Месяц тишины: почему российские бахаи не могут прочитать новое послание?

В эти выходные, 18 января 2026 года, община бахаи отмечает Праздник Девятнадцатого Дня. А это означает, что прошел месяц по календарю бахаи с момента, когда Всемирный Дом Справедливости обнародовал важное письмо к конференции Континентальных Коллегий Советников.

Часть 1: Полезный ресурс для общины

К этому празднику мы приурочили публикацию на нашем YouTube канале короткого видео, которое поможет друзьям вспомнить некоторые цитаты из этого послания. Это фоновая презентация, которую удобно поставить для показа фоном на социальной части Праздника Девятнадцатого Дня или на любой другой встрече во время чаепития.

Видео предназначено для просмотра без докладчика и пояснений. Это просто привлекательно оформленный набор цитат из послания Всемирного Дома Справедливости от 31 декабря 2025 года.

Цель видео: напомнить основные идеи, пробудить интерес к глубокому изучению, поддержать размышления о научении, развитии общины и служении.

Мы надеемся, что это видео окажется полезным для:

• фонового показа на встречах и мероприятиях;
• личного размышления;
• подготовки к совместному изучению послания.

Делитесь ссылкой с друзьями: https://youtu.be/IKqLXHmnt0M

Часть 2: Проблема своевременного доступа к текстам

Что интересно, 18 января 2026 года также исполняется ровно месяц бахаи, как на сайте Русскоязычной переводческой коллегии бахаи не опубликован текст послания Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Коллегий Советников от 31 декабря 2025 года.

В нашем распоряжении имеется несколько писем от Национального Духовного Собрания бахаи России, где предлагается пользоваться сайтом переводческой коллегии, если нужен текст того или иного послания ВДС. Причем брать эти тексты с сайта коллегии и размещать на других ресурсах запрещено. Поэтому вот уже месяц новое послание Дома Справедливости на русском доступно только в мессенджерах и на сайте «Архивы — память общины». На сайте BahaiArc оно появилось чудом, потому что мы успели его разместить до того, как Национальное Духовное Собрание запретило размещать его текст где-либо то ни было. (Читайте «Успели!»)

На официальном сайте Международного Сообщества Бахаи — Международной библиотеки — бахаи это послание Дома Справедливости размещено в свободном доступе на английском языке. На сайте прямым текстом указано, что послание можно копировать и свободно распространять любым способом.

НДС России, рассылая перевод этого текста всем верующим, сопровождает его грозной пометкой не выкладывать «на других сайтах или в социальных сетях». При этом, как уже упоминалось, подразумевается, что верующие могут его свободно скачать с сайта русскоязычной переводческой коллегии. Как оказалось — не могут. Вот уже целый месяц. И это в самый ответственный момент, когда имеется новизна послания, все бахаи в мире его изучают и обсуждают, и было для этого много времени в новогодние каникулы.

Тут можно вспомнить, что подобное послание, заложившее основы девятилетнего плана по развитию общины бахаи, Национальное Духовное Собрание бахаи России также не разрешило распространять в интернете в 2021 году.

Здесь напрашивается вопрос, а хотят ли институты Веры в России, чтобы бахаи могли иметь свободный доступ к руководству, исходящему из Всемирного Дома Справедливости, и своевременно его изучать?

И, если правдоподобность теорий заговора мы оставим на суд читателей, со своей стороны мы можем рассказать об еще одном нововведении, которое препятствует верующим получать доступ к руководящим письмам институтов Веры.

Часть 3: Новые технические барьеры

Ситуацию усугубляет новая практика рассылки писем. Вместо вложения файлов Национальное Духовное Собрание теперь в своих письмах присылает лишь ссылку на PDF в облачном хранилище. Это создает практические трудности:

1. Неудобство для чтения с мобильных устройств: Чтение PDF на телефоне часто сопряжено с трудностями.
2. Отсутствие поиска: Невозможно найти нужную цитату в архиве писем с помощью встроенного поиска почтовых программ.
3. Зависимость от интернета: При отсутствии связи (ситуация, к сожалению, теперь обычная в России) доступ к тексту вложения полностью блокирован, даже если само письмо сохранено локально.

Заключение:

Таким образом, мы наблюдаем, как намеренные ограничения на распространение и непреднамеренные технические барьеры создают сложности для российских бахаи в получении своевременного и удобного доступа к руководящим посланиям. Это ставит серьёзные вопросы об эффективности процессов информирования общины в самый важный период — начало обсуждения нового этапа Плана.

Вот, собственно, и всё, что необходимо знать о текущих условиях для изучения руководящих посланий и, как следствие, о прогрессе девятилетнего плана в российской общине бахаи.


Также читайте в нашем блоге:

• Змей обольстил?
• Как там на Среднем Западе?
• Летопись 9-летнего плана
• Очередной повод позитивно мыслящим бахаи порадоваться 

Самое значимое событие 2022 года в России

В 1996 году Всемирный Дом Справедливости объявил о начале новой культуры роста общины бахаи. Чтобы как-то оценивать (не вспоминайте про численные методы!) рост общины, Домом Справедливости были со временем предложены определенные критерии такой оценки. Они известны как «вехи». Если простым языком, то считается, что община находится на первой вехе развития, если начато изучение курсов Рухи и проводятся хотя бы некоторые основные виды деятельности, такие как молитвенные встречи, занятия с детьми и подростками. Вторая веха считается достигнутой, когда в общине запущена интенсивная программа роста. И третья веха «… указывает на появление системы для распространения, в одном центре за другим, динамичной модели общинной жизни, которая может вовлечь народ — мужчин и женщин, молодежь и взрослых — в работу по их собственному духовному и социальному преобразованию». (См. обращение Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Коллегий Советников от 29 декабря 2015 г.) В такой общине в основные виды деятельности вовлечены сотни и даже тысячи людей. Иными словами, достижение третьей вехи развития — это очень круто и очень хорошо.

Неудивительно, что Всемирный Дом Справедливости считает, что «совершенно необходимо, чтобы в течение Девятилетнего Плана процесс роста достиг подобного уровня интенсивности по крайней мере в одном кластере в каждой стране и каждом регионе. Это составляет одну из главных целей Плана и потребует сосредоточенных усилий многих посвященных душ». (См. обращение Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Коллегий Советников от 30 декабря 2021 г.)

В частности, именно поэтому в 2021 году Всемирный Центр в рамках специального проекта выбрал по всему миру 19 кластеров. На их основе планировалось за 2-3 года отработать наиболее эффективные стратегии и элементы продвижения кластеров к этой самой третьей вехе. Интересно, что три из 19 кластеров находятся в России. Это Москва, Казань, Владивосток.

Фотография в группе ВК «Бахаи Москвы» от 26 ноября 2022 г.

И вот 26 ноября 2022 в группе ВК «Бахаи Москвы» появилось сообщение, что Москва достигла третьей вехи развития. Там же на странице размещено видеообращение Национального Духовного Собрания бахаи России к московским бахаи в связи с этим знаменательным событием. Представитель Национального Собрания воодушевленно говорит: «Я думаю, что мы должны как можно быстрее поделиться со всеми верующими в стране этой новостью. … я думаю, что это для всей страны, это будет большой такой толчок к более интенсивным действиям в начале девятилетнего плана». Наверняка, старшие товарищи вскоре объяснили этому члену Собрания всю глубину ее заблуждения. Потому что ни к ближайшему Празднику Девятнадцатого Дня, ни к следующему празднику, — времена, когда обычно можно ожидать от Национального Собрание хоть какого-то послания к бахаи России, никаких писем так и не появилось. Этим своим молчанием Национальное Духовное Собрание очень доходчиво и недвусмысленно сообщило о своем отношении к достижению одной из главных целей девятилетнего плана.

Это хорошо согласуется с тем, кого Национальное Духовное Собрание назначило в Североевропейский Региональный Совет. Вернее, кого не назначило в этот Регсовет. Североевропейский Региональный Совет курирует деятельность, в частности, общины бахаи Москвы, и новый состав которого был — вот же насмешка истории! — назначен как раз в день достижения московской общиной третьей вехи. Обычно в Регсоветы назначаются опытные бахаи из разных общин региона, чтобы хотя бы один человек был от каждой крупной общины. Это делается для того, чтобы Регсовет плотнее держал руку на пульсе и был лучше осведомлен о происходящем на местах. Например, в 2021 году в Североевропейский Региональный Совет было назначено сразу два бахаи из Москвы. В этот же раз ни одного бахаи из Москвы не назначили в Регсовет. Ничего подобного не случалось как минимум последние десять лет. Хотя, казалось бы, именно сейчас, когда Москва обретает бесценный опыт, который необходимо распространять на весь регион, нужно максимально использовать институциональные возможности, чтобы это научение стало доступно в соседних общинах. И именно в такой момент Национальное Собрание решает не назначать бахаи из Москвы в Регсовет. Было бы интересно узнать, какими соображениями руководствовалось Собрание, принимая такое решение. Но, увы, Национальное Собрание никогда ничего не объясняет. Приходится искать объяснения решениям Собрания самостоятельно. И пока всё выглядит так, что Собрание не считает достижение третьей вехи и исполнение одной из главных целей девятилетнего плана достойным внимания.



Об удивительном отношении Национального Собрания к процессам роста читайте, например, в этих статьях:

• В России стало в полтора раза больше интенсивных программ роста!
• Будущие Машрикул-Азкары 
• Напутствие строящим планы
• Кто доживет до третьей волны?

В России опять возрождается пионерское движение!

11 июля 2022 г. Национальное Духовное Собрание бахаи России радостно сообщило, что Всемирный Дом Справедливости обратился с призывом к 4 странам отправить пионеров в Россию в рамках международного движения пионеров. Эти страны: Азербайджан, Индия, Таджикистан и Турция. Целевыми кластерами для размещения пионеров определены: Москва, Владивосток и Казань.

Открываем «Экспресс Бахаи» двадцатилетней давности и в номере за август-сентябрь 2002 года на третьей странице читаем: «… одна из целей Пятилетнего плана — поднять на служение до его окончания 5 международных пионеров и 25 международных странствующих учителей. Национальным Духовным Собранием был утвержден список приоритетных целей для международного пионерства…» В том списке, в частности, есть Азербайджан и Таджикистан.

Как вы видите, история почти полностью повторяется ровно через 20 лет. Только в этот раз не Россия отправляет пионеров в помощь другим странам для развития общин, а другие страны шлют в Россию помощников.

Вот такая это новость, о которой всем бахаи России сообщило Национальное Собрание. О чем Собрание так и не сообщило, так это о результатах завершившейся особой пионерской инициативы и средствах, вбуханных в нее. Десять лет назад эта инициатива была запущенна с подачи Дома Справедливости и успешно (а как же иначе?) завершилась в 2018 году. Тогда также были определены целевые кластеры для приезда пионеров. Вы будете смеяться, но среди кластеров особой инициативы были, в том числе: Москва, Владивосток и Казань.

Прошло десять лет, и НДС РФ опять начинает старую песню о главном. При этом так и не удосужившись сообщить, какие же были достижения предыдущего пионерского движения.


Также читайте в нашем блоге:

• Неотложная задача
• Административное болото

К борьбе за Дело будь готов!

К прошедшему Празднику Девятнадцатого Дня Национальное Духовное Собрание бахаи США вопреки обыкновению не стало отправлять всем верующим письмо. Такое иногда случается в силу различных причин. И в любом случае, Собрание не обязано каждый месяц слать письма. Что в этот раз интересно, так это то, что Собрание порекомендовало всем бахаи изучить на празднике письмо Всемирного Дома Справедливости от 24 мая 2022, которое и разослало повторно. Первый раз оно разослало его в день написания письма.

Письмо Всемирного Дома Справедливости от 24 мая можно считать текстом для служебного пользования, поскольку оно так и не появилось ни на официальном сайте ВДС, ни в коллекции писем ВДС на официальном сайте Международной библиотеки бахаи, где публикуются практически все последние обращения и заявления Дома Справедливости. При этом письмо обращено к бахаи всего мира, поэтому довольно необычно, что оно не было опубликовано на официальных международных ресурсах бахаи. Письмо важное, в нем говорится о пионерах и их роли в выполнении целей девятилетнего плана. В частности, Дом Справедливости пишет:

«Уверенные в том, что община признаёт значимость этого исторического момента, и в ее способности откликаться на веления времени, мы ныне призываем друзей подумать, каким образом они могут внести свой вклад в пионерские непреложные задачи Девятилетнего Плана — как в своей стране, так и на международной арене».

Неудивительно, что НДС США обращает внимание всех верующих на это письмо и повторно рассылает его на английском, арабском, французском, испанском, и суахили.

Национальное Духовное Собрание бахаи России также решило не отправлять всем верующим письмо к этому Празднику Девятнадцатого Дня. В отличие от своих заокеанских собратьев, оно не стало отправлять и перевод письма Всемирного Дома Справедливости от 24 мая. Вообще. Ни разу. Хотя его перевод давно готов. И, что интересно, опубликован на сайте Русскоязычной переводческой коллегии бахаи. Это удивительно на фоне того, что ВДС не стал публиковать его текст на своих официальных сайтах. А переводческая коллегия ну очень консервативна в том, что она публикует на своем сайте — там вообще редко, что появляется. И увидеть это письмо там, когда о нем помалкивают официальные международные ресурсы и НДС России, мягко говоря, неожиданно.

Но в целом ситуация неясности для России типичная. В Российской общине бахаи странные дела происходят с письмами Всемирного Дома Справедливости довольно часто. Только в этом году мы уже не один раз писали о непостижимой политике НДС РФ в отношении писем ВДС. Например, смотрите публикации: «Фееричное начало девятилетнего плана» и «Будущие Машрикул-Азкары».

Как бы то ни было, в этом письме от 24 мая Дом Справедливости пишет в завершающем абзаце про откликнувшихся на призыв верующих: «Готовясь вступить на это жизненно важное поприще, они сочтут советы институтов Веры незаменимыми». Совет Национального Духовного Собрания бахаи РФ в этот раз прозвучал громко и чётко.

 

Также читайте в нашем блоге про пионерское служение:

• Неотложная задача
• Есть идеи, что это может быть? 

Свои предположения о том, что творится в общине бахаи, вы можете высказать в комментариях к этой статье.

Двери Веры широко распахнуты?

Это продолжение серии статей о письме Всемирного Дома Справедливости. Начало можно прочитать по этой ссылке.

"Они различают силу, которой обладает истинная религия, направленную на преобразование сердец и преодоление недоверия, и поэтому они трудятся над созданием условий, в которых можно добиться прогресса...

... друзьям важно помнить, что двери Веры широко распахнуты..." 

(Всемирный Дом Справедливости, 30 декабря 2021 г.) 

30 декабря 2021 года Всемирный Дом Справедливости выпустил специальное послание, в котором изложил стратегию развития общины бахаи на ближайшие девять лет. Неудивительно, что всего через три дня в Google по запросу «бахаи» можно было найти ссылки на это послание, в частности и потому, что Всемирный Дом Справедливости разрешил свободно его распространять в сети.

Естественно, это не относилось к ресурсам на русском языке, поскольку Национальное Духовное Собрание бахаи России запретило распространять в интернете перевод этого послания. В Google описание ссылки на наш сайт честно предупреждало, что НДС РФ не разрешило опубликовать на русском текст письма ВДС от 30 декабря 2021 г. 

Абсурдность такого запрета мы подробно рассмотрели здесь в одном из предыдущих постов. Сейчас давайте подробнее исследуем, к чему приводят подобные запреты.

Совсем неудивительно, что наш сайт уже через три дня после выхода в свет письма ВДС появлялся с упоминанием этого письма в результатах поиска Google по запросу «бахаи» (в выборке за последние семь дней). Сайт «Архивы — память общины» хорошо индексируется. И сайт занимает лидирующие позиции в поиске по таким запросам, как «послание Всемирного Дома Справедливости», «письмо Всемирного Дома Справедливости», да и «конференция Континентальных Коллегий Советников». Тут бы административным институтам Веры использовать потенциал сайта «Архивы — память общины» для углубления знаний верующих в отношении текстов Дома Справедливости. Но вместо использования возможностей и сотрудничества, Собрание предпочитает запрещать.

Вот и получается, что если какой-нибудь верующий захочет по-быстрому в сети найти контекст встретившейся цитаты из письма ВДС от 30 декабря 2021 г., у него ничего не получится. Попробуйте сами, спросите Google, например, о цитате из первого абзаца письма: «К завершению недавно начатой новой серии Планов община бахаи должна будет обрести способности, проблески которых едва ли можно уловить в настоящее время». Национальное Собрание позаботилось, чтобы лишить вас возможности пользоваться благами, предоставляемыми поисковыми сетевыми машинами.

Таким образом, с одной стороны мы видим техническую возможность моментально предоставлять людям важное и актуальное руководство институтов Веры. С другой стороны, мы можем наблюдать психологическую (если не психиатрическую, потому что это всё больше становится похожим на паранойю) неготовность институтов Веры в России делиться имеющимся у них руководством. И ладно бы они сами в своем закрытом мирке тихо гнили. Они ведь запрещают другим распространять важную информацию!

Мы не можем предложить посетителям нашего сайта текст этого письма Всемирного Дома Справедливости. И наши посетители лишены возможности работать с текстом столь важного письма ВДС только потому, что Национальное Собрание РФ уже четыре месяца не может решить, можно ли распространять это письмо в интернете, если:

• Всемирный Дом Справедливости разрешил свободно распространять его в интернете.
• Русскоязычная переводческая коллегия бахаи опубликовала его на своем официальном сайте в свободном доступе.
• Национальное Духовное Собрание через свой официальный телеграм канал рекламирует ссылку на это письмо, опубликованное на сайте Русскоязычной переводческой коллегии бахаи.

И да, уже появились утечки текста письма ВДС от 30 декабря 2021 г. на русском языке. Те, кому плевать на решения НДС, по определению не будут обращать внимание на запрет распространять письмо. Не говоря уже о том, что НДС само забыло про свой же запрет и начало публиковать ссылки на послание на своем официальном телеграм канале. Таким образом, Собрание своим запретом совершенно не достигает заявленной цели — сделать письмо недоступным. Зато Собрание успешно добивается других результатов:

• Выставляет Национальное Духовное Собрание бахаи России в глупейшем свете.
• Мешает русскоговорящим бахаи по всей планете получить доступ к руководству, содержащемуся в письме Всемирного Дома Справедливости.
• Душит инициативу в сети и развитие русскоязычных интернет ресурсов.

И так практически каждый раз уже много лет подряд! Когда же до институтов бахаи в России дойдет, что их одержимость секретностью только вредит общине?



P.S. До чего странная в общине ситуация получается. Вместо того, чтобы изучать и обсуждать содержание важнейшего письма Всемирного Дома Справедливости от 30 декабря 2021 к конференции Континентальных Коллегий Советников, мы уже четвертую публикацию посвящаем тому, какой абсурд творится с этим письмом в общине бахаи России. Спасибо Национальному Духовному Собранию бахаи России за обильно предоставляемый материал для обсуждения!

Также читайте в нашем блоге:

• Очередной повод позитивно мыслящим бахаи порадоваться
• Последствия одного решения
• Подготовка к девятилетнему плану
• Стекаются и расходятся
• Глобальный диалог
• Фееричное начало девятилетнего плана 
• Куда податься простому бахаи? 
• На тему открытости можно писать бесконечно

Куда податься простому бахаи?

Это продолжение серии статей о письме Всемирного Дома Справедливости. Начало можно прочитать по этой ссылке.

Рассказываем по порядку:

Всемирный Дом Справедливости 30 декабря 2021 года в специальном послании к конференции Континентальных Коллегий Советников изложил стратегию развития общины бахаи на ближайшие девять лет. Надо отдать должное, Национальное Духовное Собрание бахаи России моментально разослало перевод этого письма всем верующим. Казалось бы, на этом и конец истории. Но, нет. В начале марта 2022 года Русскоязычная переводческая коллегия бахаи на своем официальном сайте опубликовала исправленный перевод этого письма Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Коллегий Советников. Национальное Духовное Собрание РФ никак верующим об обновленном переводе сообщать не стало. Следовательно, теперь имеется один вариант текста, официально разосланный национальным административным органом общины бахаи. И есть другой вариант текста, опубликованный на официальном сайте коллегии, которая, типа, ответственна за переводы официальных текстов Веры.

Возникает неопределенность. Либо, Национальное Собрание не считает текст ВДС, описывающий «первое крупное начинание в священном двадцатипятилетнем предприятии, по своему масштабу и значимости охватывающем целое поколение», достаточно важным, чтобы бахаи изучали его, пользуясь наилучшим переводом. Либо, с новым переводом не все просто, и НДС не может рекомендовать его для использования несмотря на то, что Русскоязычная переводческая коллегия бахаи опубликовала его на своем официальном сайте.

Как в этом ситуации быть простым верующим? Это важный документ. Его нужно неоднократно и глубоко изучать. Периодически обращаться к его тексту за руководством, ведь письмо определяет развитие общины на следующие девять лет. Поэтому вопрос не праздный — какой из официальных текстов теперь использовать?

9 марта 2022 года Национальному Духовному Собранию бахаи России был задан этот вопрос, какой текст — разосланный Собранием всем верующим 31 декабря или размещенный на сайте Русскоязычной переводческой коллегии, считать более правильным и рекомендуемым к изучению?

Собрание не смогло ответить на вопрос, какой вариант письма верующим предпочтительнее изучать на территории его юрисдикции.

Тут представляется возможным два объяснения:

• Духовному Собранию плевать на обращения верующих, и оно не отвечает на этот вопрос, просто потому, что оно как правило не отвечает на вопросы верующих.
• Духовное Собрание не в состоянии решить, какую версию перевода письма Всемирного Дома Справедливости рекомендовать верующим для изучения и углубления.

Какой из этих двух вариантов более катастрофичен для общины, сказать сложно. В любом случае, очень прискорбно, что бахаи в России обычно приходится выбирать как правило только из подобного рода вариантов.

Продолжение истории с письмом Всемирного Дома Справедливости читайте в следующей публикации.

Предыдущая статья в этой серии...

Также читайте в нашем блоге:

• Юбилей Русскоязычной коллегии бахаи по переводам!
• Очередной повод позитивно мыслящим бахаи порадоваться
• Последствия одного решения
• Подготовка к девятилетнему плану
• Стекаются и расходятся
• Глобальный диалог

Обращаемся к тексту письма Всемирного Дома Справедливости от 30 декабря 2021 года

В прошлой статье мы рассказали, как Национальное Духовное Собрание бахаи России само себя загнало в глупейшую ситуацию. 30 декабря 2021 года Всемирный Дом Справедливости выпустил послание стратегической важности, определяющее развитие общины на ближайшие девять лет. Он разрешил свободно распространять его, в том числе и в интернет. НДС РФ запретило распространять это письмо в интернет. При этом само же начало рекламировать ссылку на публикацию этого послания в интернет, сделанную Русскоязычной переводческой коллегией бахаи. А на вопрос, не изменило ли оно свое решение о запрете распространять это письмо в интернет, НДС не стало отвечать, тем самым оставив в силе запрет на его распространение. Вот и получается, что НДС само подрывает свои же решения, при этом ничего не предпринимая, чтобы их скорректировать, чтобы они соответствовали здравому смыслу и решениям Всемирного Дома Справедливости.

Это фактическая сторона истории. Но здесь имеется еще и контекст, представляемый самим письмом Дома Справедливости. Давайте обратимся к некоторым цитатам из этого письма. Уже во втором абзаце ВДС пишет про последователей Бахауллы, что они должны «научаться взращивать динамичные, ориентированные на внешний мир общины».

• Бахаи «научаются продвигать духовный и материальный прогресс».
• Научаются «вносить свой вклад в дискурсы, которые влияют на то, в каком направлении движется этот прогресс».
• И при этом «последователи Бахауллы радушно принимают всех, кто вместе с ними трудится в данном начинании».

О каком научении продвигать материальный прогресс может идти речь, если Национальное Собрание боится интернета как черт ладана? О каких дискурсах может идти речь, да еще влияющих на направление движения прогресса, если текст основополагающего письма ВДС запрещено публиковать? Национальное Собрание даже на письмо верующего, содержащее простой вопрос, не хочет ответить — где ж здесь радушное принятие?

И далее, в третьем абзаце: «Однако они не могут полностью раскрыть свой потенциал по отдельности. Их силы объединяются и умножаются именно благодаря укреплению их динамичных отношений друг с другом». И опять, о каких динамичных отношениях может идти речь, если Национальное Собрание игнорирует письмо верующего, содержащее простейший вопрос? Или имеется ввиду, что институты Веры всегда готовы продинамить верующих?

И еще, Всемирный Дом Справедливости отдельно пишет про ориентацию общины бахаи на внешний мир. «… серьезное внимание по-прежнему уделяется тому, чтобы сохранять ориентированность на внешний мир: находить способы постоянно делиться плодами процветающей модели деятельности с душами, которые еще не знакомы с Верой». Как с ориентированностью общины на внешний мир соотносится запрет размещать в интернете это письмо, понять невозможно. Да и души, которые еще не знакомы с Верой, если столкнутся с такой лютой секретностью, пребывая в здравом уме, будут ли привлечены подобной моделью деятельности?

Даже если бы не было известно о прямом разрешении Дома Справедливости размещать это письмо в интернете, запрещать его распространение настолько сильно противоречит духу самого письма, что совершенно непонятно, о чем думали члены НДС, когда нагнетали эту секретность.

При этом НДС игнорирует вопрос верующего о том, не пересмотрели ли они свое решение о запрете размещать письмо в интернете, принимая во внимание то, что Русскоязычная переводческая коллегия бахаи опубликовала его на своем сайте. На фоне такого хамского поведения НДС становится более понятным, почему ВДС помещает в своем послании на первый взгляд банальное утверждение:

«Абдул-Баха объясняет, что чем сильнее качества сотрудничества и взаимопомощи проявляются в каком-либо народе, “тем в большей степени человеческое общество будет достигать прогресса и процветания”; в Вере этот принцип отличает и формирует взаимодействия людей, институтов Веры и общин, и он наделяет организм Дела нравственной энергией и духовным здоровьем».

В здоровом обществе не нужно напоминать о том, что чем сильнее проявляются качества сотрудничества и взаимопомощи, тем в большей степени человеческое общество будет достигать прогресса и процветания. Но если избранный со всей страны представительный орган бахаи считает западло ответить на простейший запрос верующего, то какой пример сотрудничества и взаимопомощи, и, как следствие, прогресса и процветания он нам показывает?

Приходится констатировать, что Национальное Собрание своим примером убивает всякую надежду на достижение целей девятилетнего плана уже в самом его начале. С таким НДС ничего хорошего ближайшие девять лет ждать не приходится. Остается только надеяться, что в других русскоговорящих странах найдется адекватное и способное к общению НДС, с которым можно будет наладить цивилизованное сотрудничество. Наш адрес bahai@email.ru

Но и это еще не всё про приключение письма ВДС в России. Продолжение читайте в следующей публикации "Куда податься простому бахаи?"

Предыдущая статья в этой серии "Фееричное начало девятилетнего плана".

Также читайте в нашем блоге:

• Очередной повод позитивно мыслящим бахаи порадоваться
• Совещание за закрытыми дверями
• Последствия одного решения
• Подготовка к девятилетнему плану
• Стекаются и расходятся
• Глобальный диалог

Фееричное начало девятилетнего плана

Фото © Bahá’í International Community

Наступил Ризван и бахаи преступили к глобальному начинанию, которое продлится девять лет. Основные положения этого масштабного предприятия Всемирный Дом Справедливости изложил 30 декабря 2021 года в специальном послании к конференции Континентальных Коллегий Советников.

Как принято последние несколько лет для текстов столь важных документов, его сразу опубликовали на сайте Международной библиотеки бахаи в официальной коллекции обращений Всемирного Дома Справедливости. Особо значимые тексты Дом Справедливости дополнительно размещает и на своем сайте. Поэтому этот текст появился и там. Что важно, и Международная библиотека, и Дом Справедливости прямо указывают на своих сайтах, что этот текст можно свободно распространять любыми способами, в том числе и в интернете.

 

В лапотной

Естественно, такое веселье не могли пропустить и в России. Еще не успело Национальное Духовное Собрание разослать перевод послания, как сделало приписку к письму: «Просьба не выкладывать данное письмо в интернет без одобрения Национального Духовного Собрания». Что практически автоматически привело к тому, что в Собрание была отправлена просьба одобрить размещение этого письма в интернете. Как это обычно случается в таких случаях, