воскресенье, 28 ноября 2021 г.

По следам публикаций Службы новостей мира бахаи

Бахаи собираются на встречу, посвященную столетию Вознесения Абдул-Баха
По случаю знаменательной даты — 100-летия Вознесения Абдул-Баха — Служба новостей мира бахаи публикует статьи, на которые, предполагается, бахаи будут ориентироваться при освещении подобных мероприятий. Статьи хорошие. Информативные.

Например, в конце ноября на Святой земле собрались представители Национальных Духовных Собраний и Региональных Советов бахаи. Естественно СНМБ освещала это крупное международное мероприятие бахаи. Статьи стали появляться за пару дней до самой конференции, показывая, как представители общин бахаи из стран и регионов со всего мира прибыли в Хайфу на историческое собрание во Всемирном Центре Бахаи в ознаменование вознесения Абдул-Баха.

Давайте присмотримся к некоторым фотографиям, публикуемым СНМБ.

Вот пара типичных снимков:
Группа участников на встрече бахаи в Хайфе
 
Фотография участников встречи бахаи на Святой земле

Обратите внимание, что на бейджах имена участников тщательно замазаны. 

Фрагмент фотографии, где видно тщательно замазанные надписи на бейджах

Фрагмент фотографии с бейджами

Наверняка имеются вполне разумные и легальные ограничения. Например, такова политика публикации статей Службы новостей мира бахаи. Или этого требует законодательство о защите персональных данных. Кстати, напишите в комментариях ниже свою версию.

На встрече бахаи
 
Фрагмент фотографии
Здесь же мы предлагаем рассмотреть это вот с какой стороны. Если, как называются эти люди в статьях — представители бахаи, бояться указать свое имя в связи со встречей бахаи, то как это выглядит? Какой пример подает эта элита бахаи простым верующим? Если член Национального Собрания Бахаи не решается признаться, что принимал участие в международной встрече бахаи, насколько такой человек соответствует качествам, ожидаемым от избранника в административный институт бахаи?

Бахаи возносят молитвы в крепости Акки.
Увеличенный фрагмент фотографии

Вот другая красивая фотография СНМБ:

Бахаи ведут заметки на конференции
Художественные качества снимка хороши. Красочно, перспектива, смысловое наполнение — всё на уровне. А как с контекстом снимка?

Подходит к концу первая четверть XXI века. Бахаи еще бы перьями или углем на папирусе заметки царапали! Изобретение клавиатур и электронных текстов бахаи пропустили? Естественно, ни о каких твиттер трансляций не шло и речи. И да, можно не упоминать, что имя на бейдже в кадре, конечно же, вымарано.
Стерто имя с бэйджа
На следующей фотографии показано, как во время основной речи на конференции член Международного Центра обучения рассказывает о жертвенности и бескорыстии Абдул-Баха.
член Международного Центра обучения рассказывает о качествах Абдул-Баха
Не видно ни одного мобильника, направленного из зала на выступающую. Часто на светских мероприятиях можно увидеть, как какие-нибудь, назовем их чрезмерно увлекающимися, люди неистово снимают на телефоны происходящее. Снимают, как правило отлично зная, что уже в ближайшие часы можно будет скачать с YouTube официальную, сделанную профессионалом на качественную камеру, полную видеозапись. Но всё равно снимают. Бахаи же на этой конференции не снимают. Хотя прекрасно знают, что никакой официальной видеозаписи не будет доступно. Видимо, запрещено им снимать. Вот и получается, что остальным пяти миллионам бахаи, не попавшим на эту конференцию для элиты, не нужно услышать про выдающиеся качества Абдул-Баха.

Судя по статье СНМБ (траскрипта речи и аудиозаписей ведь не найти), выступающая завершила свою речь словами из послания Всемирного Дома Справедливости о том, что не нужно смотреть на людей как на чужих, а считать всех людей одной семьей. Вот только видеозапись почему-то прячут.

А что уважаемые представители общин бахаи? Всемирный Дом Справедливости прямо пишет, что собрал их здесь не только отдать честь Абдул-Баха и вспомнить о Его жизни, но также для того, чтобы они и общины, которые они представляют, посвятили себя служению Делу. И где множество фотографий и впечатлений от этих представителей? Как обычно, никто из этих представителей со всего мира, ну, русскоязычного мира, не почешется, чтобы написать о своих впечатлениях и поделиться написанным и фотографиями. А, может быть, вы знаете о прямой трансляции или видеоконференциях с «друзьями» в местных общинах, устроенными этими представителями? Если в 90-х отсутствие подобного можно было как-то объяснить тем, что у людей нет технических средств, ну, авторучка перестала писать, а попросить у соседа запасную не догадался. То сейчас молчание объясняется только качеством самих представителей. И если это элита общины, то страшно подумать, что ж из себя представляет сама община! (Кому интересно, можем сообщить, что на наши многочисленные призывы поделиться идеями и материалами к 100-летию Вознесения Абдул-Баха, никто так и не откликнулся. Какая община, такие и представители.)

Для сравнения: сразу после инаугурации Папы Римского в сети ходил коллаж из двух фоток, снятых в разное время в Ватикане во время инаугурации.
На инаугурации Папы Римского
Кстати, а где можно посмотреть и послушать официальные записи речей на этой исторической встречи бахаи? Негде. Секретно-с! И наверняка, как и с крупными международными конференциями бахаи 2008 и 2013 годов, эта публикация в блоге будет единственной в Рунете. Ведь участники конференций бахаи как правило ничего не публикуют. Никогда.
Выступление члена Всемирного Дома Справедливости 25 ноября 2021 г. в Хайфе.
Выступление члена Всемирного Дома Справедливости.

Выступление члена Международного Центра обучения Муны Техрани 25 ноября 2021 г. в Хайфе.
Выступление члена Международного Центра обучения 25 ноября 2021 г.

В завершении общее соображение. Служба новостей мира бахаи публикует свои материалы не просто для информации или для примера. Предполагается, что бахаи будут распространять эти публикации как можно шире и даже делать на их основе свои материалы и распространять также и их. И где? Единственное место, где можно ознакомиться с переводом статей Службы новостей мира бахаи о столетии Вознесения Абдул-Баха — это сайт «Архивы — память общины».

