09 марта 2020

Закон dura

Dura lex, sed lex — (лат.) «закон суров, но это закон»

В минской общине бахаи недавно случилось пополнение. Еще один человек объявил о своей вере в Бахауллу. Любопытны обстоятельства этой декларации. Давайте их рассмотрим внимательнее, а выводы вы сделаете самостоятельно.


Официальный сайт минской общины бахаи рассказывает о состоявшихся в феврале выборах делегатов на Национальный Съезд. В статье упоминается, что: «Во время выборов один молодой человек, который впервые пришёл в Центр бахаи, объявил себя последователем учения Бахауллы и присоединился к общине. Он также принял участие в окружных выборах».

Тут можно было бы порадоваться, если бы здесь не имело место прямое нарушение запрета Всемирного Дома Справедливости для небахаи посещать окружные и национальные съезды бахаи.
Фото © Bahá’í International Community

Так в письме от имени Всемирного Дома Справедливости Национальному Духовному Собранию Соединенного Королевства 9 января 2012 года английским по белому написано:
Ваше эл. письмо от 2 сентября 2011 года относительно присутствия небахаи на Национальном Съезде было получено во Всемирном Центре Бахаи и передано в наш отдел для ответа. Мы можем подтвердить, что на окружные и Национальные Съезды допускаются только члены общины бахаи.

И сразу возникает ряд вопросов:
  • Если бы в Минске этому молодому человеку в соответствии с правилами указали на дверь, то что бы произошло?
  • Можно ли нарушать решения Дом Справедливости ради благих целей?
  • Как согласуются рекомендации Дома Справедливости об открытии общины бахаи широкому обществу и запрет интересующимся присутствовать на таких важных мероприятиях, как окружные и национальные съезды?
  • Как бы вы поступили, если оказались среди минских бахаи на той встрече? А как бы вы поступили, если бы оказались в положении того парня?



UPD от 14 марта 2020: Minsk LSA Secretary прокомментировал этот текст следующим образом:

Спасибо за популяризацию странички минской общины. Будем и далее радовать вас нашими новостями.

Поскольку заметку об окружных выборах писал я (секретарь МДС), то поясню подробности обозначенного события.
Молодой человек попал на выборы не случайно с улицы. Он пришёл с другом-бахаи, который рассказал ему о Вере раньше. Молодой человек пришёл специально, чтобы объявить себя бахаи и познакомиться с другими бахаи. Декларация произошла через минуту, после того как парень переступил порог, т.е. до начала процедуры выборов.
Когда выборы начались и уточнялся список бахаи округа, молодого человека включили в избирательный список и выдали бюллетень, возражений со стороны Местного Собрания или председателя выборов не было. Небахаи в помещении, где проходили выборы, не присутствовали.

Если бы молодой человек не объявил себя бахаи, его бы вежливо попросили приходить на другие мероприятия общины.

05 марта 2020

Впервые публикуется компиляция писаний бахаи о молодежи

Впервые издается компиляция писаний бахаи "Молодежь"«Архивы — память общины» представляет перевод компиляции из Писаний бахаи на тему молодежи!

Сборник «Молодежь» составлен исследовательским отделом Всемирного Дома Справедливости в 1990 году и теперь стал доступен для русскоязычного читателя.

На сайте BahaiArc.org размещен полный текст компиляции. Там же можно скачать готовый файл для последующей печати. Это удобно, когда необходимо сделать распечатки.

О русском издании

Эта компиляция на тему молодежи доступна англоязычной аудитории уже 30 лет. Всемирный Дом Справедливости давно выделил работу с подростками в один из основных видов деятельности в общине бахаи. Институт Рухи создал и распространяет специальные курсы для организации занятий с молодым поколением. Бахаи проводят молодежные конференции и слеты.

Уже из этого короткого перечисления видно, что тема молодежи — чрезвычайно важная для бахаи. Поэтому непонятно, почему за 30 лет ни один институт Веры не озаботился переводом на русский язык соответствующего руководства, содержащегося в Писаниях?!

И нельзя сказать, что на такой текст не имеется спроса. Страница на нашем сайте, где несколько лет назад было размещено всего несколько цитат о молодежи, регулярно привлекает пользователей Google.

Было бы интересно, если бы кто-нибудь попытался предложить объяснение такому яркому контрасту между заявляемой важностью работы с молодежью в общине бахаи и игнорированием в течение 30 лет ценнейшего сборника Писаний на эту тему.

О переводе сборника

Как стало характерным для переводов за последние несколько лет, в публикуемом тексте встречаются цитаты на английском. Причина неполного перевода текстов все эти годы одна и та же. В Вере Бахаи запрещено распространять переводы Святых Писаний, не прошедшие цензуру в соответствующих структурах общины бахаи. Поскольку ни Национальное Духовное Собрание бахаи России, ни Русскоязычная коллегия бахаи по переводам, не выполняют возложенные на них Домом Справедливости обязанности по проверке переводимых текстов, то перевод Писаний, сделанный не по заказу институтов Веры, на русском языке невозможен уже много лет. Вот и приходится распространять тексты как есть. Переводим только то, что не подпадает под определение «Святые Писания». А для Писаний Баба, Бахауллы и Абдул-Баха, если удается найти опубликованный ранее перевод, то используем его. Если не находим, то оставляем текст на английском.

Пользуясь случаем, приглашаем русскоязычных читателей присылать свои предложения по улучшению перевода и исправлению ошибок. bahai@email.ru

О тексте компиляции «Молодежь»

Ниже отметим несколько моментов, которые могут быть неочевидными для большинства читателей.

Как характерно для подобных компиляций исследовательского отдела, цитаты идут в хронологическом порядке.

Кто имеет опыт чтения текстов Шоги Эффенди на английском, не удивится частому использованию слова «чувствует». На русский язык его переводят по-разному. Приведем здесь несколько примеров в контексте: «Хранитель чувствует…», «Хранитель полагает…», «Хранитель считает…» и т.п. Для русскоязычного читателя это, возможно, будет интересно, т.к. еще немного раскрывает перед нами личность Шоги Эффенди. Здесь добавим, что в данной компиляции в английском это слово встречается 9 раз.

При изучении сборника можете обратить внимание на использование слова exemplify (служить примером). Оно встречается в тексте не менее пяти раз №№ 47, 49, 55, 56, 58. Хранитель употребляет его тогда, когда пишет о важности для молодежи бахаи являть пример жизни бахаи и пример Учения.

Вообще в сборнике часто встречаются строчки, в которых Хранитель обращается к теме нравственности. Поэтому будет уместно напомнить, что некоторое время назад «Архивы — память общины» издала компиляцию исследовательского отдела ВДС «Целомудренная и святая жизнь».

Для цитаты № 9 указано, что это собственноручная надпись Шоги Эффенди на письме от его имени, адресованном молодежному совету Национального Духовного Собрания США и Канады 6 сентября 1934 г. Но в Baha’i National Review № 119 на стр. 6 эта же цитата значится как взятая из письма за ту же дату, но адресованного бахаи, собравшимся на летней школе Лухелен. Было бы интересно выяснить точного адресата.

