20 мая 2023

Баба-яга против!

Первый в мире национальный Дом Поклонения Бахаи, ДРК

Как-то за празднованием Навруза и последующем проведением Международного Съезда прошло слегка незаметным одно важное и историческое для мира бахаи событие. 25 марта 2023 года в Демократической Республике Конго открыл свои двери первый в мире национальный Дом Поклонения Бахаи. По случаю этого события Всемирный Дом Справедливости обратился с особым посланием к собравшимся в Киншасе на торжественное открытие этого Дома Поклонения.

Всемирный Дом Справедливости, в частности, написал такие полные вдохновения слова: «Пусть этот ваш первый Дом Поклонения будет маяком света. Да раздаются звучно в его стенах мелодии Слов Бога; да вдохновляет он на деяния, порождаемые истинной верой; да предложит он мир и спокойствие всякой душе, что вступает в него; и да озарит он светом всеобщего блаженства весь город Киншаса и всю эту нацию, Демократическую Республику Конго».

Полный текст этого письма размещен на официальном сайте Международной библиотеки бахаи — учреждении во Всемирном Центре Бахаи. Что интересно, так это то, что Всемирный Дом Справедливости дополнительно разместил текст этого письма на своем вебсайте. Видимо, Всемирный Дом Справедливости придает особую важность этому посланию, раз так его выделяет из массы других писем.

Естественно, и Всемирный Дом Справедливости и библиотека разрешают свободно копировать и распространять, опубликованные на их сайтах тексты.

Что и делает, например, Национальное Духовное Собрание бахаи Канады на своем сайте.
Фрагмент страницы сайта бахаи Канады, где опубликовано письмо ВДС об открытии храма бахаи
Фрагмент страницы сайта бахаи Канады

И конечно же, Национальное Духовное Собрание бахаи России не разрешает распространять в интернете на русском текст письма Всемирного Дома Справедливости от 25 марта 2023 г.

Можно было бы и не сосредотачивать особое внимание на очередном параноидальном запрете, наложенном НДС РФ на распространение очередного письма Дома Справедливости. Только в случае запрещения этого конкретного письма имеется особый душок.

Мы в прошлом году уже высказывали предположение, что всё выглядит так, как будто Национальное Духовное Собрание бахаи России не хочет, чтобы в стране появился Дом Поклонения. (Читайте статью «Будущие Машрикул-Азкары».)

Если кратко, то как-то так получается, что НДС России либо вообще не переводит, либо запрещает распространять письма ВДС о храмах бахаи. Также НДС РФ вот уже пять лет почему-то не может перевести компиляцию о Домах Поклонения, составленную по поручению Всемирного Дома Справедливости и разосланную во все Национальные Собрания. И подобных примеров множество. И все они так или иначе касаются возведения храмов или формирования в общине жизни, исполненной поклонения Богу.

Вот Служба новостей мира бахаи — официальный источник новостей всемирной общины бахаи — два дня назад опубликовала статью о планах возведения еще трех Домов Поклонения Бахаи — национального храма в Канаде и местных храмов в Непале и Замбии. Если Всемирный Дом Справедливости об этом пишет в своем послании к Ризвану, а СНМБ публикует об этом отдельную статью, наверное, это важно.

А Национальное Духовное Собрание РФ запрещает распространять и письмо ВДС по случаю открытия храма, да и само послание к Ризвану, где говорится о планах открыть новые храмы. Наше предположение, что НДС РФ ну очень не хочет, чтобы в России появился Дом Поклонения Бахаи, увы, с каждым разом получает всё больше подтверждений.

Первый национальный Дом Поклонения Бахаи

Об открытии первого национального Дома Поклонения, возведенного в мире бахаи, читайте по этой ссылке: «ДРК: первый национальный Дом Поклонения открывает свои двери» 




Фотографии © Bahá'í International Community

18 мая 2023

По секрету о некоторых аспектах 13-го Международного Съезда бахаи

С 29 апреля по 2 мая 2023 года проходил Международный Съезд бахаи, на который приехало 1250 делегатов из 176 стран мира, чтобы избрать новый состав Всемирного Дома Справедливости.

Холли Вудард, член Международного Центра обучения, которая председательствовала на одном из заседаний съезда, подчеркнула важность этого мероприятия, охарактеризовав его как «самое большое количество Собраний, когда-либо представленных, и самое большое собрание участников на Международном съезде».
Делегаты и гости 13-го Международного Съезда бахаи (2023)
Участники 13-го Международного Съезда бахаи

28 апреля 2023 года Национальное Духовное Собрание бахаи США обратилось к бахаи своей страны с письмом к Празднику Девятнадцатого Дня. Американское Собрание написало, что они, находясь на Святой земле, помнят о своей общине и молятся, чтобы духовные и материальные устремления их сограждан исполнились благодаря преобразующей силе Слова Бога. НДС США завершило свое письмо следующими словами: «Когда мы склоняем головы у Священного Порога, наши сердца снова и снова обращаются к вам, нашим возлюбленным братьям и сестрам, с чувством глубокой любви и благодарности и с надеждой, что та же самая всепобеждающая сила, которая так очевидна здесь в Хайфе, будет проявляться с еще большей интенсивностью в каждой общине на нашей благословенной земле».

Вот примерно так поступают Национальные Собрания, которым не плевать на верующих своей общины. 

Могли ли члены Национального Духовного Собрания бахаи России сфотать на мобильник какой-нибудь кактус в саду возле Святилища Бахауллы и разместить фото хотя бы в телеграм канале бахаи РФ, снабдив его короткой строчкой, типа: «Мы молимся о развитии общины бахаи России и о мире во всем мире»? Могли. Но, конечно же ничего подобного не сделали. Видимо, этому НДС нечего сказать бахаи России, даже вдохновляясь на Святой земле, даже в Ризван.
Делегаты на Святой земле
Делегаты молятся и размышляют

Во время одной из музыкальных пауз на 13-м Международном Съезде бахаи

Национальное Собрание бахаи России вообще в этом году ни одного послания к Празднику Девятнадцатого Дня не отправило верующим. Было в январе одно письмо от национального казначейства — это и вся коммуникация. Ну что сказать, стеснительное в России Собрание!

И сложно поверить, что людям ну совсем нечего рассказать, несколько дней пообщавшись среди больше тысячи единомышленников со всего мира. Ведь на съезде наверняка происходило много интересного. Вот один из примеров, о котором было написано в публикации Службы новостей мира бахаи: 
Делегат из Демократической Республики Конго держит картину, подаренную Национальному Духовному Собранию бахаи этой страны Национальным Собранием Фиджи
Делегат из Демократической Республики Конго держит картину, подаренную Национальному Духовному Собранию бахаи этой страны Национальным Собранием Фиджи. На картине изображен священный символ бахаи, известный как Величайшее Имя.

Но российские делегаты ни о чем не рассказывают. Как молчали и после прошлого Международного Съезда, проходившего пять лет назад.

Всё, на что сейчас оказалось способным Национальное Духовное Собрание бахаи России, так это после съезда опубликовать в национальном онлайн вестнике ссылки на статьи Службы новостей мира бахаи. К каждой ссылке они дали небольшое описание, в основном заимствованное из самих статей. И, что примечательно, в этой публикации Собрание умудрилось обойтись вообще без фотографий этого красочного события, пусть хотя бы и взятых из статей СНМБ. Наверное, краску и бумагу решили сэкономить при издании.
Делегаты на Международном Съезде бахаи
Делегаты на 13-й Международный Съезд бахаи прибывают из разных стран

 
Один делегат, разумеется не российский, приехав после Международного Съезда бахаи, разместил в фейсбуке картинку, которая, по его мнению, иллюстрирует чувства участника съезда.