И напоследок забавная картинка. Посмотрите, какой чепец у этой барышни, одной из участниц встречи бахаи на Святой земле! Интересная фотография, вот только сзади в ряду никому не пожелаешь сидеть за такой шляпой. 😊

Одна из участниц конференции бахаи в необычной шляпе

Также читайте в нашем блоге:

четверг, 25 ноября 2021 г.

Что понимает Национальное Собрание

Девятиконечная звезда
17 ноября 2021 года Национальное Духовное Собрание бахаи США обратилось к верующим со специальном письмом о новом фильме про Абдул-Баха. В тексте среди прочего есть и такие строки:

«Какими бы способами вы или ваше местная община ни планировали почтить возлюбленного Учителя в этот особый период, мы горячо призываем вас продолжать отправлять фотографии, заметки и видеозаписи мероприятий, связанных со столетием и другими событиями, на сайт Remembering ‘Abdu’l-Bahá на благо всей национальной общины».

Мы упоминали про этот вебсайт в статье "К столетию со дня вознесения Абдул-Баха". 

Поскольку в Рунете ничего подобного нет, кроме сайта «Архивы — память общины». А сам сайт BahaiArc занимает лидирующие позиции в поисковой выдаче по ключевой фразе «Вознесение Абдул-Баха», может быть, бахаи есть смысл задуматься о том, чтобы отправлять свои материалы для публикации по адресу bahai@email.ru для пользы всем русскоязычным бахаи.

Возможности для того, чтобы поделиться своими идеями, опытом и материалами через сайт BahaiArc вам предоставлены. Теперь всё зависит от вашей щедрости. Захотите ли вы поделиться ими с другими бахаи в других общинах по всему миру?
QR код страницы про Вознесение Абдул-Баха
P.S. Даже если вы пришлете свои материалы после даты вознесения, они пригодятся через год! А если вы сделаете качественное описание вашего прошедшего мероприятия, это не только будет полезно другим, чтобы перенять опыт, но останется для истории, как одно из событий вашей общины.

четверг, 18 ноября 2021 г.

Новый фильм про Абдул-Баха!

Фильм «Совершенный пример» про Абдул-Баха

«Совершенный пример», фильм, снятый по заказу Всемирного Дома Справедливости в ознаменование 100-летней годовщины вознесения Абдул-Баха, стал доступен сегодня онлайн.

Фильм «Совершенный пример» рассказывает о жизни Абдул-Баха и о том преобразующем влиянии, которое Он оказывал на людей как в прошлом, так и в настоящем. Ощущение уникальной миссии Абдул-Баха как прибежища, щита, оплота для всего человечества отражено в зарисовках ряда людей, чья жизнь была преобразована благодаря их контакту с Ним.

«Совершенный пример» будет показан на следующей неделе на собрании во Всемирном Центре Бахаи, чтобы с представителями национальных и региональных институтов бахаи со всего мира отметить Вознесение Абдул-Баха.

55-минутный фильм доступен на английском, арабском, испанском, персидском, русском, суахили, и французском.

Скачать фильм «Совершенный пример» можно по этой ссылке.

среда, 3 ноября 2021 г.

Что читать на Празднике Девятнадцатого Дня?

Шапка "Жемчужинки" рассылки для детей.
Каждый месяц бахаи устраивают Праздник 19-го Дня. Как правило на первой части праздника читаются молитвы и Святые Писания. На второй части обсуждаются дела общины и зачитываются послания от Всемирного Дома Справедливости и Национального Духовного Собрания.

И вот к сегодняшнему празднику в пояснении к рассылке Национальное Духовное Собрание бахаи России рассказало об опыте одной местной общины. Как сообщается, там на праздниках читают «Жемчужинку». Это ежемесячная рассылка НДС для детей. Мы рассказывали об этом листке лет шесть назад. См. «Взлелеять в сокровищнице нежной заботы». 

Национальное Собрание так объясняет чтение именно этого листка на праздниках: «Многие из нас взаимодействуют с детьми не только на встречах общины, и мы можем рассказывать им замечательные истории, которые есть в каждой "Жемчужинке". Например, в общине Краснодара друзья читают ее независимо от того, присутствуют на Празднике дети или нет. И тогда у них в запасе всегда есть истории, которыми они при случае могут поделиться с детьми и поразмышлять с ними».

Почему бы и нет? В разных общинах может быть разная ситуация. И легко представить, как некий бахаи воодушевленно и артистично зачитывает среди взрослых письмо для детей. Может вполне душевно и ярко получиться. И, что важно, уместно. К тому же, вечные и простые истины не перестают быть истинами, если их повторяют среди умудренной опытом и образованием публики. Так 2×2 = 4, изученные в начальной школе, не потеряют своей истинности в университете. Но здесь напрашивается вопрос, а так ли необходимо в университете заниматься повторением таблицы умножения?

Что, в общинах бахаи на встречах среди взрослых нет ничего более важного, чем читать письма для детей? Особенно сейчас, когда в этом месяце будут отмечаться День рождения Баба, День рождения Бахауллы, День Завета, и, всего лишь! — столетие Вознесения Абдул-Баха. Судя по тому, что НДС России к сегодняшнему празднику нечего сказать, кроме как про письма для детей, видимо, бахаи действительно остается читать только детские тексты.

В этом отношении интересно сравнить, что сделало Национальное Духовное Собрание бахаи США в этот Праздник Девятнадцатого Дня. Американское Собрание также не стало отправлять верующим письмо в этот день. Но оно, в отличие от Российского, объяснило, почему так поступило. Открытым текстом написало, что предлагает бахаи посвятить время на празднике, обычно отводимое чтению и обсуждению писем Собрания, подготовке к предстоящей дате — 100-летию Вознесения Абдул-Баха. Как видите, в США и России разные подходы к письмам.

Справедливости ради нужно отметить, что у Национального Собрания бахаи США свои причуды. Пусть американские бахаи уточнят, вроде бы несколько лет назад НДС США рассказывало, как у них на каждой встрече выделяется время на изучение пятой книги Института Рухи. Это тот курс, где готовятся вожатые подростковых групп. Видимо, членам Национального Собрания одной из самых развитых общин бахаи в мире особо нечего делать, кроме подготовки к ведению занятий с подростками.