Для цитаты № 44 существуют разная датировка. В настоящей компиляции приводится дата 22 января 1944 г. А в компиляции «Важность углубления нашего понимания Веры» для этого же текста указана другая дата — 24 декабря 1943 г.

В цитате № 71 слово «Молодежь» в середине предложения в оригинале тоже с заглавной буквы.


***

Желаем вам плодотворного изучения сборника! Рекомендуйте друзьям компиляцию «Молодежь». Вот ссылка: http://bahaiarc.org/kb/50-compilations/3226-youth Будем рады узнать о вашем опыте использования компиляции.



Также читайте в нашем блоге: «Где надежда?»

25 февраля 2020

Если община — это как семья, то бюджет в ней подобен семейному?

Примерно в это время некоторые бахаи в общинах начинают задумываться о составлении бюджета на год. Поэтому мы собирались у нас в фейсбуке и твиттере напомнить, что имеется страница, где перечислены «7 шагов составления бюджета общины бахаи на следующий финансовый год».
Пользуйтесь. Рекомендуйте своим казначеям и людям, принимающим решения.
К. Ремчуков
Удачно совпало, что вчера Константин Ремчуков, главный редактор «Независимой газеты», как раз высказался по поводу составления бюджета
Приводим ниже его слова. Он говорил о вовлеченности граждан в обсуждение приоритетов. Посмотрите сами, насколько его слова применимы для общины бахаи:




«Вот как в семье. В семье, мне кажется, все разговаривают очень серьезно. Форма может быть более грубой, менее грубой, но вот я знаю многие и молодые семьи и моего возраста… Ну, вот если денег нет, а надо что-то решать, — сразу начинается иерархия приоритетов.
Мы, строго говоря, на лекарства потратим, на отдых старшему поколению, мы поможем молодым учиться, мы купим нашему младшему гитаристу гитару, потому что в 4-м классе без гитары нельзя появляться, как без «козырки». И когда семья всё решает, всё так и движется дальше. Потом на следующем этапе другой член семьи появляется.
Вот Россия требует такого разговора, серьезного, взрослого. Тогда это будет полезно, интересно. И тогда начнут появляться ростки вот той инклюзивности, о которой я говорил. Люди, которые чувствуют отчуждение от власти, от процессов принятия решений, они не могут быть счастливы. А если люди не будут счастливы, то власть точно не будет счастлива».

P.S. Это не первый раз, когда слова К. Ремчукова цитируются в нашем блоге. Первый раз было в статье «Почему обезьяны не разговаривают».

29 января 2020

Бахаи наказывают за правдивость о своей вере


Женева — 27 января 2020 — Международное Сообщество Бахаи глубоко обеспокоено недавним ростом преследований со стороны иранских властей в отношении общины бахаи, в особенности тревожным институциональным решением, затрагивающим бахаи по всей стране.

Ограничение заявителей на получение новой иранской национальной идентификационной карты в указании только одной из четырех признанных религий — ислама, христианства, иудаизма или зороастризма — вынуждает принадлежащих к другим конфессиям, в том числе бахаи, либо лгать о своих убеждениях, либо оставаться лишенными самых основных гражданских услуг, таких как оформление кредита, обналичивание чека или покупка недвижимости. Учение бахаи призывают бахаи быть правдивыми, и поэтому они не могут лгать о своих убеждениях. Несколько сообщений подтверждают, что бахаи, соответственно, лишались возможности получить удостоверения личности.

Более того, суд постановил, что вся собственность, принадлежащая бахаи в деревне Ивель должна быть конфискована на том основании, что бахаи имеют «извращённую идеологию» и, следовательно, не имеют «законного права на владение» какой-либо собственностью. Это возмутительное решение идет вразрез тому факту, что бахаи живут в этой местности и владеют недвижимостью здесь на протяжении поколений с середины XIX века.

За последние три месяца десятки бахаи были арестованы, и еще десятки были по религиозным мотивам отправлены в тюрьмы. Суммарно эти приговоры складываются в тюремное заключение сроком около ста лет. Только в этом месяце несколько бахаи были приговорены к лишению свободы сроком более чем на десять лет. В другом случае, золото, использованное бахаи в его ювелирной мастерской, было конфисковано.

«Международное Сообщество Бахаи встревожено этой недавней волной преследований в отношении общины бахаи в Иране и призывает международное сообщество пролить свет на эти проблемы, потому что мы наблюдаем серьёзное ухудшение ситуации», — говорит Бани Дугал, Главный представитель Международного Сообщества Бахаи.

Дайан Алаи, представитель Международного Сообщества Бахаи в Женеве поясняет: «Несмотря на постоянные заявления иранских официальных лиц как внутри страны, так и на форумах ООН, что бахаи имеют все гражданские права, власти узаконивают ещё один механизм, направленный на уничтожение общины бахаи как жизнеспособного образования. Таким образом, кампания преследования, которая тянется уже сорок лет, получает новый импульс. Эта кампания затрагивает бахаи практически во всех сферах жизни, в культурном, социальном, образовательном и экономическом плане. Несмотря на это, бахаи Ирана по-прежнему стремятся жить в соответствии с учением своей Веры, которое утверждает, что правдивость есть “основа всех человеческих добродетелей”. Как могут бахаи, которые подают заявления на получение своих национальных удостоверений личности, на работу в государственном секторе или на поступление в университет, быть наказаны просто за свою честность?»

За последние три месяца были проведены обыски в домах бахаи, разрушение собственности, конфискация имущества, увольнения, и отказ в получении высшего образования. В одном случае дом бахаи был полностью разрушен. В другом случае работодатель небахаи был вынужден предоставить список своих работников бахаи, а затем уволить их.

Кроме того, в новостях и социальных сетях продолжается беспощадная кампания дезинформации о Вере Бахаи, ориентированная на иранскую общественность. Тысячи таких анти бахаи материалов были распространены только в 2019 году. Небольшая часть такого контента собрана на сайте «Преследование бахаи Ирана».

Перевод статьи Международного Сообщества Бахаи

25 января 2020

30 лет регистрации общины бахаи Ашхабада!


ВЫПИСКА
из протокола № 3 заседания Совета по делам религий при Совете Министров СССР

25 января 1990 г.                               г.Москва


СЛУШАЛИ:
Представление Совета Министров Туркменской ССР от 12.09.89 г. и заключение отдела по делам мусульманской и буддийской религий о регистрации религиозного общества бахаистов в г. Ашхабаде.

ПОСТАНОВИЛИ: 
1. Зарегистрировать религиозное общество бахаистов в г.Ашхабаде Туркменской ССР.
2. Ашхабадскому горисполкому рассмотреть вопрос о молитвенном здании для данного общества.

[Печать]

Исх. № 104 от 31.01.90 г.

Выписка подписана членом Совета Г.А. Михайловым

21 января 2020

Малоизвестная книга Абдул-Баха

Записки путешественника - книга Абдул-Баха
Речь идет о «Записках путешественника». Книга была впервые опубликована в Персии в 1890 году. Уже в 1891 году ее перевел на английский профессор Эдвард Г. Браун. Попытка перевести эту книгу на русский язык была предпринята в начале XX века. На русском она была издана в Баку в 1909 году. Интересно, что ровно через сто лет после перевода Э.Г. Брауна, в 1991 году, бакинское издание было переиздано.