Публикация в группе бахаи на тему съезда

Наверняка, этот делегат вкладывал свое понимание, публикуя рисунок. Но, так уж получилось, что картинка прекрасно иллюстрирует поведение делегата из состава Национального Духовного Собрания бахаи России: серый человечек ночью — лишь бы никто не заметил — пытается спрятать у себя дома всю ту огромную любовь и озарения, что он получил на Международном Съезде. Щедро делиться обретенным на встречах бахаи — это не про НДС РФ.



В нашем блоге мы не первый раз рассказываем про съезды бахаи. Например:
Репортажи о Международном Съезде бахаи со множеством фотографий вы можете увидеть в архиве статей Службы новостей мира бахаи на нашем сайте.



Фотографии © Bahá'í International Community

16 мая 2023

10 000 документов о преследовании бахаи в Иране

Архив преследований бахаи в Иране

Стал доступен перевод статьи Службы новостей мира бахаи про уникальную коллекцию из более 10 000 документов о случаях преследования бахаи в Иране. Статья была опубликована на английском 9 мая 2023 года на сайте СНМБ.

В статье рассказывается о сайте «Архив преследований бахаи в Иране». Сайт содержит тысячи официальных документов, отчетов, свидетельств, фотографий и видео, которые предоставляют неопровержимые доказательства непрекращающихся преследований иранских бахаи. Сайт был создан чтобы удовлетворить запрос как внутри, так и за пределами Ирана, к пониманию глубины и широты преследования бахаи в этой стране.

Информация, содержащаяся в онлайн архиве, охватывает широкий спектр нарушений со стороны иранских властей, документирует систематическую дискриминацию, аресты и заключения в тюрьму, казни, экономическую дискриминацию, отказ в образовании, акты разрушения собственности, насилия, и разжигания ненависти.

Интересно, что веб-сайт «Архив преследований бахаи в Иране» появился не только-что, как можно было бы подумать, а в 2018 году. О чем, кстати, Служба новостей мира бахаи тогда и сообщала. Почему же потребовалась новая публикация об этом сайте? Причин как минимум две. Одна состоит в том, что преследования бахаи в Иране только усилились за последние несколько лет. Вторая причина очень проста — Всемирный Дом Справедливости решил привлечь внимание бахаи к этому сайту. 9 мая 2023 года отдел секретариата Дома Справедливости разослал во все Национальные Духовные Собрания специальное письмо, в котором рассказывалось про этот веб-сайт.

В письме помимо общего объяснения ситуации с иранскими бахаи, рассказывается и о самом сайте. В частности, здесь интересно отметить, что в письме утверждается, что проделанная грандиозная работа по сбору всех этих материалов превратила сайт в ресурс беспрецедентной значимости не только для историков, исследователей, режиссеров, журналистов и правозащитников, но также для простых людей, которые хотели бы узнать и помнить о тех жертвах, которые понесли их друзья и родственники.

В письме прямо говорится, что этим письмом Всемирный Дом Справедливости официально просит Национальные Духовные Собрания обратить внимание на этот вебсайт. Особенно на его роль в качестве ресурса общины для защиты прав бахаи Ирана и построения более эффективного донесения до правительств, гражданского общества и СМИ масштаба и тяжести преследований иранских бахаи.

На этом примере нам всем есть, о чем задуматься, какие функции могут выполнять веб-сайты бахаи. В частности, в письме сказано: «Хотя на веб-сайте представлена коллекция документов о преследовании бахаи в Иране, он является для всех примером того, как можно задокументировать несправедливость, чтобы извлечь уроки из истории по мере того, как человечество приближается к стадии своей коллективной зрелости». А пока вы думаете, вернемся к опубликованному переводу статьи СНМБ.

В сообществе архивистов ходит уже ставшим анекдотом рассказ о том, как на одной конференции архивистов выступление с английского переводил приглашенный переводчик, не знакомый со спецификой или просто малограмотный. В зале хихикали каждый раз, когда слово records переводили как «пластинки». Сайт Службы новостей мира бахаи перевел это слово как «записи». Ну ведь бред же: «… Архив преследований бахаи в Иране содержит более 10 000 записей о случаях преследования…» Увы, это довольно часто встречающаяся ошибка у переводчиков. Records в архивной отрасли принято переводить как «документы». Жаль, что официальный новостной источник бахаи предлагает своим читателям переводы такого низкого качества. Мы же, пользуясь случаем, приглашаем всех людей, которые хотят использовать более качественные тексты переводов новостей бахаи, обращаться к нашему архиву статей Службы новостей мира бахаи, размещенному на нашем сайте.



Графика © Международное Сообщество Бахаи

10 мая 2023

Ляпсус

Давайте с самого начала проговорим, что все люди допускают ошибки. Только тот, кто ничего не делает, у того не бывает и ошибок. Более того, в описываемом далее случае, это скорее и не ошибка, а просто следствие автоматической публикации появляющихся переводов новостей.

Действительные проблемы появляются тогда, когда ошибки — это привычный образ действий, а игнорирование ошибок возведено в правило. И всё это усугубляется тем, что это делает отдел, который представляет обществу Веру Бахаи и его работа должна быть воплощением совершенства.

После такой обширной преамбулы можно и позволить себе немного похихикать об очередном ляпе, появившемся на официальном телеграм канале Национального Духовного Собрания бахаи Российской Федерации.

9 мая 2023 года они разместили ссылку на статью Службы новостей мира бахаи, где рассказывается о том, что 13-й Международный Съезд завершился празднованием Ризвана в Бахджи, после чего делегаты разъехались по домам. Статья так и озаглавлена: «13 Международный съезд: отправляясь домой, делегаты излучают дух единства».
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ


После этой публикации, на следующий день, 10 мая 2023 года на телеграм канале помещают ссылку на другую статью СНМБ, в которой рассказывается о том, как делегаты собрались на съезде, чтобы проголосовать на выборах Всемирного Дома Справедливости». Статья информативно называется «13 Международный съезд: представители 176 стран голосуют на выборах Всемирного Дома Справедливости».
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ
Фрагмент публикации с официального канала НДС бахаи РФ

 
Перед нами блистательная работа отдела по внешним связям бахаи России, когда сначала рекомендуют статью про завершение мероприятия, а потом предлагают рассказ о самом мероприятии.

Да, переводы статей на сайте СНМБ появлялись именно в таком порядке, в котором их потом и рекламировал российский отдел. Если бы сотрудники отдела захотели сделать некоряво, то они бы сопроводили ссылку на вторую статью каким-нибудь пояснением. Что-нибудь такое: «Готов перевод статьи Службы новостей мира бахаи от 29 апреля, в которой рассказывается…»

Чтобы не завершать наш текст на негативе, расскажем, что не во всех странах бахаи подобным образом относятся к работе с социальными сетями. В США на национальном уровне создана группа (Social Media Initiative team), в задачах которой приобретать научение о завязывании осмысленных разговоров в социальных сетях. А некоторые Региональные Советы в США назначают координатора, который сопровождает бахаи в их стремлении использовать социальные сети.