В любом случае, что читать или не читать на праздниках в местной общине, решает Местное Духовное Собрание. Поделитесь в комментариях к этой статье своими размышлениями и опытом о проведении встреч в общие. Присылайте свои материалы на тему памятной даты Вознесения Абдул-Баха. Материалы к дню Вознесения Абдул-Баха собираем на специальной странице. 


Также в нашем блоге:

понедельник, 1 ноября 2021 г.

Глашатаи Завета Бахауллы

Присылайте фотографии книг Института Рухи
Вот уже второе десятилетие верующие на русском языке изучают 8 книгу Института Рухи, посвященную Завету. И примерно столько же лет, как мы безнадежно обращаемся к бахаи с просьбой выслать нам выходные данные этой книги. Но сейчас речь не о библиографии. Сегодня о том, что целый раздел этой книги посвящен описанию зарождения Веры Бахаи на Западе.

Институт Рухи со страниц восьмой книги обращается к читателям с такими словами: «Существует много историй, связанных с этим выдающимся периодом в истории Дела и с восприимчивыми душами, пробужденными призывами Бахауллы. Вы, возможно, захотите самостоятельно изучить жизнь кого-либо из ранних западных верующих, и сделаете небольшое выступление перед членами вашей группы».

И далее для примера перечисляются несколько фамилий: Джон Эбенезер Эсслемонт, Ипполит Дрейфус, Консул Шварц, Лора Барни, Луа Гетсингер, Мэй Эллис Боллс, Роберт Тёрнер, Томас Брейквелл, Торнтон Чейз, Хелен Гудалл, Эдвин Фишер, Элла Купер, и Этель Дж. Розенберг

Институт Рухи советует: «Рассказывая о жизни одного из этих верующих или о событиях, связанных с ними, постарайтесь показать, как каждый из них был пробужден силой Завета».

А потом глумливо добавляет: «Такое исследование может оказаться нелегким, если у вас нет доступа к необходимым материалам. В таком случае, всегда помните об этом задании, если вам встретятся имена кого-либо из ранних верующих в будущем».

У нас достает воображения всего на два условия, при которых в XXI веке может не оказаться доступа к необходимым (!) материалам о ранних верующих:

➨ Изучающий курс безнадежно глуп и не способен вбить в поисковую строку нужную фамилию и такому человеку можно не изучать истории о первых верующих, потому что он все равно ничего не поймет и не запомнит.

Вторая причина может заключаться в том, что современные бахаи плевать хотели на этот выдающийся период в истории Веры и не размещают соответствующие материалы в свободном доступе.

Ну и зацикливая это нехитрое логическое построение, можно для полного веселья задать вопрос: неужели среди всех этих людей, которые больше десяти лет изучают восьмую книгу, не нашлось ни одного, кто захотел бы поделиться в сети своими находками?

Как там пишет Институт Рухи, эти истории из жизни ранних верующих будут «вдохновлять грядущие поколения и служить свидетельством силы Завета, который Бахаулла установил с человечеством». Что, не вдохновляют?

Хорошие новости

В этом месяце будет отмечаться День Завета. И сегодня исполняется 150 лет со дня рождения Провозвестника Завета, Апостола Абдул-Баха, одной из первых западных бахаи. Поэтому к этой дате мы приурочили публикацию на нашем сайте краткого рассказа о Луа Гетсингер.
Абдул-Баха с Луа Гетсингер
Да, к слову, семь лет назад мы обращались к верующим с предложением составить вдохновляющий текст о Л. Гетсингер. Никто не сподобился. Видимо, как пишет Институт Рухи, если нет доступа к необходимым материалам, то нужно всегда помнить об этом задании. Вот бахаи и предпочитают помнить, а не делать, и уж тем более не публиковать и не делиться.
Публикация в Фейсбуке о Луа Гетсингер

Читайте сегодня о Луа Гетсингер в разделе жизнеописаний выдающихся бахаи на сайте «Архивы — память общины». 

Да, на сайте уже собрано более сотни рассказов о бахаи. Присылайте дополнения!

среда, 27 октября 2021 г.

Новое о фильме про Абдул-Баха

Абдул-Баха с группой друзей в Штутгарте в Германии в 1913 году.
Стали известны некоторые подробности про готовящийся фильм к столетию вознесения Абдул-Баха. Фильм называется Exemplar, что можно перевести как «Образец». Фильм посвящен Абдул-Баха и сделан по заказу Всемирного Дома Справедливости. Фильм будет доступен для скачивания с сайта Bahai.org примерно за неделю до 100-летней годовщины со дня вознесения Абдул-Баха (27 ноября 2021).

Сразу можно будет скачать версию фильма на следующих языках: английский, арабский, испанский, персидский, русский, суахили, и французский.

Продолжительность фильма 56 минут. Поэтому заранее думайте, целесообразно ли его показывать во время дня поминовения, или достаточно будет показать отдельный фрагмент и пригласить на специально организованный просмотр фильма и последующее обсуждение.

Ничего неизвестно о вспомогательных материалах к фильму, таких как постеры, афиши, вкладыши для дисков, открытки, баннеры и т.п. Скорее всего, как обычно, ничего подобного не будет. Также не ожидаются рецензии и трейлеры к фильму.

Поэтому опять обращаемся к творческим бахаи, пожалуйста, когда будете делать подобные материалы, например, пригласительные на просмотр фильма, пришлите файл нам, чтобы мы разместили его на специальной ресурсной странице. Тогда ваш труд пригодится бахаи в других общинах. Щедрость — редкая добродетель! Вам предоставляется хороший повод развить это качество в себе. 😊

Также повторяем свое обращение к переводчикам фильма. Пожалуйста, поделитесь своими озарениями, полученными в процессе перевода фильма. Поделитесь интересным с нашими читателями! Порекомендуйте, на что обратить внимание при просмотре фильма!

Наш адрес bahai@email.ru

Фото © Bahá’í International Community


Также читайте: К фильму об Абдул-Баха

Интересующимся рекомендуйте специальную страницу о том, кто такой Абдул-Баха. Материалы о Святом Дне Вознесения Абдул-Баха собираем на отдельной странице.