Русский текст 1909-1991 года устарел. Чего не скажешь о содержании книги, написанной Абдул-Баха. Представляется важным сделать исправленное издание с учетом опыта в переводческой деятельности, полученного за прошедшие 30 лет с последнего издания книги.

Подзаголовок книги поясняет, что она написана с целью рассказать о жизни Баба. Поэтому ее переиздание было бы особенно своевременным к прошлогоднему празднованию 200-летия рождества Баба. Но даже об обсуждении таких планов ничего не известно. Да и удручающее положение с изданием и распространением книг бахаи на русском языке наверняка сделало бы появление нового издания к юбилею маловероятным.

Но не нужно отчаиваться!
Обратитесь в свое Духовное Собрание. Предложите им издать эту книгу Абдул-Баха на русском языке. Также попросите их переслать нам электронный текст нового издания, чтобы мы разместили его на сайте «Архивы — память общины», дабы как можно больше людей могли прикоснуться к этому труду Учителя.

Было бы красиво издать «Записки путешественника» хотя бы к 2021 году. Получится как раз к 30-летию переиздания книги и столетию вознесения Абдул-Баха.

Обратитесь с этой идеей в свое Собрание?

08 января 2020

Осталось семь. 43 биографии Десниц уже доступны!

Фрагмент страницы про Десниц Дела Божьего
Фрагмент страницы про Десниц Дела Божьего

Вот уже более полугода, как на сайте «Архивы — память общины» создана страница про Десниц Дела Божьего. Это попытка собрать на русском языке биографии 50 человек, возведенных в ранг Десниц Бахауллой, Абдул-Баха и Шоги Эффенди.

Просьба помочь с переводом биографийНа момент создания страницы у нас не было всех 50 биографий, поэтому там, где не могли указать ссылку на соответствующий текст, мы поместили приглашение помочь с переводом на русский.

За полгода так ни одного человека не нашлось, кто хотел бы поучаствовать в создании общедоступной коллекции биографий, рассказывающих об этих выдающихся бахаи.

Это иллюстрация того, насколько слаб среди бахаи интерес к истории. Если уж поучаствовать в сборе биографий Десниц Дела не находится желающих, то что говорить о жизнеописаниях других бахаи?

Кстати, отговорка «Я не знаю английского, поэтому не мог помочь» не засчитывается. Скольким друзьям, знающим английский, вы рассказали о возможности применить их знания для такого расширения представленности Веры Бахаи в интернете?

Из 50 биографий Десниц Дела Божьего на данный момент нет на русском только семи. Пожалуйста, перешлите эту публикацию тем, кто может помочь с переводом оставшихся текстов!

Также читайте в нашем блоге: «А что вы сделали для роста общины?»

05 января 2020

Чего только не бывает на сайтах бахаи!

В первых числах года служба «Архивы — память общины» скачивает сайты бахаи и помещает их в архив для истории. И в процессе архивирования чего только не обнаруживается!

Вот забавное в этом году:

Заходим на сайт общины бахаи Туркменистана: https://bahai.tm/ Кстати, в 2019 году полностью сменил свой дизайн!
Снимок экрана сайта общины бахаи Туркмении

В меню сайта нас интересует «Вера Бахаи». Там выбираем из списка подменю «Истинная цель религии». И смотрим, в чем же по мнению создателей сайта заключается цель религии:

https://bahai.tm/samsung-elec-says-preorders-for-galaxy-s7-phones-stronger-4/

Обратите внимание на красноречивый адрес страницы:

samsung-elec-says-preorders-for-galaxy-s7-phones-stronger

Да, да! — цель религии не иначе, как рост предзаказов на телефоны Samsung Galaxy S7!

А вы как думали! Только так! 😊

Или вот еще на тему гармонии бизнеса и религии:

В том же меню тыкаем на подпункт «Поклонение и служение». Попадаем на страницу: https://bahai.tm/ynap-sees-slightly-slower-sales-growth-after-strong-2015-5/

Из адреса страницы ynap-sees-slightly-slower-sales-growth-after-strong-2015 узнаем, что у YNAP после удачного 2015 года продажи немного упали. Ну что ж, бывает.

Вывод: Сайт бахаи Туркменистана оказывается весьма познавательным в отношении самых неожиданных тем! 😊

***

Список сайтов бахаи, помещенных в архив, находится на этой странице. Если вы можете как-то дополнить ее содержание, пожалуйста, свяжитесь с нами по эл. почте: bahai@email.ru

P.S. Поделитесь в комментариях забавным, встреченным вами на сайтах бахаи!

19 декабря 2019

Генеральная Ассамблея ООН призывает Иран прекратить нарушения прав человека

Заседание генассамблеи ООН
ООН приняла резолюцию, призывающую Иранские власти прекратить продолжающиеся нарушения прав человека, в том числе в отношении бахаи Ирана

НЬЮ-ЙОРК — 18 декабря 2019 года — Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, призывающую Иран прекратить продолжающиеся нарушения прав человека.

Генеральная Ассамблея высказала свой призыв, утвердив окончательную резолюцию на пленарном заседании. Резолюция была принята 81 голосом против 30 при 70 воздержавшихся. Проект резолюции был впервые одобрен Третьим комитетом Генеральной Ассамблеи 14 ноября 2019 года.

В резолюции содержится призыв к иранскому правительству «искоренить де-юре и де-факто все формы дискриминации по мотивам мысли, совести, религии или убеждений, … в отношении лиц, принадлежащих к признанным и непризнанным религиозным меньшинствам…»

В резолюции также выражается серьезная «обеспокоенность по поводу по-прежнему имеющих место серьезных ущемлений и ограничений права на свободу мысли, совести, религии и убеждений, … в отношении лиц, принадлежащих к признанным и непризнанным религиозным меньшинствам, включая … последователей бехаизма».

Сорок пять государств-членов выступили соавторами резолюции, возглавляемые Канадой.

05 декабря 2019

Погуляли, осмотрелись, прослезились

Некоторые наблюдения о праздновании в интернет 200-летия Рождества Баба

Всемирный Дом Справедливости в послании по случаю двухсотлетия Рождества Баба написал:
… Баб и, с еще большим великолепием, Бахаулла озарили общество и эпоху, окутанную тьмой. Они открыли новый этап социальной эволюции — этап объединения всей человеческой семьи. Духовные силы, которые Они высвободили в мир, вдохнули новую жизнь в каждую сферу начинаний, и их плоды очевидны в произошедшем преобразовании. Неизмеримо продвинулась материальная цивилизация; были достигнуты поразительные прорывы в науке и технике; были распахнуты врата к накопленным знаниям человечества.

Неудивительно, что люди, интересующиеся новым Учением, обращаются к глобальному хранилищу знаний и ищут в интернете ответы на свои вопросы о Вере Бахаи.

Или не ищут.

Вот график того, сколько раз Яндекс спрашивали о Бабе:
История показов в Яндексе по фразе "Баб бахаи"

Пик в 68 запросов в октябре и 36 в ноябре 2018 года можно объяснить тем, что в том году дни рождения Баба и Бахауллы праздновались как раз в начале ноября (9-10 ноября). Июльские всплески интереса к Бабу можно объяснить тем, что на 9-10 июля приходится святой день мученической смерти Баба.

