целительное послание Бахауллы

Герберы (красота спасет мир)
Вокруг столько страданий, так велика и отчаянна нужда в подлинно целительном средстве, и бахаи должны осознать, что их священная обязанность состоит в том, чтобы нести Весть своим ближним не медля ни минуты и как можно шире по охвату. Если они не сумеют сделать этого, они будут действительно частично ответственны за продление мучений человечества.
Из письма от имени Шоги Эффенди одному из верующих, 18 декабря 1943 г.


Сегодня из-за пандемии, вызванной коронавирусом нового типа (COVID-19), планета переживает тревожные времена. Поэтому именно сейчас работа бахаи по донесению утешительного послания Бахауллы до страждущих масс чрезвычайно важна.

«Архивы — память общины» предлагает собрать на одной веб-странице все имеющиеся ресурсы и материалы бахаи, касающиеся темы здоровья и исцеления.

Наличие такого хранилища будет полезно как бахаи, которые организуют различные виды деятельности онлайн или хотя бы просто ведут содержательны беседы, так и интересующимся, которые ищут — будь то утешение или информацию о целительных возможностях средств духовных.

  • Присылайте материалы, рассказы, иллюстрации, мультимедиа и т.п. по адресу: bahai@email.ru
  • Поделитесь оптом проведения углублений и молитвенных встреч по теме исцеление и здоровье.
  • Предлагайте идеи и помощь по созданию и оформлению новой веб-страницы!


Отделы внешних связей бахаи

Практически в каждой стране у бахаи имеется структура, которая отвечает за внешние связи. Наверняка они должны быть заинтересованы в том, чтобы людям, мало знакомым с Верой Бахаи, попадали информационные материалы самого высокого качества. Обратитесь в PR отдел своей общины (или в Национальное Духовное Собрание). Сделайте запрос, имеются ли у них материалы на тему бахаи и пандемия. Попросите их прислать вам эти материалы. Предложите им свою помощь в создании таких материалов и их распространении. Не забудьте отправить копию полученных материалов в «Архивы — память общины».

***

Пересылайте эту страницу друзьям, чтобы как можно больше друзей приняло участие!

UPD 1 мая 2020: Страница создана: "Писания бахаи о здоровье, лечении и диете. Советы врачам и пациентам."

04 декабря 2018

Смешно получилось

Логотип "Международные новости Бахаи"
Логотип с профиля ФБ

На днях сайт «Международных новостей бахаи» переехал с домена bahai.ru на свой собственный. По этому случаю с сайта и с их страницы в Фейсбук были убраны все упоминания о том, что сайт визируется Национальным Духовным Собранием, а его тексты вычитываются отделом внешних связей этого Собрания.

И как будто нарочно, первая новостная статья, опубликованная на сайте после переезда, посвящена теме участия бахаи в общественных дискурсах. Читайте улучшенный перевод статьи на нашем сайте. Это первая часть из серии статей о том, чему учится община бахаи, участвуя в общественных дискурсах на национальном и международном уровнях.

Разве не весело, что статья именно на эту тему публикуется на фоне отказа отдела по внешним связям российской общины бахаи курировать важное направление участия бахаи в общественных дискурсах?

Ускорение


Веселья добавляет и скорость, с которой появился перевод этой статьи Службы новостей мира бахаи на сайте. Практически моментально. Что крайне редко происходило при активном участии отдела в работе сайта.

Обычно новости на сайте публиковались с задержкой в пару дней после того, как их перевели на русский. Помимо того, что в XXI веке новости, которые публикуются с опозданием в несколько дней, уже не новости. Это приводило и к неудобным ситуациям с текстами. Например, сложно публиковать через пару суток новость, которая начинается с таких строчек: «Новый раздел веб-сайта, посвящённого двухсотлетию со дня рождения Бахауллы, открылся несколько минут назад». Наглядный пример того, что неумелое участие институтов и служб Веры Бахаи в некоторых проектах не способствует эффективности осуществляемой деятельности.

Нет, вы не подумайте, что мы против помощи институтов Веры. Просто пока чаще всего получается так, что от них никакой помощи не дождешься, а вот палки в колеса вставлять у них получается очень от души.

Мы не знаем, что там на самом деле произошло между Национальным Собранием и администраторами новостного сайта. Но первый видимый результат освобождения от опеки институтов — ускорение работы проекта. А такое можно только приветствовать!

Пожелания и приглашения


В завершении процитируем строчку из опубликованной статьи СНМБ. Хотя она построена в настоящем времени, все же кажется, что это пока скорее пожелание, чем описание действительности:
Независимо от условий, бахаи учатся доносить до окружающих свои идеи и опыт, связанные с глубокими проблемами, стоящими перед человечеством сегодня. При этом они стремятся быть смиренными, привносить искренность в разговор, щедро делиться соответствующими принципами бахаи и учиться у единомышленников и других групп. 
Но пожелание хорошее. Вот бы побольше таких бахаи!