среда, 13 октября 2021 г.

Секретная подготовка к столетию Вознесения Абдул-Баха

Секретность
Национальное Духовное Собрание бахаи России к этому Празднику Девятнадцатого Дня разослало всем верующим в стране письмо. В этом письме рассказывается о подготовке в разных местных общинах к дате 100-летия Вознесения Абдул-Баха. Письмо, как обычно, под грифом. Его не разрешено размещать в интернете. Почему НДС России считает, что опытом российских бахаи нельзя поделиться с бахаи, например, Беларуси, Казахстана или Украины — совершенно необъяснимо. Если уж на то пошло, что вообще может быть секретного в подготовке к святому дню? Тем более, что то же Национальное Собрание в этом письме цитирует слова Всемирного Дома Справедливости:

«…Везде, где процесс роста уже набрал интенсивность, тот год предоставит возможность закрепить успехи, достигнутые в рамках текущего Плана, в то же время создавая условия, необходимые для принятия все большего и большего числа душ в объятия общины, признанной за ее силу духа и ориентированность на внешний мир. Мы рассчитываем, что на национальном, региональном и кластерном уровнях общины с испытанной силой помогут тем, где накоплено меньше опыта».
 

Как в головах членов НДС России эти слова об ориентированности на внешний мир и помощи на национальном уровне между общинами сочетаются с запрещением выкладывать в интернете письмо НДС с актуальным и ценным опытом? Такое оно Национальное Духовное Собрание бахаи России.

Но вернемся к содержанию письма. Естественно, из-за ограничений НДС, мы не можем этим письмом поделиться с нашими читателями. Но мы можем призвать героев этого письма поделиться своими наработками через наш сайт со всеми бахаи мира!

В частности, три примера:

Бахаи в Хадыженске на молитвенных встречах, посвященных углублению знаний о жизни Абдул-Баха используют Его биографию. А на каждом (!) Празднике Девятнадцатого Дня используют некие (секретные?) материалы о личности Абдул-Баха. Почему бы бахаи из Хадыженска не написать нам по эл. почте и не предложить биографию и эти материалы для размещения на сайте «Архивы — память общины»? Что случится плохого и ужасного, если бахаи где-нибудь в Ташкенте или Киеве скачают эти материалы с нашего сайта для использования в подготовке к столетию со дня Вознесения Абдул-Баха?

 В Екатеринбурге каждую (!) субботу проходят тематические молитвенные встречи, на которых изучаются некие материалы об Абдул-Баха. Неужели так сложно прислать эти материалы в BahaiArc для того, чтобы ими могли воспользоваться бахаи в общинах по всему миру? В Екатеринбурге слышали о такой добродетели как щедрость?

 В кластере Чугуевский изучают Книгу 8  и находят в интернете короткие фильмы о встречах, на которых присутствовал Абдул-Баха. Почему бы не прислать нам список ссылок на эти фильмы? Неужели в кластере Чугуевский бахаи уверены, что только им интересны подобные видео? Никакого желания поделиться своими находками с другими не возникает? Пришлите, пожалуйста, список (желательно аннотированный) нам по электронной почте.

(К слову, скоро второе десятилетие (это не шутка — второе!), как мы просим бахаи прислать нам библиографические данные и фото обложки 8 книги Института Рухи. Бесполезно!)

***

Дорогие читатели, как вы сами можете видеть, совершенно непонятно, почему Национальное Собрание бахаи России считает, что подобный опыт нужно держать в секрете. Надеемся, что бахаи на местах не пропитались насквозь паранойей и посчитают возможным поделиться своими материалами со всеми, прислав их нам для публикации на сайте или блоге. Кстати, наше обращение относится не только к бахаи России! Ведь можно предположить, что бахаи в других странах также готовятся к памятной дате.

Наш адрес электронной почты: bahai@email.ru Пожалуйста, присылайте свои идеи и материалы на тему организации и проведения встреч бахаи!

Полезные материалы размещены в базе знаний для всеобщей пользы на сайте «Архивы — память общины». 
Материалы о Вознесении Абдул-Баха

понедельник, 11 октября 2021 г.

Интересный опыт индийского издательства бахаи

Дом Поклонения Бахаи в Индии. Нью-Дели.
Дом Поклонения Бахаи в Индии. © Bahá’í International Community
Индийское издательство бахаи русскоязычному читателю представлять не нужно. В начале 90-х в Индии большими тиражами издавались различные наименования книг бахаи на русском языке, которые потом распространялись в русскоговорящих странах.

Сегодня рассказ об одном интересном подходе, который это издательство использовало еще задолго до того, как его книги попали к советским читателям. В 70-х индийское издательство бахаи объявило о возможности подписаться на абонентское обслуживание. Любой бахаи или учреждение бахаи могли всего за 10$ в год приобрести такой абонемент. Согласно условиям абонемента издательство высылало по одному экземпляру всех книг, напечатанных издательством за год.

Таким образом, издательство получало деньги на издание литературы и возможность больше распространять свои книги. А читатели экономили на книгах и не боялись пропустить появление новой интересной книги. Польза для всех.

Поделитесь своим опытом взаимодействия с издательством бахаи в комментариях к этой статье!  

Список англоязычных издательств бахаи доступен на сайте «Архивы — память общины». 

Также читайте в нашем блоге:

суббота, 9 октября 2021 г.

Три слова об офисе общественной информации бахаи

Работе офиса общественной информации бахаи Казахстана
Фото с сайта СНМБ © Bahá'í International Community 
Вчера Служба новостей мира бахаи опубликовала статью об успешной работе офиса общественной информации бахаи Казахстана. Опять. Это не первая публикация о бахаи Казахстана на главном новостном сайте мира бахаи. И на сайте СНМБ появляются публикации не только о работе такого офиса в Казахстане. Из стран бывшего СССР также довольно часто публикуются новости о бахаи Азербайджана. Так в прошлом месяце появилась статья о работе аналогичного офиса бахаи — офиса внешних связей. Читайте «Недавно запущенное в Азербайджане "Дискурс-ТВ" исследует актуальные социальные вопросы».