Подобная корреляция результатов поиска с календарем бахаи хорошо заметна, если обратиться к истории запросов в Яндексе по слову «Бахаулла»:
История показов в Яндексе по слову "Бахаулла"

Пики интереса приходятся как раз на месяцы Рождества Бахауллы и Его Вознесения. А вот почему до июля 2018 года Яндекс не фиксировал никакого интереса к личности Баба, объяснить сложнее. Например, можно привязать начало шевеления в общине бахаи к моменту рассылки 1 июня 2018 г. секретариатом Всемирного Дома Справедливости всем Национальным Духовным Собраниям письма, посвященного подготовке к предстоящему празднованию двухсотлетия со дня рождения Баба.

Но почему никакого интереса к Бабу не было в августе, сентябре и октябре — месяцах непосредственно перед юбилейной датой 2019 — на этот вопрос у нас нет ответа.

❔ Может быть, наши читатели предложат свое объяснение в комментариях к этому посту?

Если бы неимоверный пик интереса был бы зафиксирован в ноябре 2019, тогда можно было бы сказать, что празднование в самом конце октября вызвало такой интерес, что и проявилось в последующие дни. Но Яндекс сообщает нам всего о 12 запросах в ноябре 2019. Что меньше среднего значения (16) за весь предыдущий период.


А как в мире?

Такой инструмент, как Google Trends позволяет посмотреть динамику популярности в процентах по запросу the Bab.



На графике мы также можем наблюдать всплески интереса вблизи некоторых важных дат, связанных с Бабом.

«Реальность того, что восприимчивость изобилует в мире в целом, — несомненна».
— Написал Всемирный Дом Справедливости 8 ноября 2019 г.



Но что бахаи предлагали к 200-летию Рождества Баба ищущим в интернете?

Несколько фрагментов первых страниц национальных сайтов бахаи


Сайт бахаи Беларуси

Фрагмент страницы сайта бахаи Беларуси

Сайт бахаи Узбекистана

Фрагмент страницы сайта бахаи Узбекистана

Сайт бахаи Украины

Фрагмент страницы сайта бахаи Украины


И для сравнения сайт бахаи Казахстана

Фрагмент страницы сайта бахаи Казахстана
Так и написано большими буквами про двухсотлетие Рождества Бабауллы!


Сайт бахаи России
Фрагмент страницы сайта бахаи России


Особенно впечатляюще смотрится эта страница на мобильных устройствах:

Фрагмент страницы сайта бахаи России - мобильная версия

Именно подобными строчками по мнению бахаи России нужно сейчас встречать посетителей сайта: «Вдохновленные жизнью и учением Бахауллы, миллионы людей по всему миру 21 и 22 октября 2017 года будут праздновать 200-летнюю годовщину Его рождества».

А следующая фраза идет про радостное ожидание торжественного открытия Дома Поклонения в Чили. Напомним, а то за давностью лет уже могло забыться, — открытие храма бахаи в Чили состоялось в октябре 2016 года.

Вот что мешало НДС Казахстана и России разместить простенький, специально изготовленный во Всемирном Центре Бахаи, баннер на своих сайтах? Как, например, сделали на международном официальном сайте бахаи Bahai.org

Фрагмент страницы международного сайта бахаи Bahai.org

Как вы поняли, бахаи за разнообразие в сайтах. И сразу видно, где Национальные Духовные Собрания ответственно относятся к представлению Веры Бахаи широкой аудитории.

При этом сколько было обещаний! Читайте: «Особенности национального празднования 200-летия Рождества Баба»

Международная библиотека бахаи

Отдельного упоминания достоин сайт Международной библиотеки бахаи. Там на главной странице в списке основных разделов кружочками отмечены недавно пополненные:

Фрагмент страницы сайта Международной библиотеки бахаи

Как вы можете заметить, все разделы, кроме Писаний Баба и работ Шоги Эффенди, так или иначе дополнялись последнее время. А вот из Писаний Баба даже к 200-летию Его рождения Всемирный Дом Справедливости ни строчки из архива не обнародовал.

❔ Кому-нибудь еще неясно, что в отношении новых переводов Писаний Баба на самом верху существует вполне определенная политика? Уж если бахаи к двухсотлетию ничего не раскрыли из секретных архивов, то можно и не надеяться, что в обозримом будущем рассекретят.

Социальные сети

Это празднование двухсотлетия ознаменовалось активным использованием социальных медиа Всемирным Центром Бахаи. Так специально к этому юбилею созданы страницы в социальных сетях Facebook, YouTube и Instagram. (При этом устроили эпический провал в Твиттере.)

Причем об этих страницах неоднократно упоминалось в официальных публикациях Службы новостей мира бахаи. Для примера смотрите эту новостную статью.

Два года назад, когда отмечали двухсотлетие со дня рождения Бахауллы, подобного внимания к социальным медиа не было. Зато было другое. Тогда Национальное Духовное Собрание бахаи России создало страницы в Фейсбук и ВКонтакте, посвященные празднованию. И еще кучу региональных страниц. Ссылки на центральные страницы были опубликованы на национальном сайте на главной странице. Впрочем, они там и сейчас радостно приглашают на празднование по всей России в октябре 2017 года. Интересно, что к двухсотлетию Рождества Баба ничего подобного НДС России устраивать не стало. Почему?


💭 Своими впечатлениями о праздновании двухсотлетия и мыслями о прочитанном вы можете поделиться в комментариях ниже.



P.S. Для истории поместим здесь снимок главной страницы сайта «Архивы — память общины», сделанный в период празднования двухсотлетия со дня рождения Баба.

Главная страница сайта "Архивы - память общины"
Нажмите, чтобы увеличить


Также читайте про специальный международный сайт бахаи к двухсотлетию: «Первый месяц нового сайта бахаи»

30 ноября 2019

Особенности национального празднования 200-летия Рождества Баба. Часть 3.

Прошел месяц после даты празднования двухсотлетия Рождества Баба. Подводим некоторые итоги, как этот праздник отмечали в России. 
(Окончание. Первую и вторую части читайте в предыдущих постах.)

Нам песня строить и жить помогает


11 июля 2019 года Национальное Духовное Собрание бахаи России в письме ко всем верующим сообщило, что: «На национальном уровне готовится выпуск музыкальных произведений, посвященных 200-летию. Музыканты Российской общины из Петербурга, Перми и Улан-Удэ скоро порадуют нас и широкую общественность профессиональными записями положенных на музыку цитат из Писаний и песнями, вдохновленными Учениями Баба и Бахауллы».

Наши постоянные читатели уже знают, что включать логику при прочтении писем Национального Духовного Собрания бахаи России, дело малопродуктивное. Их нужно читать сердцем, ведь как известно, в Россию можно только верить. Но давайте попытаемся дать Собранию еще один шанс и подойдем к вышеприведенным строчкам с рациональной точки зрения.


Если:

Национальное Собрание извещает верующих, что вот уже совсем скоро на национальном уровне (!) выйдет сборник музыкальных произведений, которые «порадуют нас и широкую общественность»…

То:

Было бы логичным ожидать, что уж о самом выходе этого сборника Собрание тем более сообщит всем верующим.