К слову, и мы много лет приглашаем бахаи совместно с нами обретать опыт работы с социальными сетями. Желающие делать что-нибудь полезное в интернете, всегда могут написать нам по электронной почте: info@bahaiarc.org 

02 мая 2023

Послали

По давно сложившейся традиции Всемирный Дом Справедливости распространил и в Ризван этого года текст своего послания. Такие тексты даже получили свое неформальное название «Послания к Ризвану». Эти обращения Дом Справедливости размещает на своем вебсайте и разрешает свободно копировать и распространять в интернете. Также послания к Ризвану размещаются на официальном сайте Международной библиотеки бахаи — учреждении во Всемирном Центре Бахаи. Международная библиотека бахаи, как официальный институт, также разрешает свободно копировать и распространять в интернете эти тексты.

Послание к Ризвану запрещено
Национальное Духовное Собрание бахаи России запретило распространять в интернете официальный перевод на русский послания к Ризвану 2023 года.

Этот запрет нельзя списать на якобы незнание Собранием о разрешении Дома Справедливости свободно распространять эти тексты. Во-первых, такой отговоркой мы подвергнем сомнению уровень осведомленности Национального Духовного Собрания бахаи России. Зачем о нем думать еще хуже, чем оно есть на самом деле? Во-вторых, Национальное Собрание прекрасно знает о том, что Всемирный Дом Справедливости публикует послания к Ризвану на своем сайте в свободном доступе. Собрание еще в 2017 году в своем письме всем бахаи России сообщило ссылку на коллекцию посланий к Ризвану на сайте ВДС. https://universalhouseofjustice.bahai.org/ridvan-messages/

Поэтому, когда Национальное Духовное Собрание бахаи России запрещает распространять в сети перевод на русский очередного послания к Ризвану, оно делает это сознательно.

Праздник Ризван символизирует пору божественной весны, когда Откровение было явлено всем людям. Бахаулла пишет: «Сие празднество Ризван, весенняя пора, когда Красота Всеславного явилась меж землей и небесами. В сей дивный День врата Рая распахнулись пред лицами всех людей по велению Достохвального, и из облаков небесной благодати истекли излияния божественной милости на Его бесчисленные воплощения и проявления в мире бытия».

Закономерно, что Всемирный Дом Справедливости — божественно установленный институт — в Ризван отправляет особое послание. И пытается как можно шире распространить его текст и сделать доступным. Делает так, чтобы как можно больше людей приобщилось к руководству, изложенному в этом важном тексте.

Подобный дух открытости проявляется в разных аспектах. Обратите внимание, что уже во втором предложении в послании к Ризвану этого года Дом Справедливости характеризует общину, как выказывающую «искреннее и преданное стремление жить жизнью, сформированной Учением Бахауллы, и предлагать животворные воды Его Откровения миру, который мучим тягостной жаждой». И вот на таком фоне свободы и открытости вылезает Национальное Духовное Собрание бахаи России и начинает запрещать, запрещать и запрещать!

При этом НДС РФ в своем телеграм канале не постеснялось разместить следующий призыв в отношении послания к Ризвану: «Предлагаем друзьям начать широкомасштабное изучение этого письма любви от Всемирного Дома Справедливости!» Сложно оценить данные строчки. Либо в голове этих людей невообразимая каша — ведь как сочетать «широкомасштабное изучение» и запрет на распространение — понять невозможно. Либо Национальное Собрание просто в открытую глумится над всеми нами.

И оцените степень эгоизма. Рассылая перевод послания к Ризвану, НДС РФ написало: «С радостью делимся долгожданным посланием к Ризвану Всемирного Дома Справедливости!» И следующей же строчкой запретило другим испытать такую же радость: «Просьба не выкладывать в интернете приложения, содержащиеся в этом письме».

Община бахаи России переживает темный период своей истории. Руководство в стране душит любые проявления свободы и здоровых устремлений. Признаки распада и запустения всё явственнее проступают всюду. Нам же здесь остается лишь описывать самые вопиющие из них. Вряд ли возможно что-то изменить кардинально в современной общине. Остается лишь молиться, чтобы Божественное Провидение очистило нас от всего богопротивного. Увы, с таким неизменным руководством, очищение нам, скорее всего, уготовано через огонь.

«Хвала Тебе, о Ты, Господь наш Милосерднейший! Сие один из дней празднества, коий Ты нарек Ризван, празднества, в коий Ты явил Свое господство надо всеми, кто на небесах Твоих и на Твоей земле, невзирая на то, что сии люди восстали, дабы причинить Тебе зло и загасить Твой свет; и в коий Светило Твоего единства воссияло от рассвета Дома Твоего надо всем зримым и незримым».

— Бахаулла

01 мая 2023

Несчастливый съезд

Избрание Всемирного Дома Справедливости продемонстрировало изъян в системе выборов бахаи

30 апреля 2023 г. было объявлено о дополнительном голосовании, кто станет девятым членом нового состава Всемирного Дома Справедливости. Делегатам из 176 стран на 13-м Международном Съезде пришлось отдельно выбирать, кто станет девятым членом Дома Справедливости. Проводить дополнительное голосование потребовалось, потому что двое человек получили равное количество голосов. 
Делегат голосует на 13-м Международном Съезде бахаи
Делегат голосует на 13-м Международном Съезде бахаи

Математики подсчитают вам, какова вероятность того, что 1590 независимо и тайно проголосовавших разделят свои предпочтения точно поровну. Скорее, правильнее было бы сказать — подсчитают невероятность этого события.

Впрочем, здесь нет никакого математического чуда. Просто на этом Международном Съезде наглядно проявился изъян, имеющийся в системе выборов бахаи.
Стивен Бёркланд и Стивен Холл - члены Всемирного Дома Справедливости
С. Бёркланд и С. Холл

Во время избрания нового состава Всемирного Дома Справедливости в этом году выбор был не девяти членов, а всего лишь двух. Избрание во Всемирный Дом Справедливости — это по факту пожизненная должность. Можно уйти только вперед ногами или на пенсию по состоянию здоровья. Два вакантных места появились в этом году, потому что Всемирный Дом Справедливости незадолго до выборов сообщил, что двое его членов, Стивен Бёркланд и Стивен Холл, уходят в отставку. Кстати, они, в свою очередь, попали в состав Дома Справедливости 13 лет назад только потому, что тогда двое членов ВДС освободили место, уйдя в отставку. Поэтому в Ризван этого года фактически избирали только двух членов Дома Справедливости. И сразу было очевидно, что избирать будут из девяти Советников, служащих в Международном Центре обучения. Причем заранее было известно, что это будут только мужчины, т.к. женщинам нельзя. Возможно, выбор был еще сужен до тех Советников, которые недавно провели турне по странам, посетив ряд Национальных Духовных Собраний, члены которых, среди прочих, и собрались в качестве делегатов на этом съезде.

Таким образом выбор был сведен к довольно узкому кругу лиц, назначаемых самим Дом Справедливости. Поэтому нет ничего удивительного в том, что полторы тысячи голосов распределись точно между двумя людьми.

Если математика нам что и может сказать об этом голосовании, так это то, что в существующей системе выборов бахаи имеются встроенные недостатки.
Члены Всемирного Дома Справедливости в 2023 году
Новый состав Всемирного Дома Справедливости

О некоторых других проблемах избирательной системы бахаи читайте в нашем блоге и у нас на сайте:
Фамилии членов Всемирного Дома Справедливости, избранные на этот пост в 2023 году можно посмотреть по этой ссылке.