Внешние связи бахаи Азербайджана
Фото с сайта СНМБ © Bahá'í International Community 

Во-первых, радует, что офисы общественной информации бахаи как-то проявляют себя и осваивают YouTube.

Во-вторых, давайте подробнее остановимся на результатах казахстанских бахаи. Видео от 2 октября 2021 года «Этика самовыражения в СМИ» на разрекламированном в статье СНМБ канале набрало 162 на момент настоящей публикации. Много это или мало? Казалось бы, если учитывать, что это не Вася Пупкин опубликовал, а целый офис общественной информации. Да еще встреча была с привлечением журналистов. И на тему самовыражения в СМИ. Поэтому можно было бы ожидать за неделю значительно больше, чем полторы сотни просмотров. Но если сравнивать с публикацией двухмесячной давности на азербайджанском канале бахаи «Дискурс-ТВ», которая на сегодня набрала 268 просмотров, то казахстанский результат кажется вполне нормальным. А если поинтересоваться количеством просмотров на самом-самом канале бахаи The Bahá’í Faith, то можно заметить, что видео, опубликованное там две недели назад, получило всего пять сотен просмотров. И это при том, что аудитория англоязычная, которая заведомо больше русскоязычной. Но наиболее показательным будет сравнение с недельной давности видео на канале представительства Международного Сообщества Бахаи в ООН. Их видеообращение на сессии Совета по правам человека просмотрело чуть более ста человек. На этом фоне 162 просмотра русскоязычного видео бахаи Казахстана выглядит вполне неплохо.

Но количество просмотров — это далеко не единственный показатель работы офиса общественной информации бахаи Казахстана.

Судя по видео, на приглашение офиса откликнулась лишь пара журналистов. Негусто. Либо офис плохо приглашал, либо авторитет офиса среди пишущей братии Казахстана не очень-то и высок.

Другой показатель качества работы офиса общественной информации бахаи Казахстана — это информирование о своей деятельности. Вот Служба новостей мира бахаи новость о прошедшей русскоязычной встрече в Казахстане опубликовала на английском на своем вебсайте. «Архивы — память общины» поместила перевод статьи на русский в архиве публикаций СНМБ. А что бахаи Казахстана? Они не считают эту новость достойной упоминания? На официальном сайте бахаи Казахстана последняя новостная публикация случилась полтора года назад. А на собственном сайте офиса общественной информации бахаи Казахстана последняя новость была опубликована год назад.

Вот и получается, что офис пытается работать, но до систематичности и системности подхода им еще очень далеко.

В-третьих, на фоне новостных публикаций СНМБ про деятельность офисов общественной информации Азербайджана и Казахстана становится особенно заметным бездействие такого офиса в России. Последние три года Национальное Духовное Собрание бахаи России не рассылает даже куцый, на полстраницы, годовой отчет отдела внешних связей. Видимо, ну совсем нечего написать.



NB! На нашем сайте есть специальный раздел о работе в сфере Общественной информации / связей с общественностью.

среда, 29 сентября 2021 г.

Подготовка общины к столетию со дня вознесения Абдул-Баха

100 лет со дня смерти Абдул-Баха
Когда бахаи готовились к празднованию двухсотлетия со дня рождения Бахауллы, Национальное Духовное Собрание бахаи США предложило обратить внимание на определенные четыре направления.

Делимся здесь их обработанными версиями, поскольку поразмышлять об этом будет полезно, готовясь к любому крупному и знаменательному событию, в том числе такому, как приближающееся столетие со дня вознесения Абдул-Баха.



Повышая готовность


🔹 Развитие и укрепление отношений: расширение ядра людей, участвующих в построении общины — как внутри, так и вне пределов общины бахаи, а также участие в дискурсе и социальном действии с единомышленниками — людьми, организациями и учреждениями.

🔹 Развитие, выявление и использование навыков и талантов: учиться легко говорить о Личности и положении Абдул-Баха и широко забрасывать сеть для участия в планировании и проведении памятных встреч.

🔹 Обмен идеями и ресурсами на беспрецедентном уровне: в особенности, использование страницы Национального Духовного Собрания, посвященной двухсотлетию, и специальных страниц в Facebook. (См. специальную страницу на нашем сайте «Вознесение Абдул-Баха».) 

🔹 Проведение подготовительных программ, чтобы подогреть интерес: размещение стендов, организация выставок, провозглашение на местном уровне, вводные лекции об Абдул-Баха и Его примере.


Но и это еще не все! Когда приближалась дата двухсотлетия рождества Баба, НДС США предложило поразмышлять верующим над рядом вопросов. Мы тогда разместили их перевод в нашем блоге. Можете освежить в памяти: «Вопросы Национального Духовного Собрания». Надеемся, что проработка этих тем и размышление над опубликованными вопросами поможет вашей общине лучше подготовится к памятному мероприятию — столетию со дня вознесения Абдул-Баха.

Делитесь своим опытом и озарениями в комментариях к этому посту!

понедельник, 27 сентября 2021 г.

К столетию со дня вознесения Абдул-Баха


Ровно через два месяца, 27 ноября 2021 года, будет отмечаться 100 лет со дня смерти Абдул-Баха. Вообще, предстоящий ноябрь богат на серьезные даты. Сразу четыре святых дня! Рождества Баба и Бахауллы, День Завета и Вознесение Абдул-Баха. Поэтому сегодня уместно поговорить о подготовке к святым дням. Естественно, речь будет идти прежде всего о самой значительной в этом году юбилейной дате — столетней годовщине Вознесения Абдул-Баха, Центра Завета Бахауллы.

Бахаи на Западе уже создали несколько вебсайтов, посвященных личности Абдул-Баха и предстоящей знаменательной дате.

Например, вот совсем недавно австралийская община бахаи сделала специальный вебсайт, посвященный Абдул-Баха.

Австралийский сайт об Абдул-Баха к столетию Его вознесения

Американская община еще в прошлом году запустила, хотя и простенький, но собирающий полезные материалы, вебсайт. Кроме этого, бахаи США на своем главном сайте создали специальный раздел к 100-летию вознесения Абдул-Баха

Раздел сайта о 100-летии со дня смерти Абдул-Баха

Или вот в этом году был создан частный вебсайт The Extraordinary Life of Abdu’l-Baha.