Увы, логика опять пасует перед мощью полета мысли и обещаний Национального Собрания.

Мы же здесь лишь можем поделиться с вами следующей хронологией


8 сентября 2019 г. неофициальная группа ВКонтакте «Вера Бахаи в Санкт-Петербурге» у себя на странице пишет:
«Подходит к завершению проект по записи песен бахаи к 200-летию Баб'а. В записи приняли участие шесть профессиональных музыкантов, вокал записан молодой певицей Евгенией Невидимовой. Она же автор нескольких текстов. Всего будет издано шесть песен и ещё две выйдут бонусом немного позже. Проект проходит при поддержке Национального Духовного Собрания бахаи России».

16 сентября 2019 г. страница «Рубахаи» в Фейсбук, так называемая страница «Вера Бахаи в России», написала:
«Друзья, рады поделиться с вами песнями, молитвами и цитатами из писаний веры Бахаи, записанными к 200-летию Рождества Баба! Предлагаем первые 11 записей. К началу октября планируется выход целого альбома, составленного на основе таких записей». 
И дана ссылка на папку на Google Диске.

Давайте предположим, что это действительно официальная страница Национального Духовного Собрания бахаи России, администрируемая отделом по внешним связям Собрания. Тогда нужно серьезно относится к словам о том, что к «началу октября планируется выход целого альбома, составленного на основе таких записей». Проблема в том, что на этой странице с тех пор про «целый альбом» — ни гугу.

4 октября 2019 г. неофициальная группа ВКонтакте «Вера Бахаи в Санкт-Петербурге» у себя на странице поместила 6 аудиозаписей, сопроводив их такими строчками:

«К 200-летию Рождества Баб'а и Бахауллы в Санкт-Петербурге был записан и выложен для свободного скачивания альбом песен на Писания Бахаи. В записи принимали участие члены санкт-петербургской общины и профессиональные музыканты. Проект записан при поддержке Национального Духовного Собрания и Местного Духовного Собрания».

Хорошая новость! Только как ее понимать?
Женя Невидимова "Две звезды"
  • Страница неофициальная. Официальная национальная рассылка об этом не сочла нужным упомянуть.
  • На сопровождающих альбом картинках, которые можно принять за обложки альбома, написано, что он называется «Две Звезды». Исполнитель: Женя Невидимова. Есть надпись «feat. The Warner S.» (что бы это ни значило). Но нет ни слова о том, что этот альбом записан при поддержке какого-либо там Духовного Собрания.
  • Нет упоминаний музыкантов российской общины из Петербурга, Перми и Улан-Удэ. Впрочем, «профессиональные музыканты» также не упомянуты.
  • Количество записей — шесть. Тогда как «Рубаха» писала о минимум 11.


28 октября 2019 г. на официальном международном сайте, посвященном двухсотлетию Рождества Баба, среди фрагментов празднования появляется такое:

Музыка, вдохновленная молитвами и писаниями на русском языке
Три группы музыкантов со всей России записали песни, вдохновленные молитвами и писаниями Бахаи. Музыканты из Санкт-Петербурга, Перми и Улан-Удэ написали музыку для альбома по заказу Национального Духовного Собрания общины бахаи России в честь двухсотлетия.
Фрагмент страницы официального международного сайта, посвященного 200-летю Рождества Баба

Обратите внимание:
  • Альбом записан не при поддержке, а по заказу Национального Духовного Собрания общины бахаи России.
  • И не 6–11 песен, а всего три.
  • То, что нет названия, не указаны музыканты и исполнители — это такая политика официального международного сайта бахаи. Поэтому не обращаем на это внимание. Они так ко всем произведениям, публикуемым на сайте, относятся. А вот что особенное для российского альбома на сайте, так это вычищение даже названий аудиофайлов, которые предлагается скачать:
__________________.mp3

_________________________________.mp3

____________________________.mp3

Вставьте свое в пропусках? 😊 Безликость на грани паранойи!



***

Так был ли обещанный альбом к 200-летию Рождества Баба? Как он называется? Сколько в нем композиций и как они называются? Имена авторов, музыкантов и исполнительней?

Все это очень простые вопросы. Но в общине бахаи даже такие простые вещи выяснить бывает весьма сложно. Зато очень легко даются обещания национального масштаба.



Приглашаем поделиться своими впечатлениями о праздновании 200-летия Рождества Баба по эл. почте bahai@email.ru или в комментариях к этой статье.

29 ноября 2019

Особенности национального празднования 200-летия Рождества Баба. Часть 2.

Прошел месяц после даты празднования двухсотлетия Рождества Баба. Подводим некоторые итоги, как этот праздник отмечали в России. 
(Это продолжение статьи. Первую часть читайте в предыдущем посте по этой ссылке…)

Новые издания книг бахаи


Обложка книги "Избранное из Писаний Баба"17 августа 2018 года, за год до юбилейной даты, Национальное Духовное Собрание бахаи России объявило, что будут напечатаны тиражи книг, которые уже закончились. И перечислило, какие именно: «Два Святых Древа» и «Избранное из Писаний Баба».

Двухсотлетие отгуляли месяц назад. Через месяц заканчивается 2019 год. А о новом издании книги Сюзан Аллен «Два Святых Древа. Рассказы о Бабе и Бахаулле для детей.» так ничего и не слышно. Делаем вывод: Национальное Духовное Собрание насчет этой книги погорячилось с обещаниями.

Исправленное издание «Избранное из Писаний» вышло во второй половине 2019 года. Таким образом, из обещаний, сделанных Национальным Собранием в августовском письме 2018 года, это единственное, которое исполнили. Но с этой книгой Собрание не упустило возможности добавить свою ложку дёгтя.

Дело в том, что как только появились слухи о новом издании (да, Собрание до сих пор ни в одном письме не известило верующих об издании этой книги), в НДС был отправлен запрос о возможности свободно распространять электронный текст этого издания. Как известно, Всемирный Дом Справедливости давно опубликовал в электронном виде «Избранное из Писаний Баба» на английском языке на сайте Международной библиотеки бахаи. И Всемирный Дом Справедливости дает свое согласие на свободное распространение этого текста в электронном виде. Поэтому нет ничего странного в том, что у некоторых верующих возникло желание иметь доступ к этой книге в электронном виде на русском и иметь возможность делиться этим с другими. Естественно, Национальное Духовное Собрание бахаи России прибегло к своей обычной практике и оставило письмо без ответа.

А представляете, как было бы здорово на волне интереса в период празднования двухсотлетия предлагать в электронном виде людям отредактированный перевод «Избранного из Писаний Баба»! Но, где ж найти административные институты Веры, заинтересованные в распространении живительных Писаний?!
Фильм "Врата" The Gate
Иллюстрация с сайта thegatefilm.com


Фильм о Бабе


Тогда же в августе год назад Национальное Духовное Собрание бахаи России пообещало: «Также будет осуществлен перевод и показ фильма, созданного в Соединенных Штатах о Бабе и ранних героях Веры "Врата" (The Gate)». Может быть, мы чего пропустили, но где этот фильм? Собрание так и не известило бахаи о радостной новости, что перевод фильма готов. На официальном сайте фильм предлагается на восьми разных языках. Русского среди них нет. Возможно, где-то фильм и показывали в русском переводе, но нам об этом неизвестно. Хотя, если Национальное Собрание посчитало важным сообщить в письме всем верующим о планах по переводу фильма, было бы логичным ожидать, что оно, как минимум, сообщит о завершении работы над переводом фильма и о том, как бахаи могут использовать его в праздновании двухсотлетия Рождества Баба. Делаем вывод, что Собрание и это свое обещание не выполнило.


Получается, что из трех обещаний, сделанных в письме от 17 августа 2018 года, Национальное Собрание выполнило только половину одного, да и то, напустив тумана вокруг издания «Избранное из Писаний Баба».



Но это не единственное письмо Национального Духовного Собрания, где оно с три короба наобещало на тему празднования юбилейной даты Рождества Баба. Читайте продолжение об особенностях национального празднования 200-летия Рождества Баба в российской общине бахаи в следующей части.

28 ноября 2019

Особенности национального празднования 200-летия Рождества Баба. Часть 1.

Баннер к 200-летию

Прошел месяц после даты празднования двухсотлетия Рождества Баба. Зафиксируем для памяти некоторые моменты, как этот праздник отмечали в российской общине бахаи.


17 августа 2018 г., за год до юбилейной даты, Национальное Духовное Собрание бахаи России объявило, что «Под руководством Национального Собрания будет создан сайт, где во всеобщем доступе будут публиковаться тексты произведений о Бабе, стихи, песни, фото и видеоматериалы в помощь к празднованию в 2019 г.»

Это было очень интересное заявление. Дело в том, что всего за пару месяцев до него, 1 июня 2018 г., секретариат Всемирного Дома Справедливости разослал всем Национальным Духовным Собраниям письмо, в котором сообщил, что Дом Справедливости вновь намеревается поручить создание специального вебсайта к двухсотлетию Рождества Баба, как это было к 200-летию Рождества Бахауллы. Зная о планах ВДС, Национальное Собрание, тем не менее, решает потратить ресурсы на создание отдельного сайта во многом пересекающегося по функциям с международным сайтом. Такое смелое решение принимается тогда, когда есть уверенность, что сайт будет обеспечен изобилием материала и востребован у целевой аудитории.

Например, от «Архивы — память общины» предлагалось создать сайт к 200-летию Рождества Бахауллы, но никого, кроме одно человека это не заинтересовало. Бахаи это не интересно. А официальный международный сайт к двухсотлетию взял на себя некоторые функции, которые можно было бы ожидать от нашего сайта, если бы он был создан. Учитывая все это, BahaiArc в этом году не выступала с инициативой создания отдельного сайта к Рождеству Баба.

Тем не менее, всего за 4 дня до письма НДС России, 13 августа 2018 г., у нас в блоге была опубликована статья о подготовке к празднованию 200-летия Рождества Баба. В ней напомнили о давно действующих ресурсных страницах, где предлагается размещать материалы к праздникам, чтобы все могли этими материалами пользоваться. Так и написали:

«У нас на сайте создана специальная страница, на которой мы собираем идеи о том, как лучше подготовить празднование двухсотлетия со дня рождения Баба.
Предлагаем принять участие в наполнении этой страницы. Поделитесь своими идеями и опытом!
Еще в базе знаний бахаи имеется специальная страница, на которой собираем материалы, могущие оказаться полезными при организации празднования дня рождения Баба
(Кроме всего прочего, в статье было сделано прямое обращение к НДС РФ насчет свободного распространения в сети текста книги Набиля «Вестники Рассвета», что НДС, конечно, проигнорировало.)

Вот и получается интересная картина. Объявлено о планах создания международного сайта к двухсотлетию, который возьмет на себя ряд функций, ожидаемых от подобных сайтов. Среди русскоязычных бахаи не наблюдается интереса к тому, чтобы сайтов о Бабе и Бахаулле и датах, связанных с Ними, становилось больше. Уже существует сайт BahaiArc, где во всеобщем доступе публикуются тексты произведений о Бабе, фото и видеоматериалы в помощь к празднованию. И на этом фоне Национальное Собрание бахаи России объявляет о том, что будет создавать сайт в помощь к празднованию в 2019 году!

Естественно, сайт не был создан.

Делаем вывод: Когда 17 августа 2018 года Национальное Духовное Собрание бахаи России объявило всем верующим, что под его руководством будет создан сайт к двухсотлетию Рождества Баба, это был пустой трёп.

Мы не вправе давать советы Национальному Духовному Собранию. Поэтому несколько простых пунктов ниже, это для напоминания нашим читателям, что подобные ситуации легко можно не допускать.

Жить становится проще, если выполнять такие прописные истины:

  • Не давай обещания, если нет уверенности, что сможешь его выполнить.
  • Если что-то обещаешь, то выполняй обещанное.
  • Если не получается сделать обещанное, объясни, почему так вышло, и что сделано для того, чтобы в будущем такого больше не повторялось.
Это просто! Но наши постоянные читатели знают, что Национальное Собрание бахаи России уже много лет прыгает на эти грабли и потом с одухотворенным выражением лица молчит, ничего не объясняя удивленным бахаи.

И это всё серьезно. Ведь напрашивается вопрос: Почему верующие должны воспринимать все остальные письма и решения НДС России не как очередной трёп?


Продолжение рассказа об особенностях национального празднования 200-летия Рождества Баба в российской общине бахаи читайте в следующем посте...

23 ноября 2019

Сто тысяч человек приняли участие в праздновании Рождества Баба!


Фотография с сайта бахаи США
1 ноября 2019 года мы нашим читателям рассказывали о том, что Национальное Духовное Собрание бахаи Канады предприняло, чтобы запечатлеть коллективный портрет деятельности общины в праздничные дни 200-летия Рождества Баба. Можете перечитать «Собрание бахаи Канады подает пример».

Тогда НДС Канады обратилось ко всем верующим с просьбой присылать информацию о проводимых праздничных мероприятиях. Теперь, после празднования, на национальном сайте бахаи Канады разместили фотографии из различных местных общин.

Празднование двухсотлетия со дня рождения Баба в Канаде


Кстати, обратите внимание на лоскутные панно, сделанные по подобию витражей из комнаты дома Баба, где Он объявил о Своей миссии:

Панно по подобию витражей из дома БабаПанно по подобию окон из комнаты, где Баб сделал декларацию
Ну здорово же, да?!

Посмотрев эту подборку фотографий, каждый может почерпнуть интересные идеи, вдохновиться на что-нибудь новое, а участники событий — заново пережить приятные моменты.
Святилище Баба. Изображение художника.

Подобным образом поступило и Национальное Духовное Собрание бахаи США. Они также предложили верующим присылать материалы о праздновании двухсотлетия рождества Баба. И создали специальный раздел на национальном сайте bahai.us/bicentenary/, где щедро делились присланными репортажами о праздновании на местах.

Так в США в связи с двухсотлетием Рождества Баба зафиксировано более 3200 инициатив, в которых приняло участие более 100 тыс. человек. Только описание их занимает объем в несколько сотен страниц — будет что хранить в национальном архиве бахаи и изучать историкам в будущем!