Фотографии © Bahá'í International Community


UPD от 21 мая 2023: В США 20 мая 2023 г. делегатам Национального Съезда пришлось проводить дополнительное голосование за девятого члена Национального Духовного Собрания, поскольку двое человек получили одинаковое количество голосов. Это при почти 200 делегатах. Ясно же, что в системе выборов бахаи имеется существенный изъян.

29 апреля 2023

Два годовых отчета

В наше распоряжение попало письмо Национального Духовного Собрания бахаи США. Мы посчитали интересным поделиться его переводом и некоторыми комментариями.



Годовой отчет Национального Духовного Собрания бахаи США

Национальное Духовное Собрание предлагает годовой отчет в Ризван 2023


19 апреля 2023 г.

Американской общине бахаи


Дорогие друзья-бахаи,

Мы рады сообщить, что годовой отчет Национального Духовного Собрания на Ризван 2023 года доступен для просмотра онлайн. Мы настоятельно рекомендуем всем ознакомиться с его содержанием, которое включает в себя увлекательный фотомонтаж достойного похвалы ответа нашей общины на призыв к проведению серии глобальных конференций по запуску девятилетнего плана. Вашему вниманию также предлагается много графики, иллюстрирующей наши коллективные усилия по выполнению целей Плана, а еще отчеты о деятельности наших многочисленных комитетов, служб и дочерних организаций.

Онлайн-версия отчета, доступная здесь, упрощает его просмотр без необходимости загрузки файлов. Он также размещен на видном месте на нашем национальном веб-сайте бахаи, куда можно попасть после входа в систему.

Мы присоединяемся ко всей американской общине бахаи в праздновании достижений прошедшего года и в радостном ожидании нашей общей растущей способности высвобождать во всё больших масштабах созидательную силу по построению общества, присущую Вере. Заверяем в наших непрестанных молитвах о том, чтобы ваши усилия во имя нашей возлюбленной Веры могли получить обильные подтверждения от Горнего Сонма.



С приветствиями, исполненными любви бахаи,

Кеннет Е. Бауэрс

Секретарь


Национальное Духовное Собрание бахаи США




Прежде всего следует обратить внимание, что Национальное Духовное Собрание делает отчет доступным до Национального Съезда, который будет проходить в мае. Причем отчет получают не только делегаты, а все бахаи США. Таким образом все верующие могут ознакомиться с состоянием дел в общине и обсудить отчет со своими избранными делегатами, чтобы те потом могли на съезде задать вопросы по отчету и внести свои предложения. Это, безусловно, обогатит совещание на съезде и сделает его более продуктивным. Как тут не сравнить с бытующей в российской общине бахаи практике, когда годовой отчет, если вообще рассылают всем бахаи, то делают это только после съезда. Видимо, Национальное Духовное Собрание бахаи России очень не хочет, чтобы была даже малейшая возможность сколько-либо широкого обсуждения того, что оно понаписало в своем отчете. Более того, вовсе нет уверенности, что НДС РФ вообще разошлет отчет всем верующим даже после проведения Национального Съезда. Бывали случаи, когда отчет так и оставался секретным.

Еще несколько фактов для сравнения американского годового отчета и российского прошлогоднего. Почему прошлогоднего? Да потому что НДС РФ не торопится поделиться свершениями за этот год.
  • В американский годовой отчет включены отчеты Региональных Советов. В Российском отчетов Регсоветов нет. Наверное, какая деятельность Регсоветов, такая и отчетность.
  • Американская отчетность по статистике хотя и довольно слабая, но она хотя бы имеется! Российское же Национальное Собрание уже года три как совсем забило на указание в своих годовых отчетах численности общины.
  • В американском отчете имеется и подробная сводка по фондам Веры. Национальное Собрание бахаи России не посчитало нужным в прошлом году распространить среди верующих даже то убожество, что оно называет годовым отчетом казначейства. А чо, верующие и так будут жертвовать, и не их ума забота, как и на что расходуются средства, и каковы нужды общины.
  • Национальное Собрание РФ приучило бахаи не ждать от российского отчета каких-либо приятных эстетических ощущений или хотя бы красочности. Нет ни одной фотографии. Ни одного графика или хотя бы таблички. А секретарь НДС США про графику и фотографии, как яркие особенности их отчета, упоминает в своем письме. Неудивительно, что отчеты НДС США часто удостаиваются призов от межконфессиональной ассоциацией профессионалов в области коммуникаций, связей с общественностью и маркетинга. См. «Классный отчет Национального Духовного Собрания».
Пример разворота годового отчета НДС США

Не будем вдаваться в детальное сравнение отчетности двух Собраний. Мы выше упомянули лишь четыре самых значимых отличия. Свои впечатления от отчетов вы можете высказать в комментариях к этой статье. Присылайте отчеты своих Духовных Собраний для сохранения в службе «Архивы — память общины». Наш адрес: info@bahaiarc.org

25 апреля 2023

Чему нас пытается научить Всемирный Центр Бахаи?

25 апреля на YouTube канале The Bahá’í Faith было размещено короткое видео Thirteenth International Bahá’í Convention Exhibition Video.




Судя по названию, этот ролик предполагается крутить перед началом XIII Международного Съезда бахаи, что пройдет с 29 апреля по 2 мая этого года во Всемирном Центре Бахаи.

Предлагаем обратить внимание на два существенных момента:
  1. Видео размещено в свободном доступе в YouTube, где его могут посмотреть все желающие, и его можно будет использовать на встречах бахаи в разных странах.
  2. Видео размещено не через день, неделю или месяц после события, а за несколько дней до начала съезда.
О чем вышеперечисленные факты могут нам говорить? Разве этим Всемирный Центр Бахаи не пытается нам аккуратно подать пример и втолковать, что хорошо было бы делиться материалами съездов с народом?

Увы, приходится с сожалением констатировать, что до членов наших Национальных Духовных Собраний никак не доходит простая истина, что щедро делиться знанием, опытом, впечатлениями, размышлениями и просто полезными материалами — это не только нормально и естественно, но и послужит во благо общине.

Много вы видели презентаций с прошлых Национальных Съездов? А сколько из них выложены в свободном доступе? А сколько из них выложены в свободном доступе до съезда?

Да бог с ними, с материалами и презентациями! Много вы видели впечатлений и размышлений, которыми члены НДС захотели бы поделиться во время или после того же Международного Съезда бахаи? Мы писали об этом удручающем факте пять лет назад в статье «О межпланетном слёте бахаи». 

К сожалению, сейчас также не приходится ожидать от русскоговорящих членов Национальных Духовных Собраний чего-нибудь, кроме молчания.
Делегаты на 13-й Международном Съезде бахаи
Кадр из другого видео МСБ, выложенного в YouTube.

Новости на русском языке про 13-й Международный Съезд бахаи читайте в нашем архиве статей СНМБ. 

23 апреля 2023

Трудности с «Обучением Вере»

6 книга Института Рухи "Обучение Вере"
В Ризван 2023 года Институт Рухи разместил на своем сайте полнотекстовую версию книги №6 «Обучение Вере». Событие само по себе хорошее, а вот в контексте — сущее издевательство!

Первый вопрос, который так и просится — а двадцать лет до этого никак нельзя было предоставить книгу в электронном виде?