Фото с bahaiblog.net о сайте про Абдул-Баха
Фото с bahaiblog.net

В Рунете, естественно, никакой повышенной активности в связи со столетием со дня смерти Абдул-Баха не наблюдается. И это хорошо. В отсутствие компетентности и опыта создания сайтов бахаи, страшно представить, какое пугало могли бы русскоязычные бахаи сотворить. Это как раз тот случай, когда лучше ничего не делать, чем делать плохо.

Но как быть тем бахаи, которые бы хотели поделиться своими идеями и материалами, что у них родились во время размышления о роли Абдул-Баха? У нас для вас есть хорошая новость! Имеется известный вам вебсайт, который занимает лидирующие позиции в Google по запросу «Вознесение Абдул-Баха». И этот сайт принимает материалы для публикации и размещения в свободном доступе, чтобы все бахаи могли ими воспользоваться. Разумеется, речь сейчас идет о сайте «Архивы — память общины». На нашем сайте давно создана специальная страница, где собираем полезные материалы к программе святого дня Вознесения Абдул-Баха

Сегодня на сайте разместили PowerPoint презентацию «Абдул-Баха — Центр Завета». Это 19 слайдов об Абдул-Баха, которые можно показывать в автоматическом режиме. Эта презентация задумана в качестве фоновой в то время, пока гости будут собираться на встречу. Время показа 4 минуты, но она сделана так, что может повторятся снова и снова, и вам не придется отвлекаться на нее во время встречи гостей.

Это лишь пример, какую пользу может принести такая ресурсная веб-страница. На странице еще довольно много всего. И вы присылайте свои материалы и идеи для публикации на этой странице! bahai@email.ru

Ваш вклад не обязательно должен быть сложным и обширным. Пригодятся и простые вещи, такие как советы, как организовать программу памятной даты, или картинки на тему 100-летия со дня Вознесения Абдул-Баха.

Присылайте всё интересное! Рекомендуйте друзьям эту специальную страницу, чтобы они пользовались уже имеющимися там материалами и присылали свои дополнения.

Вот короткий адрес ссылки: https://bahaiarc.org/1175

Также читайте в нашем блоге:


среда, 22 сентября 2021 г.

Об успехах бахаи Латвии

Латвия на карте

Факты

В Латвии проживает не более сотни бахаи. За прошлый, 177 ЭБ (2020-2021), год под руководством Национального Духовного Собрания бахаи Латвии были выполнены переводы и/или редакционные правки следующей литературы:

  • Сборник Писаний Бахауллы «Самоцветы божественных секретов»,
  • «Молитвы и медитации Бахауллы»,
  • «Скрижали Бахауллы, явленные после Китаб-и-Агдас»,
  • «Воля и завещание Абдул-Баха»,
  • сборник писем Абдул-Баха «Скрижали Божественного Плана»,
  • книга, подготовленная под руководством Всемирного Дома Справедливости «Одна общая Вера»,
  • компиляции «Хукукулла: Право Бога», «Машрикул-Азкар», «Законы о похоронах бахаи и связанные с ними законы» и «Завещание и отсутствие завещания согласно закону бахаи».

И как это понимать?

Эти выдающиеся результаты особенно интересно рассматривать в сравнении с другой общиной, российской. В России в 20 раз больше бахаи и, соответственно, больше ресурсов для переводов литературы бахаи. В 2011 году была даже создана специальная Русскоязычная коллегия бахаи по переводам.

Поэтому давайте посмотрим, а что в Богоспасаемой было переведено за такой же период? Судя по тому, что о сделанных переводах ничего неизвестно, они либо засекречены, либо ничего за год не было сделано. Здесь справедливости ради нужно упомянуть издание в 2021 году книги Г.К. Айвза «Врата к свободе». Но ее переводили 20 лет и много лет обещали вот-вот издать. Поэтому то, что ее наконец-то издали хотя бы в этом году, это можно рассматривать не как успех, а как свидетельство глубокого упадка переводческо-издательской деятельности в России.

Давайте просто возьмем латвийский список переводов и пройдемся по нему. Весьма любопытная картина получится:
  • Сборник Писаний Бахауллы «Самоцветы божественных секретов». Сегодня как раз исполняется 19 лет, как перевод этой книги на английский был впервые издан. За эти годы на русский ее так и не удосужились перевести. Россия — это вам не Латвия!
  • «Молитвы и медитации Бахауллы» впервые изданы на английском в далеком 1938 году. Шоги Эффенди в свободное от управление делами мировой общины бахаи время смог в одно лицо перевести эти Скрижали на английский. Теперь их перевели и на латышский. А вот про перевод на русский так ничего и не слышно. По мнению НДС России, Хранитель переоценил важность этих Писаний и сильно поторопился с переводом?
  • «Скрижали Бахауллы, явленные после Китаб-и-Агдас». Книга переведена на русский и издана в 2004 году.
  • «Воля и завещание Абдул-Баха» была издана на русском в 1994 году. В 2011 году был издан исправленный перевод. Электронный текст этого издания Национальное Духовное Собрание бахаи России не разрешает распространять в интернет.
  • Сборник писем Абдул-Баха «Скрижали Божественного Плана» был впервые издан на русском в 1996 году. В 2017 году был издан исправленный перевод. Электронный текст этого издания Национальное Духовное Собрание бахаи России не разрешает распространять в интернет.
  • Книга «Одна общая Вера» была подготовлена под руководством Всемирного Дома Справедливости и издана на английском в 2005 году. Тогда же одним бахаи не из России был выполнен перевод на русский. Национальное Духовное Собрание бахаи России решило не издавать эту книгу на русском.
И отдельно по компиляциям:
  • Дополненная компиляция «Хукукулла: Право Бога» была составлена исследовательским отделом Всемирного Дома Справедливости в 2009 году на английском языке. Ее электронный текст на английском свободно распространяется с официального сайта Международной библиотеки бахаи. О планах перевода текста на русский ничего неизвестно.
  • Компиляция «Машрикул-Азкар» была составлена исследовательским отделом Всемирного Дома Справедливости в 2017 году и размещена на английском в свободном доступе на сайте Международной библиотеки бахаи. О планах перевода текста на русский ничего неизвестно. Более того, НДС России никак не сообщило верующим о появлении электронного текста на английском. Хотя Дом Справедливости, рассылая эту компиляцию всем Национальным Собраниям, выражал надежду, что ее текст «поможет друзьям обрести более глубокое понимание жизненно важной роли, которую Дома Поклонения призваны сыграть в духовном преобразовании общества».
  • Компиляция «Законы о похоронах бахаи и связанные с ними законы» содержит выдержки из Писаний Баба, Бахауллы и Абдул-Баха, а также цитаты из писем Шоги Эффенди и Всемирного Дома Справедливости. Сборник был составлен в феврале 2020 года исследовательским отделом Всемирного Дома Справедливости и в том же году был издан на английском в бумажном и электронном виде в Австралии. О планах перевода текста на русский ничего неизвестно.
  • «Завещание и отсутствие завещания согласно закону бахаи». О планах перевода текста на русский ничего неизвестно.