Приглашаем всех к участию! Как дальше пишется в статье: «Эта концепция участия в дискурсах означает сотрудничество, взаимопомощь и дружелюбие ко всем участникам». Публикуем ниже несколько ссылок на статьи в нашем блоге об общественных дискурсах. Читайте, комментируйте. Пишите нам по адресу: bahai@email.ru свои предложения и идеи о том, что можно реально делать, чтобы улучшать мир!

25 августа 2018

Ну, теперь бахаи обеспечены!


Вы не поверите, но в прошедшем году одним из главных направлений работы отдела внешних связей бахаи России было обеспечение присутствия бахаи в русскоязычном Интернете!

Да, да! Именно так они отрапортовали в своем годовом отчете.

Но самое важное, что написано в том, разумеется секретном, отчете — это то, что теперь институты бахаи не брезгуют частными или неофициальными инициативами, а активно с ними сотрудничают и им всячески содействуют! Представляете!?

В интернете так много частных инициатив бахаи, что прям не протолкнуться. Видимо, исключительно поэтому очередь у отдела до «Архивы — память общины» пока еще не дошла.

А так, да, отдел из сил выбивается, пашет, помогая частным лицам развивать присутствие бахаи в сети.

Например, они пишут, что на специальной встрече посвятили время «анализу и составлению плана по продвижению в поисковых службах и социальных сетях официальных и неофициальных, но сотрудничающих с институтами Веры, ресурсов, посвященных вере Бахаи напрямую или косвенно».

Ну это ж прямо подарок! Мы уже много лет приглашаем всех желающих помочь нам в продвижении в поисковых сервисах и соцсетях! Очень ждем, когда у отдела дойдет очередь и до нас! И да, про сотрудничество — вы можете найти в сети ряд наших публикаций, где мы предлагаем институтам Веры сотрудничество. Теперь вот прямо не нарадуемся, что отдел наконец-то дорос до этого и вот-вот откликнется на наши многочисленные, и много лет повторяемые, предложения о сотрудничестве!

А еще в отчете отдела рассказывается про специальную, конечно же тайную, команду представителей Интернет агентства бахаи в Рунете. Так вот, по словам из отчета, только вообразите: «В данный момент перед командой стоит задача наладить регулярное взаимодействие с институтами Веры и индивидуальными верующими, которые владеют интернет-ресурсами».

Ну вот!!! Мы ж десять лет об этом и вещаем! Представители Интернет агентства, вы электронной почтой пользоваться умеете? Наш адрес десять лет все тот же: bahai@email.ru И мы приглашаем всех заинтересованных сотрудничать на благо Веры! Давайте, налаживайте взаимодействие с нами! Мы здесь только об этом и мечтаем уже много лет! Ау!

бахаисфера


Про Интернет агентство бахаи мы тоже неоднократно писали, например, смотрите:

23 июня 2018

О распространении новостей про храм бахаи в Колумбии



В июле открывается местный храм бахаи в Колумбии. Уже имеется новостная статья СНМБ об установке Величайшего Имени под сводами этого храма. И будут опубликованы еще новости об этом Машрикул-Азкаре.

Статьи об архитектуре бахаи пользуются спросом у различных сайтов небахаи. Проблема состоит в том, что большинство сайтов, которые бы и разместили у себя новость о храме бахаи, никогда не узнают о такой возможности, как и о самой новости.

Поэтому сейчас особенно важна помощь бахаи, которые бы сообщили нам адреса и контактную информацию интернет-ресурсов, которым можно было бы предложить перепечатать новость о храме.

А еще лучше, если бы нашлись небезразличные бахаи, которые бы проявили инициативу и распространяли бы опубликованные у нас новости про храм и предлагали бы их перепубликовывать различным сайтам и блогам.

Также сейчас самое время разнообразным отделам по внешним связям общин бахаи проснуться и предложить свою помощь в распространении новости о храме.

Наш адрес bahai@email.ru Будем благодарны любому содействию! Лето обычно мертвый сезон для новостных статей. Поэтому сейчас помощь особенно востребована.

Фотографии из колумбийского храма. Copyright © Bahá'í International Community

04 июня 2018

Простая идея о связях с общественностью


Сейчас в большинстве стран в общинах бахаи состоялись Национальные Съезды, на которых избирались в высшие руководящие органы общины.

С избранием Национального Духовного Собрания в общине теоретически может произойти (пере)назначение отдела по связям с общественностью. Поэтому напоминаем о простой идее: почему бы отделу не начать активнее работать с интернетом? Например, можно было бы связаться с «Архивы — память общины» и в духе совещания бахаи скоординировать наши усилия. Если что, наш адрес вот уже более 10 лет не меняется: bahai@email.ru

Приглашаем совместно участвовать в преобладающих дискурсах общества