Это просто: Институт Веры предлагает поделиться информацией. И потом сам делится собранной информацией, тем самым вдохновляя верующих на дальнейшее служение и поощряя делиться новостями в будущем.
Занятия с детьми "Цветы одного сада"
Фотографии с сайта бахаи США

??? А административные институты в вашей общине поступают также или у вас спираль этого цикла крутится в обратную сторону: сокрытие информации институтами → утрата энтузиазма верующими → снижение потока информации от верующих в институты?

Но и это еще не всё!
Вряд ли для кого-нибудь станет новостью то, что с завершением празднования двухсотлетнего юбилея, деятельность в общине бахаи не заканчивается. Напомним, что писал Всемирный Дом Справедливости в послании к Ризвану этого года. Он молится и желает, чтобы наши «усилия, направленные на достойное чествование Баба, увенчались успехом в продвижении Дела, которое Он предвозвестил».

Имеется прямая связь между накоплением научения о праздновании Двойного рождества, архивной деятельностью, и работе по построению общины. Одно, помогает другому и последующее опирается на предыдущее. Ну, так в идеале и где-нибудь в Канаде и США. А как у вас?

Повторим, что свои материалы о деятельности бахаи вы можете прислать для сохранения в «Архивы — память общины» по адресу: bahai@email.ru

10 ноября 2019

Украина лидирует по разнообразию издаваемых книг бахаи на русском языке!

Если б вы только знали, сколько книг бахаи издано за последние несколько лет на русском языке на Украине! Жаль, что институты Веры не проявляют желания сотрудничать и распространять информацию об изданиях бахаи! А столько можно было бы сделать совместно!

много книгНекоторые книги бахаи, изданные на Украине за последние годы

  • Абдул-Баха. Секрет божественной цивилизации [Текст] / Абдул-Баха ; [пер. с персид.: М. Гейл, пер.: С. Каликина ; ред. И. Сенина] ; [РО "Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины", ЦРО "Община последователей Веры Бахаи в России"]. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахи Украины, 2019. — 119, [1] с. — Бібліогр. в знесках. — Пер. изд. : The secret of divine civilization / 'Abdu'l-Baha. — [1990].
  • Абдул-Баха. Скрижали Божественного Плана [Текст] : пер. с англ. / Абдул-Баха. — 2-е изд., испр. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2018. — 93 с. — 200 прим.
  • Бахаи [Текст] : журнал — 2019.
  • Бахаулла. Крупицы из Писаний [Текст] : пер. с англ. / Бахаулла. — Днепр : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2016. — 258 с. — Дод. тит. арк. англ. — Пер. изд. : Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh. — Wilmette, 1976. — 215 прим.
  • Воля и Завещание Абдул-Баха [Текст] : пер. с англ. — 1-е изд. — Киев : Национальное Духовное Собрание Бахаи Украины, 2018. — 30 с. — Пер. изд. : The will and testament of ‘Abdu'l-Baha. — 200 прим.
  • Институт Советников [Текст] : [пер. с англ.] / док. подгот Всемир. Дом Справедливости, Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2018. — 54 с. — 200 прим.
  • Молитвы для детей из Писаний Бахаи [Текст] : [пер. с англ.]. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2018. — 23 с. : цв. ил. — Назва обкл. : Молитвы для детей. — Пер. изд. : Prayer for children from the Baha’i Writings. — 2013.
  • Молитвы бахаи [Текст] : [избр. молитвы, открыт. Бахауллой, Бабом и Абдул-Баха : пер. с англ.]. — 1-е изд. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украина, 2018. — 265 с. — 500 прим.
  • Молитвы Бахаи [Текст] : избр. молитвы, явленные Бабом, Бахауллой и Абдул-Баха : [пер. с англ.]. — 3-е изд. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2017. — 35 с. — 1000 прим.
  • Начало пути [Текст] : рассказы для детей о первых годах зарождения Веры Бахаи : на основе кн. Зои Мейер Children's stories from "The Dawn-Breakers" : [пер. с англ.] / [ил.: К. Шеффлер, О. Яковлева, Л. Мазорчук] ; [РО "Нац. Дух. Собр. Бахаи Украины"]. — Киев : Нац. Дух. Собр. Бахаи Украины, 2019. — 105 с. : ил.
  • Раскрывая наше духовное предназначение... [Текст] : [сб. выдержек из Писаний] / [Бахаулла, Абдул-Баха] ; Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2016. — 277 с. — Бібліогр.: с. 256-277. — 115 прим.
  • Рассказы о Бахаулле [Текст] : пер. с англ. / сост. Али -Акбар Фурутан. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украина, 2017. — 90 с. — Бібліогр.: с. 91 . — Пер. изд. : Stories of Bahá’u’ lláh. — Oxford, 1990.
  • Розы любви. Тексты для размышлений [Текст] : избр. из Священных Писаний Бахауллы и Абдул-Баха. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2017. — 27 с.
  • Эсслемонт, Джон Э. (1874–1925). Бахаулла и Новая Эра [Текст] : пер. с англ. / Дж. Э. Эсслемонт ; [РО "Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины"]. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украины, 2019. — 266, [2] с. — Бібліогр. в кінці гл. — Пер. изд. : Bahá'u'lláh and the New Era / J. E. Esslemont. — Wilmette, 1990.

Что наши читатели могут сделать, чтобы о книгах бахаи узнавало больше народу?


→ Прочитайте внимательно этот список книг. Посмотрите, не упустили ли мы какую книгу? Присылайте нам информацию о книгах бахаи!

→ Для каждой книги мы бы могли создать отдельную страницу на сайте «Архивы — память общины». И вы можете помочь в этом! Сфотографируйте обложку книги и страницу с выходными данными издания и пришлите нам по адресу bahai@email.ru Также было бы хорошо собрать и сохранить для истории рассказы о появлении той или иной книги и использовании ее в общине бахаи.

→ Вообще, в мире существует такой жанр, как рецензия. Это когда на книгу пишется отзыв. Конечно, было бы идеально для каждой книги бахаи на сайте «Архивы — память общины» опубликовать толковые и интересные рецензии. Но где ж найти бахаи, которые:
  1. Читают книги бахаи;
  2. Способны внятно и интересно поделиться в письменной форме впечатлением от прочитанного?

Естественно, все вышеперечисленное относится не только к украинским изданиям бахаи. Мы собираем информацию о всех книгах бахаи, издаваемых на русском языке.





Также читайте в нашем блоге:

09 ноября 2019

Институт всемирного охвата и всемирная сеть

Члены совета директоров Международной организации бахаи в сфере развития (МОБСР)
Члены совета директоров Международной организации бахаи в сфере развития (слева направо): Сина Рахманиан, Лори Маклафлин Ногучи, Мааме Бродвемаба Нкетсиа, Элиза Кейни и Джордж Сорайя. Фото © Bahá'í International Community

Ровно год назад, 9 ноября 2018 года, Всемирный Дом Справедливости известил мир бахаи о создании института всемирного охвата, установленный во Всемирном Центре, — Международной организации бахаи в сфере развития (МОБСР).

Дом Справедливости тогда показал возникновение нового института в исторической перспективе. Так ВДС пояснил, что к 1983 году: «… обстоятельства внутри общины и за ее пределами сложились таким образом, что появились новые возможности для более широкого вовлечения в жизнь общества». Нет, он не имел ввиду родившийся тогда интернет. Не случайно же это письмо Национальное Духовное Собрание бахаи России не разрешает распространять в сети! Дом Справедливости далее напоминает, что 36 лет назад во Всемирном Центре Бахаи был создан Отдел социально-экономического развития (ОСЭР) — прообраз МОБСР. Его задачей было продвигать и координировать деятельность бахаи в сфере социально-экономического развития по всему миру.

И, продолжая историческую линию развития процесса вовлеченности бахаи в решение проблем окружающего общества, ВДС пишет уже о сегодняшнем дне: «мы вновь обнаруживаем, что силы внутри Веры и за ее пределами положили начало новой стадии в работе социально-экономического развития в мире бахаи».

Поэтому и было принято решение преобразовать отдел социально-экономического развития в институт всемирного охвата — Международную организацию бахаи в сфере развития. (Можно подумать, что ОСЭР не курировал работу на международном уровне! Например, мало кто знает, что кроме социально-экономических проектов по всему миру, он занимался глобальной сетью так называемых площадок по обретению опыта в работе подростковой программы. Секретная, разумеется, сеть.)

Как бы то ни было, теперь для продвижения и координации усилий мировой общины в социально-экономическом развитии создана Международная организация бахаи в сфере развития. Совет директоров в количестве пяти человек назначается Всемирным Домом Справедливости сроком на пять лет.

С момента их назначения исполнится как раз год в этом месяце. То есть, 1/5 своего срока они уже отслужили. Тут было бы хорошо поместить для наших читателей примеры бурной деятельности МОБСР за первый год. Но мы таковыми не располагаем. Уж если что эта организация и переняла от своего предшественника ОСЭР, так это непрозрачность.

Показательно, что Международная организация бахаи в сфере развития за год своей работы так и не удосужилась обзавестись сайтом. Международная организация без сайта? — дальше не о чем говорить, и так всё понятно. Можете для интереса поискать (безуспешно) в сети грандиозные плоды деятельности МОБСР, используя их название на английском Bahá’í International Development Organization.



Также читайте:

04 ноября 2019

Пока во всем мире отмечают двухсотлетний юбилей, на бахаи в Иране оказывается всё возрастающее давление

Иран на карте

ЖЕНЕВА — 2 ноября 2019 года — Власти Ирана оказывали повышенное давление на бахаи по всей стране, в то время, когда люди из разных слоев общества в десятках тысяч населенных пунктов по всему миру праздновали 200-летие со дня рождения Баба, Пророка-Провозвестника Веры Бахаи.


Всего несколько дней назад в Ширазе, месте рождения Баба, власти провели рейд во время празднования и арестовали по меньшей мере двух бахаи. Незадолго до этого в нескольких домах в том же городе были одновременно проведены обыски, и три бахаи были арестованы. Власти Ирана публично подтвердили и поддержали религиозные мотивы нападок на общину бахаи в связи с предстоящим празднованием двухсотлетия. Недавно пять магазинов, принадлежащих бахаи в Чабахаре, были опечатаны властями, потому что владельцы отмечали святые дни бахаи.


В дни, предшествующие празднованию 200-летия, в Йезде были совершены акты вандализма на кладбище бахаи, в том числе осквернена могила Фарханга Амири, который ранее был зарезан перед своим домом в результате нападения с религиозной подоплекой. Событие в Йезде представляет собой лишь последнее из того, что стало серией нападений на кладбища и вмешательства в похороны в этом году. По всей провинции Тегеран бахаи произвольно арестовывали после того, как их дома тщательно обыскивали, а и их имущество конфисковали. Более того, в Семнане после нескольких месяцев тюремного заключения, в ряде случаев в невыносимых условиях, трое молодых бахаи были приговорены по ложным обвинениям к 5-10 годам лишения свободы.


Перевод статьи As the world celebrates bicentenary, Baha’is in Iran experienceadded pressure с сайта Международного Сообщества Бахаи.


Об упомянутом в тексте убитом Фарханге Амири вы можете прочитать в следующих статьях:

02 ноября 2019

Служба новостей мира бахаи продинамила 11 тысяч своих подписчиков

29 октября 2019 г. бахаи по всей планете отмечали 200-летие со дня рождения Баба, Пророка-Провозвестника Веры Бахаи. А на следующие сутки праздновали рождество Бахауллы.

Всемирный Дом Справедливости в послании к Ризвану 2019 года так написал об этом юбилее:

… эта годовщина — момент неисчислимой ценности. Она предоставляет всем бахаи изумительные возможности для пробуждения тех, кто их окружает, к великому Дню Бога, к необычайному излиянию небесной милости, ознаменованной приходом двух Проявлений Божественного Существа, следовавших один за другим Светочей, Которые осияли небосклон мира.

После всего этого:
  1. Заходим на сайт Службы новостей мира бахаи: https://news.bahai.org
  2. Держим в памяти, что это официальный информационный орган международной общины бахаи.
  3. Прокручиваем до середины страницы.
  4. Нажимаем на ссылку официальной твиттер ленты СНМБ 

  5. Фрагмент страницы Службы новостей мира бахаи
  6. Видим, что последний твит СНМБ датирован 23 октября

  7. Твит Службы новостей мира бахаи
  8. Вешаемся.



Также читайте об особенностях работы Службы новостей мира бахаи:

01 ноября 2019

Собрание бахаи Канады подает пример

Изображение с сайта бахаи Канады
Изображение с сайта бахаи Канады

Незадолго до даты 200-летия Рождества Баба Национальное Духовное Собрание бахаи Канады на своем сайте поместило текст обращения, разосланного верующим.

В нем Национальное Собрание рассказало о своем желании собрать информацию о вдохновляющих способах, какими канадская община отмечает эту историческую юбилейную дату.

BahaiArc поможет вам создать сервис сбора информации о деятельности бахаи
Собрание разработало простую онлайн форму, рассказало о ней и сообщило ссылку на саму форму.

Отдельно канадское Собрание попросило распространить это письмо как можно быстрее и как можно шире, и приглашать друзей сообщать информацию о проводимых мероприятиях. Причем форму могут заполнять как представители институтов Веры, так и отдельные бахаи. Форма позволяет избежать дублирования информации. Главное — собрать информацию о празднованиях, проводимых в общине.

Чтобы создать коллективный портрет деятельности в общине в эти праздничные дни, Собрание и отправляет ссылку на форму, «надеясь, что каждая группа друзей, будь то малая или большая, кто соберутся праздновать, поделится с нами новостями» через эту форму.

***

Если ваше Духовное Собрание ничего подобного вам не предложило, то не отчаивайтесь! Вы можете сохранить для истории свой рассказ и материалы о праздновании, прислав их в «Архивы — память общины» по адресу: bahai@email.ru А если вы уже отправляли информацию своему Духовному Собранию, то можете продублировать ее, отправив нам. Всегда полезно иметь резервную архивную копию материалов!