И что получается? Из десяти переводов, выполненных в Латвии за один год, в России лет за 15 смогли осилить только три? И только один из них НДС России дозволило распространять в электронном виде. Кстати, вы вообще помните, когда последний раз переводились Писания Бахауллы на русский? За последние 10 лет новых полноценных переводов не было? (Ага, как раз с тех пор, как была назначена Русскоязычная коллегия бахаи по переводам! 😀)

Как мы видим на примере переводческой деятельности в Латвии, если у людей действительно есть желание предоставить людям доступ к Писаниям на родном языке, то многое становится возможным. И в плане переводов и их распространения ответственность Национального Духовного Собрания России намного выше, чем НДС Латвии. Чисто математически. Ведь на русском говорят в 100 раз больше людей, чем на латышском. Поэтому пропорциональна и важность переводческой деятельности и распространения текстов.

Как писал Абдул-Баха об издательской деятельности: «Обнародование высоких помыслов — действующая сила в артериях жизни; это сама душа мира» (Абдул-Баха, Секрет Божественной цивилизации). Насколько эффективно это реализуется бахаи в Латвии и России, мы смогли сейчас наглядно сравнить. Выводы делайте сами. Своими размышлениями вы можете поделиться внизу этой страницы посредством комментирования.



Также читайте в нашем блоге:

вторник, 3 августа 2021 г.

Важный, исторический и бессмертный документ

Дизайн Святилища Абдул-Баха, вид сверху

Вниманию Национального Духовного Собрания бахаи России и не только его:

25 ноября 2020 года, в День Завета, Всемирный Дом Справедливости обратился ко всем бахаи мира с письмом. В тексте одна из центральных тем затрагивала Документ такой значимости, что в письме само это слово было написано с заглавной буквы. Речь идет о Воле и Завещании Абдул-Баха. Дом Справедливости пишет:
Мы осознаем, что грядущий год также ознаменует столетие с того момента, как Его Воля и Завещание — этот «важный», «исторический», «бессмертный» Документ — «вызвала к жизни, обозначила черты и привела в движение процессы» Административного Порядка, «образца той божественной цивилизации, которую всемогущий Закон Бахауллы призван установить на земле».
Ввиду чрезвычайной значимости этого документа и в связи с приближающейся столетней годовщины вознесения Абдул-Баха и столетия со дня чтения Его Воли и Завещания, а также важности, которую придает этим датам Дом Справедливости, обращаемся к Национальному Духовному Собранию бахаи России с предложением:

Рассмотреть возможность разрешить свободно распространять текст Воли и Завещания Абдул-Баха на русском языке в электронном виде.

Имеется ввиду перевод 2011 года, изданный в России, и который по каким-то причинам НДС ни в какую не разрешает распространять в электронном виде.

Как, Национальное Духовное Собрание, снимите запрет на распространение этого важного Документа?

P.S. В 2018 году Воля и Завещание Абдул-Баха была напечатана в Киеве. Нам без разницы, Национальное Духовное Собрание какой страны разрешит распространять этот текст в электронном виде. 

P.P.S. Но ведь никакое Собрание не разрешит. Тащить и не пущать — видимо, это пока доминирующий принцип административного порядка бахаи русской ментальности. В англоязычном мире текст Воли и Завещания давно разрешен к свободному распространению.


Изображение © Bahá’í International Community

суббота, 31 июля 2021 г.

Эффективное средство доставки Послания

Может быть еще кто-то помнит молодежные конференции бахаи, прошедшие в 2013 году. Может быть, для некоторых они остаются незабываемыми. Но вот почти наверняка будет трудно найти хоть одного русскоязычного бахаи, кто помнит встречу на горнем курорте Фиш в Швейцарии. 31 июля 1971 года 1200 бахаи из 50 стран собрались тогда на молодежную конференцию.
Участники молодежной конференции бахаи,
Молодежная конференция бахаи, Фиш, Швейцария, 31 июля – 11 августа 1971 года. 

Цель той конференции была, конечно, способствовать вступлению в Веру отрядами в странах Европейского континента. На конференции присутствовали две Десницы — Аматуль-Баха Рухийя Раббани и Адельберт Мюльшлегель
Аматуль-Баха Рухийя Ханум участвует в запуске 1200 воздушных шаров, к каждому и которых было привязано обращение от участников конференции.
Памятным событием стал запуск 1200 воздушных шаров, к каждому из которых было привязано послание от конференции и открытка с обратным адресом. Ответы пришли из различных стан, в том числе из Югославии. Всего 400 человек откликнулось. Получается, что каждый третий шарик нашел неравнодушного к Вере человека! Вы можете себе представить себе такой коэффициент при хождении от двери к двери, публикациях в интернет или раскладывания буклетов в почтовые ящики? Было бы интересно выяснить, что же там такое было написано в послании, что дало такой результат. Но, в любом случае, видимо, прав был А. Зиновьев, когда считал, что «В области идеологии главное — не идеи, а механизмы их распространения». Нечто похожее можно найти и у Шоги Эффенди, который писал, что «каждый носитель Послания Бахауллы должен почитать не только обязанностью, но привилегией возможность повсюду сеять семена Его Веры и пребывать в удовлетворении от неизменного осознания того, что независимо от непосредственного отклика на это Послание и при всем несовершенстве средства его передачи, могущество его Автора тогда, когда Он посчитает нужным, даст этим семенам прорасти и при обстоятельствах, которые никто не сможет предвидеть, поможет им дать богатый урожай, который будет собран трудами Его последователей».

Да, во время самой конференции 200 человек объявили себя бахаи.

По публикации в The Baha’i World, №15, стр. 336-338.



Также читайте в нашем блоге:

суббота, 24 июля 2021 г.

Двенадцатимесячный план общины бахаи России

План общины бахаи
Всемирный Дом Справедливости объявил, что в этот год бахаи будут осуществлять специальный однолетний план. Этот «обещающий стать знаменательным период из двенадцати месяцев послужит прелюдией к девятилетним усилиям, которые начнутся в следующий Ризван» (Послание к Ризвану 2021 г.). 

«Значимость событий, которые будут отмечаться в ходе Однолетнего Плана, придаст ему уникальный характер, укрепит работу, что проводится в кластерах, и сделает этот единственный год идеальной подготовкой к глобальному начинанию, которое последует за ним». (ВДС, 25 ноября 2020 г.)

Сам план начался в апреле 2021 года, и наверняка многим бахаи и не только в Росси было бы интересным ознакомиться с его содержанием хотя бы в общих чертах. План вырабатывался на специальных региональных встречах по планированию и бюджетированию, в которых в общей сложности приняли участие 180 человек. И Национальное Духовное Собрание бахаи России даже отрапортовало об этих встречах в разделе «достижения» своего годового отчета. Проблема заключается в том, что большинство бахаи России наверняка узнали об этих встречах только из этого отчета, а само содержание составленного плана так и остается неизвестным.

Очевидно, что довольно сложно выполнять план, если неизвестно, в чем этот план состоит. И можно с большой степенью определенности предполагать, какие в таком случае результаты будут достигнуты.

Тут восторженные верующие могли бы завести свою любимую пластинку о том, что, дескать, община бахаи молодая, и бахаи только учатся планированию и администрированию. Вот только однолетний план в общине бахаи случается не в первый раз. Такое уже было двадцать лет назад. И тогда община бахаи России продемонстрировала неплохие административные способности. Национальное Духовное Собрание бахаи России 31 июля 2000 года разослало во все местные общины план и потом еще опубликовало его в национальном вестнике «Экспресс бахаи».

Размещаем его полный текст ниже. Поделитесь в комментариях к этой статье своими мнениями и озарениями о прочитанном и о реализации текущего плана бахаи. Ведь, как писал Всемирный Дом Справедливости в секретном письме Национальному Духовному Собранию бахаи Российской Федерации 22 января 2021 года:

«… укоренился оживленный обмен мнениями и озарениями по разным аспектам Плана как на национальном уровне, так и на уровнях региона, кластера и соседства».



Двенадцатимесячный план Российской общины бахаи

Посвящен памяти Аматул-Баха Рухийи Ханум

Преамбула: Цель Двенадцатимесячного Плана состоит в продвижении процесса вступления отрядами и его систематическом ускорении. В трех разделах приведены главные цели и направления деятельности Плана. Для каждого этого общего руководства Институты Веры и индивидуальные бахаи призваны  определить конкретные задачи для себя и своих общин.

I.        Духовное образование и воспитание детей и подростков

1.       Учредить во всех общинах бахаи, где есть дети соответствующего возраста, воскресные школы. Начало занятий в этих школах устанавливается с первого сентября. В качестве обязательной основы учебной программы использовать книги Руки Дела Божьего Али-Акбара Фурутана. 

2.       Наладить подробный статистический учет всех детей и подростков в Российской общине бахаи.

3.       Подготавливать учителей детских классов в институтах по подготовке с помощью третьей книги Института Рухи и книг г-на Фурутана.

4.       Повышать понимание важности воскресных школ среди индивидуальных верующих и институтов Веры и развивать должное отношение к детям в общине бахаи.

5.       Развивать молодежное движение и различные виды деятельности, ориентированной на подростков.

6.       Способствовать укреплению в семьях бахаи образа жизни, основанного на учениях Веры.

II.      Усиление и дальнейшее развитие процесса подготовки человеческих ресурсов

1.       Систематически укреплять учебные советы институтов по подготовке с помощью регулярных курсов подготовки.

2.       Увеличить количество учебных кружков по стране до трехсот.

3.       Гибко использовать в институтах по подготовке различные формы преподавания: централизованные курсы, выездные курсы и учебные кружки.

4.       Повышать эффективность работы институтов по подготовке: усиливать материальную базу институтов, увеличивать число подготовленных учителей и сотрудников институтов, повышать уровень организации учебного процесса.

5.       Стремиться к систематичности и последовательности прохождения книг Института Рухи.

6.       Улучшить сбор статистической информации о процессе подготовки на региональном и национальном уровне.

7.       Развивать сотрудничество институтов по подготовке с Региональными Советами Бахаи и Местными Духовными Собраниями.

III.    Систематизация работы по обучению

1.       Использовать человеческие ресурсы, подготовленные институтами по подготовке. Поощрять и поддерживать личные инициативы, возникающие в учебных кружках: проведение домашних встреч, углублений, личных проектов по обучению Вере, детских классов и молитвенных встреч.

2.       Развивать практику консультации между Местным Духовным Собранием и общиной на праздниках 19‑го дня.

3.       Составлять стратегические (до следующего Резвана) и краткосрочные (поэтапные) планы работы по обучению  на местном и региональном уровнях. В конце каждого этапа производить оценку достигнутого и вносить необходимые коррективы.

4.       Укреплять взаимодействие между Региональными Советами и Советниками и Местными Духовными Собраниями и членами Вспомогательных Коллегий и их ассистентами в процессе планирования и выполнения планов.

5.       Изучать и применять концепции и идеи, содержащиеся в документе «Территориальные программы роста» в работе по обучению Вере на местном и областном уровнях.


Также читайте в нашем блоге «Хугин и Мунин».