До апреля 2023 года Институт Рухи ну никак не разрешал свободно использовать эту книгу в электронном виде для изучения. Видимо, по представлению сведущих педагогов из Института Рухи при открытии шестой книги на электронном устройстве у правоверного бахаи сразу должен выгорать мозг! Больше 20 лет пользоваться этой книгой в электронном виде было смертельно опасно, а наступил Ризван 2023 года, и сразу стало безопасно!

Как это повелось у Института Рухи, с электронной книгой всё далеко не просто. Мы в статье «Впервые курс Института Рухи стал официально доступен онлайн!» подробно разбирали различные препятствия, возведенные Институтом Рухи на пути использования его книг, 

Вот и сейчас книгу предлагается скачивать только в защищенном от копирования PDF формате. Представляете, каково это будет пользоваться подобной книгой в телефоне?! Это при том, что уже несколько лет назад количество обращений к сайтам с носимых устройств превысило количество посетителей, пользующихся настольными компьютерами. Т.е., предлагая книгу только в PDF формате, Институт Рухи выказывает свое пренебрежение всем пользователям мобильных устройств. Пикантности здесь добавляет то обстоятельство, что всего несколько дней назад сам Институт Рухи переделал свой сайт, чтобы тот стал лучше адаптирован именно для работы с мобильных устройств. Это говорит о том, что в Институте понимают важность обращаться лицом к пользователям. Но при этом почему-то ни в какую не хотят сделать свои книги удобными.

Как будто мало неудобств, которые вызывает предлагаемый формат книги при использовании его на смартфонах, Институт Рухи постарался еще больше осложнить жизнь бедолаг, изучающих его книги. Весь текст в файле программно защищен от копирования. Это означает, что если вы захотите наконец выучить ту же «Презентацию Анны», предлагаемую в шестой книге, вы не сможете скопировать текст на свой смартфон. Институт Рухи постарался, чтобы вы не имели возможности обращаться к его электронным текстам в любое свободное время, например, находясь в общественном транспорте. Только бумага! Или, на худой конец, широкий экран, на котором можно разглядеть PDF файл.

Впрочем, давайте будем справедливыми. Перечисленные выше трудности не коснутся читателей, не знающих английского. Шестая книга Института Рухи доступна пока только на английском, англоязычным с ней и мучиться. Уже пару лет доступны на английском и еще некоторых языках предыдущие книги в серии. На русском же можно скачать с сайта только 1, 2 и 3 книги. И непонятно, это наша Русскоязычная переводческая коллегия бахаи не в состоянии за два года перевести книгу, переведенную еще 20 лет назад. Или это Институт Рухи творит дискриминацию по языковому признаку. Например, 4 книга Рухи доступна на английском, арабском, гуджарати, испанском, немецком, норвежском, тагальском, французском, и японском. На девяти языках доступна, а на русском — нет!

Вот и получается, что и хотелось бы порадоваться появлению возможности скачать 6-ю книгу Института Рухи в электронном виде, только искренне радоваться как-то не получается. Шестая книга Института Рухи посвящена такому важному для бахаи вопросу, как обучение Вере. Печальные мысли приходят о том, как же у бахаи обстоят дела с распространением Веры, если вокруг их основного учебника по этой теме возведено столько искусственных препятствий!

О шестом курсе Института Рухи вы можете прочитать на нашем сайте.  

21 апреля 2023

Новое от Американского архива бахаи

Документы Духовного Собрания в местном архиве бахаи
Американский архив бахаи помимо своей основной функции по сохранению исторических документов также помогает сохранять историю местным общинам бахаи. Мы недавно рассказывали о методической разработке «Документы Духовного Собрания в местном архиве бахаи». Рекомендуем перечитать ту статью, поскольку большая часть из написанного в ней актуальна и сейчас. 

В самой методичке кратко и простым языком рассказывается о том, какие документы Собрания следует помещать в архив и почему это важно. Эти восемь страниц послужат хорошей отправной точкой для любого института бахаи, который хочет начать вести архив или навести порядок в уже существующем архиве.

К Ризвану приурочиваем размещение на нашем сайте обновленной версии рекомендаций 
«Документы Духовного Собрания в местном архиве бахаи», составленных Американским архивом бахаи.

Сейчас, когда появилась новая редакция документа, естественно, наиболее интересно посмотреть, какие изменения были внесены в обновленное руководство. Мы сохранили на нашем сайте  предыдущую версию методички. Можете самостоятельно сравнить обе версии, старую и новую, и поразмышлять, почему было внесено то или иное изменение.

Мы здесь остановимся на некоторых правках, внесенных в текст рекомендаций Американского архива бахаи.

О новой версии «Документы Духовного Собрания в местном архиве бахаи»

В новой редакции расширили перечень документов, которые необходимо хранить. В частности, отдельно указали, что следует сохранять в архиве протоколы не только Духовного Собрания, но и протоколы комитетов и рабочих групп.

Исчезло слово «агентства» из перечня, где сказано о том, что нужно сохранять отчеты. Теперь говорится, что следует сохранять «Отчеты комитетов, рабочих групп и других назначаемых лиц». И это правильно, ведь агентства назначаются не Местным Духовным Собранием, поэтому и забота о сохранении их отчетов должна быть не у него. Другое дело, что Регсоветы или НДС могут не озаботиться помещением отчетов агентств в архив. По крайне мере в наших общинах. И эта важная часть истории бахаи будет навсегда утрачена.

Еще в список сохраняемого, в строчку про местные бюллетени и информационные письма, добавлены и календари. Здесь следует отметить, что под календарями можно понимать разные вещи. Так, например, если Собрание решило к новому году напечатать календари бахаи, то экземпляр такого календаря, безусловно, следует поместить в архив общины. Под календарем также можно понимать план-календарь мероприятий в общине. Подобные календари также следует сохранять в архиве, поскольку они, например, могут в будущем пригодиться для написания летописи общины, т.к. содержат сведения о деятельности бахаи.

Кстати, новая методичка «Документы Духовного Собрания в местном архиве бахаи» стала более ориентирована на сбор материалов для местного архива бахаи.

Обратите внимание, что рекомендуется сохранять фотографии Духовного Собрания, общины бахаи и деятельности общины. Кстати, сейчас Ризван. Вы сделали фотографии нового состава своего Местного Духовного Собрания?

В этом же направлении — формирование местного архива — работает и следующая рекомендация, добавленная в новое руководство. Прямо говорится, что «Каждая община должна вести папку, в которой сохранять материалы об истории Веры в данной местности, и может рассмотреть возможность записи воспоминаний старых бахаи». (Можете перечитать в нашем блоге, например, «Великая Победа».)

Еще в перечне рекомендованного для сохранения в местном архиве появилось про газетные вырезки. Эта рекомендация сохранять в архиве газетные вырезки выглядит спорной. С каждым годом всё больше старых газет оцифровывается и становится доступными онлайн. Поэтому все газетные публикации о вашей общине, если еще не оцифрованы профессионалами, то это обязательно произойдет в ближайшем времени. Имеет смысл сохранять вырезки из совсем уж малотиражных сельских газет или тому подобных редких периодических изданий.

Радует, что Американский архив бахаи убрал рекомендацию об ограничении срока, после которого можно получить доступ к архивным материалам. Вот этот абзац в старой редакции: «Поскольку бо́льшая часть деятельности Духовного Собрания не является конфиденциальной, нет причин, почему нельзя дозволять исторические или личные изыскания среди не конфиденциальных документов после прошествии соответствующего периода времени». В новой версии фраза «после прошествии соответствующего периода времени» заменена на «по усмотрению Собрания». Это хорошо, потому что нет причин, почему для большинства материалов своего архива Собрание не может своей властью предоставить свободный доступ.

Ну и еще раз про благословенный период Празднества Ризван. В методичке поясняется, что Документы Духовного Собрания, имеющие постоянную историческую или административную ценность должны быть перемещены в архив, когда они более не требуются для ведения дел Духовного Собрания. И предлагается делать это хотя бы раз в год, например, после Ризвана. Это удобное время, поскольку избран новый состав Собрания, и новым членам желательно ознакомится с работой, выполненный за год, и поместить старые документы в архив. Здесь как раз и пригодится эта новая методичка, размещенная на нашем сайте.

Завершаем нашу статью поздравлениями с Ризваном и напоминанием, что вы всегда можете обратиться в «Архивы — память общины» по адресу электронной почты: info@bahaiarc.org



Предыдущая статья на эту тему: "Национальный архив бахаи США советует" 

10 апреля 2023

Сложный выбор

Урна для голосования
В одном англоязычном блоге встретилось интересное размышление о выборах бахаи. 
В тексте утверждалось, что для ничего неподозревающих бахаи быть избранными в Духовное Собрание — это, зачастую, сущее наказание. Судите сами. Вместо того, чтобы получить признание за свою бесспорную верность, бескорыстную преданность, 
и развитой ум им влепляют чуть ли не пожизненный приговор в виде принудительных административных работ. А для этих душ, нередко, служить в административном институте — не является ни призванием, ни склонностью, ни целью в жизни, да и должной профессиональной подготовки у них к подобному роду деятельности вполне может не быть. Поэтому служение в Духовном Собрании для них в тягость и не приносит никакой радости, а лишь скука и груз ответственности. И у них мало шансов отвертеться от этого «наказания». Им лишь остается мотать весь срок до самой смерти, либо уйти в отставку по состоянию здоровья, когда в силу возраста и измождения они уже физически не могут выполнять свои обязанности.

Одновременно с этим автор отмечает, что изменение состава в членстве Духовных Собраний как правило идет лишь на пользу. Ведь с новыми членами привносятся свежие, творческие идеи и подходы. При этом новые люди получают возможность развить свои административные навыки.

От себя мы можем здесь добавить, что послужившие в Собрании люди и вовремя «соскочившие», без перегорания и аллергии на администрирование, могут принести много пользы вне административного института. Их понимание и опыт, а также их поддержка Собрания, весьма пригодились бы.

Мы можем дополнить эти размышления о системе выборов бахаи.

«Каждый верующий должен сам выбрать свой путь, на котором он может принести самую большую пользу Делу. Прежде чем предпринять такой шаг, он может посоветоваться с Собранием или с кем-то из своих товарищей, однако побуждать его к этому никто не имеет права».
(Из письма от имени Шоги Эффенди к одному из верующих, 6 февраля 1939 г.)

В случае избрания в Национальное Собрание человек, которого угораздило стать секретарем, вырывается из привычной, спланированной жизни. Его толкают на служение, которое может потребовать переехать в другой город в дали от семьи и устоявшегося круга общения на неопределенный срок — от года до пожизненного. При этом бедолага не может планировать свою дальнейшую жизнь. Взять академический, если студент, или договориться с работодателем — очень сложно. Ведь секретарь до Ризвана следующего года не будет знать, предстоит ему еще год трубить на прежнем месте или можно вздохнуть свободно и заняться любимым делом. Вот и получается, что избирать часто новых, это не меньшее издевательство над людьми, как и избрание одних и тех же на протяжении десятилетий.

Решением проблемы могло бы стать увеличение гарантированного срока служения до 4-5 лет, как это принято в большинстве демократий в мире. И как это сделали во Всемирном Доме Справедливости. Но пока нет и намеков, чтобы устоявшуюся систему собирались бы изменить. При этом нельзя сказать, что правила не меняются. Просто они меняются как-то необъяснимо.

Например, года три назад Всемирный Дом Справедливости начал вводить двухэтапный избирательный процесс для некоторых Местных Собраний. Причем переход в каждом конкретном случае одобряется самим ВДС — как будто ему заняться больше нечем. Этот процесс похож на избрание Национального Собрания. «… он включает в себя разделение местности на округа, в каждом из которых избираются один или несколько делегатов, после чего делегаты избирают членов Местного Собрания» (Здесь и далее цитаты из послания Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Коллегий Советников от 30 декабря 2021 г.).

Объяснение перехода к двухэтапному избирательному процессу для Местных Собраний тем, что так, дескать, было в Тегеране во времена Абдул-Баха, явно недостаточно. Мало ли как было в Тегеране более ста лет назад! Например, тогда в Духовное Собрание избирали только мужчин. Что, и мы теперь везде будем применять такую практику?

Также загадочным выглядит следующее объяснение Всемирного Дома Справедливости: «По мере того как количество бахаи, проживающих в данной местности, растет, а способность общины справляться с многогранностью укрепляется, аргументы в пользу проведения двухэтапного избирательного процесса соразмерно становятся сильнее». Почему? Можно этот же самый аргумент использовать и против двухэтапного избирательного процесса. Ведь именно в силу того, что способность общины справляться с многогранностью укрепляется, она всё более эффективнее сможет проводить единые выборы. Еще можно представить, что в крупной тегеранской общине сто лет назад было дольно сложно провести выборы за один раз. Но теперь-то, когда транспорт не только гужевой, а почта работает, проведение выборов даже в большой общине — вполне выполнимая задача. Особенно, если учесть, что всё больше бахаи для процедуры голосования пользуются мобильниками — техника, совершенно невообразимая во времена Абдул-Баха. Сейчас в мире в стомиллионных странах регулярно проводятся светские выборы путем личного голосования. А бахаи, вдруг, утратили способность эффективно проводить выборы в своих общинах?

Можно предположить, что введение двухэтапности связано с тем, что Дом Справедливости хочет подтолкнуть общину к тому, чтобы более компетентные и ответственные выборщики избирали в Собрание самых подходящих для этой роли членов. Правда непонятно, с чего это должно произойти. Предположим, раньше в общине 1000 бахаи с потолка писали 9 фамилий в бюллетене. Почему должно стать лучше, если эти же самые бахаи точно так же, не приходя в сознание, теперь будут избирать определенное число выборщиков, которые подобным же образом изберут тех же самых 9 человек? Где здесь улучшение?

Более того, при двухэтапном процессе выборов можно ожидать, что избиратели станут ощущать отчужденность от результатов голосования. Многим хорошо знакомо это чувство. Это когда при голосовании на окружном съезде от тебя нисколько не зависит, кого в надцатый раз опять изберут в Национальное Собрание. Поэтому легко можно представить, что двухэтапный процесс выборов еще сильнее снизит желание бахаи участвовать в выборах своего Местного Духовного Собрания.

Возможно в том числе из-за подобных соображений, Всемирный Дом Справедливости попытался как-то предотвратить ожидаемое падение участия бахаи в выборах. И для этого снизил возраст выборщиков с 21 до 18 лет. И, хотя, эта мера, безусловно, увеличивает количество бахаи, принимающих участие в выборах, одновременно с этим еще более усугубляет вышеописанную проблему с компетентностью выборщиков. Это, если мы примем, что бахаи в 21 год может сделать чуть более обоснованный выбор, чем в 18 лет.

Предположения можно строить разные. Жаль, что институты Веры не предлагают своих развернутых объяснений происходящим изменениям или, наоборот, отсутствию изменений в административной системе.

На сайте «Архивы — память общины» есть любопытная статья, объясняющая, почему в Духовные Собрания избирают одних и тех же лиц. Перед Ризваном есть смысл ее перечитать. Кстати, мы ее дополнили парой роликов с YouTube. Много пищи для размышления. И да, своими размышлениями вы всегда можете поделиться в комментариях ниже. Впрочем, когда это бахаи были готовы обсуждать вопросы администрирования? 😊



В блоге мы не первый раз пишем про выборы бахаи. Например:

07 апреля 2023

Главная интрига ожидаемого послания к Ризвану

Послание к Ризвану 2023
Практически каждый год Всемирный Дом Справедливости обращается к верующим с особым письмом в период Празднества Ризван. В письме обычно рассказывается об основных достижениях общины, стратегии и планах на будущее. В целом можно считать послания к Ризвану основным руководством к действию для всемирной общины бахаи.

В этом году начало Ризвана приходится на 21 апреля. Многое можно предполагать и загадывать, что будет в тексте нового послания. Но, как, увы, это часто происходит последнее время, основная интрига заключается в том — запретит ли Национальное Духовное Собрание бахаи России распространять текст послания в этом году?

Уже достаточно давно все послания к Ризвану на английском языке публикуются в свободном доступе на официальном сайте Международной библиотеки бахаи — учреждении во Всемирном Центре Бахаи. Эти тексты разрешено копировать и свободно распространять.

Естественно, послания к Ризвану размещаются и на сайте Всемирного Дома Справедливости. Возможно, кто-то будет удивлен, но Дом Справедливости также разрешает свободно копировать и распространять эти послания к Ризвану.

Национальное Духовное Собрание бахаи России ежегодно рассылает всем верующим перевод очередного послания. Но при этом с легкостью может наложить запрет на его свободное распространение. Почему весь англоязычный мир имеет возможность свободно изучать руководство Дома Справедливости, а от русскоязычного читателя его перевод могут и спрятать — непонятно.

Ждем в ближайшее время от Всемирного Дома Справедливости послания к Ризвану. И с любопытством будем наблюдать, наложит ли НДС РФ абсурдный запрет на распространение текста в этот раз или нет.

Письма и послания Всемирного Дома Справедливости на русском языке собираем в базе знаний на сайте «Архивы — память общины».

UPD от 2 мая 2023: НДС РФ запретило распространять в интернете перевод послания к Ризвану 2023 года.

30 марта 2023

К вопросу о самоокупаемости российской общины бахаи

жертвенность от чистого сердца

Цитата: «Напоминаем, что цель российской общины в этом году — самоокупаемость, а 31 марта заканчивается наш финансовый год». Это было написано в 2013 году. Простой подсчет подсказывает, что с момента написания прошло десять лет. Здесь бы национальному казначею, ну, или просто неравнодушному местному или региональному казначею, предложить свои размышления на тему достижения самоокупаемости общины бахаи России. Но, конечно же, от казначеев бесполезно ждать обратной связи или каких-либо пояснений.

Естественно, цель так никогда и не была достигнута. Вот только никакого конструктивного диалога о том, почему так происходит и что предпринять, в общине не слышно. И, кстати, до 2013 года такая цель ставилась также не один раз. Результат был аналогичным.

Посмотрим, сообщит ли национальное казначейство бахаи России верующим итоги по пожертвованиям в Национальный фонд за 179 г. Год бахаи закончился. Финансовый год бахаи заканчивается завтра. Скоро Ризван. Может быть, к лету и сообщат что-нибудь, но это не точно.



Также читайте нашу предыдущую публикацию о работе казначейства «Большая книга» 

23 марта 2023

Большая книга

23 марта 1998 года офис казначейства Национального Духовного Собрания бахаи России отправил всем местным общинам письмо. В нем сообщалось, что национальное казначейство планирует выпустить очень важные материалы по фонду, в том числе «Руководство для казначеев». В письме это руководство охарактеризовали как «большую книгу». В марте 2001 года это руководство было напечатано для каждого Местного Духовного Собрания. Как тогда писал Национальный Казначей, «Уверены – изучив этот документ, с его помощью вы найдете ответы если не на все, то на многие вопросы, а практические рекомендации по составлению бюджета в состоянии помочь даже тем, кто слово “бюджет” слышал только в сводках новостей. 😊» 
Руководство для казначеев бахаи
Да, было время, когда Национальное Собрание России заботилось о повышении осведомленности бахаи в отношении работы с фондами. Сегодня, кроме того, что это круглая дата, нам интересно поразмышлять об этом событии еще по двум причинам.

Во-первых, нам неизвестно ни об одной попытки за прошедшую четверть века сделать подобную и обновленную инструкцию для казначеев. Видимо, с точки зрения Национального Собрания и так всё хорошо, написанного 25 лет назад достаточно, практики не изменились, и новым казначеям хватит руководства, составленного в прошлом веке.

Здесь можно предположить, что на самом деле национальное казначейство бахаи России ежегодно выпускает кучу полезных материалов для казначеев, а мы здесь в BahaiArc отстали от жизни и ничего не знаем. И это приводит нас ко второму пункту в наших размышлениях.

Во-вторых, несмотря на наши постоянные призывы хотя бы в этом блоге к казначеям поделиться полезными материалами и опытом, наши призывы к сотрудничеству остаются без ответа. И тут всё просто: либо казначеям совсем нечем поделиться и не о чем рассказать, либо у казначеев серьезные проблемы с таким качеством как щедрость.

Для объективности, наберите в поисковике «фонд бахаи» или «казначей бахаи». Вы попадете либо на ресурсы «Архивы — память общины», либо на сайт Национального Духовного Собрания бахаи Азербайджана, посвященный фонду. Вот только свидетельств активной деятельности национального казначейства бахаи России вы вряд ли найдете.
Что такое щедрость? Сайт бахаи о фондах.
Фрагмент страницы сайта о фондах НДС бахаи Азербайджана

Если в интернете подобный запрос сделать на английском (Baha'i Treasurer), то вы легко найдете сайт национального казначейства бахаи США.
Приглашение на сайте казначейства бахаи США
На сайте можно посмотреть текущий статус пожертвований, найти материалы о фонде к ближайшему Празднику Девятнадцатого Дня, информацию о разных фондах и материалы для углублений. Подробное описание американского сайта бахаи выходит за рамки данной статьи. Достаточно уже упомянутого. Посмотреть сколько пожертвовано в фонды в США вы можете. А российские бахаи о том, сколько пожертвовано в национальный фонд бахаи России, информацию не получают. В России деятельность казначейства засекречена. Примеров этого множество. Так ежегодный отчет, вернее, то убожество, что российский казначей называет отчетом, в прошлом году не рассылался. А те же американские бахаи каждый год имеют возможность ознакомиться с письменным отчетом своего национального казначея, да еще посмотреть видеозапись того, как казначей отчитывался на Национальном съезде. В России ничего подобного и близко нет!

Вот еще пример из недавнего. По слухам (другой информации нет!), месяц назад в России проходил национальный марафон бахаи по сбору пожертвований. Об этом якобы национальном марафоне казначейство Национального Собрания не удосужилось сообщить всем бахаи. И после этого оно действительно надеется на всеобщее участие верующих? Серьезно?!

А на том же американском сайте казначейства бахаи США приглашаются все желающие принять участие в онлайн встрече с национальным казначеем, где будет рассказано о роли фондов в девятилетнем плане и будет возможность задать свои вопросы. Одна встреча состоялась пять дней назад. Другая будет через три дня. Так сделано, чтобы как можно больше друзей смогли принять участие.
Приглашение на встречу с казначеем бахаи США
Фрагмент сайта казначейства бахаи США

Вот еще деталь. На американском сайте указаны подробные контактные данные, по которым можно связаться с казначейством. В России, даже когда Национальное Собрание рассылает всем бахаи письмо от национального казначейства, в нем не указаны контакты для связи. А писать в секретариат НДС РФ с вопросами о фонде бесполезно — не ответят, проверено.

С таким национальным казначейством бахаи России не приходится удивляться, что никто не проявляет инициативу и не хочет поделиться опытом работы с фондами и углублением верующих. Впрочем, из других стран русскоговорящие бахаи также не торопятся проявлять щедрость в распространении информации и опыта. А мы не можем опубликовать на сайте даже руководство 25-летней давности, ведь на его публикацию нужно разрешение, а обращаться за ним в НДС России нет никакого смысла. Может быть, еще лет через 25 в далекой России будущего появится Национальное Собрание, которое начнет распространять полезные материалы о фондах, а простые бахаи станут охотно делиться своим опытом с мест. При таком развитом качестве щедрости, может быть, Российская община бахаи наконец-то достигнет полного самофинансирования.


«Венцом священной обязанности друзей жертвовать в Фонды Веры является прямая и неизбежная ответственность каждого Местного и Национального Собрания обучать их духовным принципам о пожертвованиях бахаи. Отсутствие обучения друзей по этому аспекту Веры равносильно сознательному лишению их духовных богатств, проистекающих на пути Бога».

Всемирный Дом Справедливости, 

13 апреля 1975 года


На тему фондов и щедрости в нашем блоге есть много публикаций. Например: 

21 марта 2023

Календарь бахаи

В Навруз 2023 года на официальном международном сайте бахаи Bahai.org разместили календарь бахаи, который можно скачать на компьютер и потом распечатать. Только на английском языке, естественно. Но как бы то ни было, раз загружаемый календарь с датами бахаи решили предлагать на веб-сайте всемирной общины, значит, кураторы сайта считают это важным.

В этом свете странным выглядим молчание бахаи в ответ на наши многолетние призывы делиться через наш сайт календарями на новый год. Почему-то даже если кто-нибудь и проявляет инициативу и делает календарь, этот человек не спешит поделиться сделанным с как можно большим числом бахаи. Сайт «Архивы — память общины» обычно входит в пятерку сайтов по запросу в Google словосочетания «календарь бахаи». Казалось бы, чем неплохая площадка для распространения? Но нет, создатели календарей предпочитают не делиться своим трудом.

Также непонятно, почему институты Веры слабо используют возможность напечатать хороший инструмент для завязывания осмысленных разговоров и рассказа о Вере. Ведь подарить календарь или разместить на его видном месте — что может быть более естественным? Но нет, почему-то никакому административному институту Веры не приходит идея заказать создание файла календаря для распечатки и поделиться им для как можно более широкого распространения. (См. в нашем блоге публикации по тегу «щедрость».)

Всё, на что оказалось способным Национальное Духовное Собрание бахаи России в этом году, так это опубликовать в «Экспресс-Бахаи» список важных дат на 180-й год.
Список знаменательных дат бахаи
Хотя даже это они не смогли сделать нормально. Ссылка в разосланном «ЭБ» не открывается, а доступна только через содержание в онлайн версии выпуска, которое, в свою очередь, не рассылалось. 
файл недоступен Google Диск
Впрочем, это и хорошо, что ссылка не открывается, ведь в первоначальном варианте файла накосячили с датами минимум в двух местах.

В качестве положительного примера можете посмотреть, как выглядел вкладыш в «Экспресс Бахаи» в 2000 году.
Вкладыш календаря в "Экспресс бахаи"

А вот такой календарь распространялся по общинам в 1992 году.

Настенный календарь бахаи (из архива)

Любопытная ситуация получается. 30 и 20 лет назад при том развитии компьютеров и полиграфии бахаи на русском языке могли создавать календари, а теперь, похоже, не могут.

В этом пейзаже уж слишком фантастичными смотрятся наши предложения о том, чтобы помочь какому-нибудь отделу внешних связей бахаи сделать плагин календаря бахаи на сайт. 
(См. «День в истории Веры Бахаи»)

Даже сравнительно простая идея — встроить отображение уже готового модуля календаря на нашем сайте в шаблон сайта — кажется ненаучной фантастикой. А ведь знающему человеку это минут 15 работы. Но где ж найти таких людей в общине бахаи? (У нас в базе знаний уже много лет как реализовано отображение даты по календарю бади.)

Да, кстати, обратите внимание на то, в каком формате предлагается скачивать календарь с нового раздела официального международного сайта Bahai.org. Электронные календари, форматы типа .ical или .ics? Возможность интеграции на сайты и в социальные сети? Мобильные приложения? Ничего подобного! Только старая школа, только PDF, только для распечатки. 

Календарь бахаи на официальном сайте Bahai.org
Фотография © Bahá’í International Community

Ну, хотя бы это сделали. Может быть, лет через пять смогут перевести на русский. Хотя, это не точно. Ведь перевод сайта Bahai.org уже как семь лет не могут осилить даже на испанский или французский.



Также читайте в нашем блоге про календарь бахаи:

Статья Службы новостей мира бахаи: «Bahai.org: на сайт добавлен новый раздел о календаре бахаи»

20 марта 2023

С праздником Навруз!

180 год по календарю бахаи

Поздравляем с наступлением нового, 180, года по календарю бахаи!

Прошлый год был сложным. Надеемся, что новый год принесет облегчение и будет удачным и полезным как для духовного развития, так и для материального!

Навруз — пора для новых начинаний!

Возможно, сейчас после благословенного периода поста вы размышляете, чтобы такого начать делать для распространения Слов Бахауллы, столь необходимых для исстрадавшегося человечества?

Естественно, у вас имеется подробное руководство от Всемирного Дома Справедливости и Духовных Собраний. У вас есть и Писания Бахаи, в которых содержится моральный компас, как выбирать путь в самых различных ситуациях. В общем, всё у вас есть. И вы, наверняка, многое уже делаете.

Но, возможно, вам хочется начать делать что-нибудь еще такое, эдакое? Например, как недавно писал Всемирный Дом Справедливости, «использовать мощь современных технологий».

Предлагаем в новом году инициативным и творческим людям объединить наши усилия и сделать совместно что-нибудь полезное для Дела. Напишите нам, что бы вы хотели сделать, и как мы вам можем помочь. Наш адрес: info@bahaiarc.org

Ждем от вас письма по электронной почте. Будем рады сотрудничеству!

Желаем вам всего наилучшего в новом году!

«Архивы — память общины» 

 Поздравление с праздником Навруз!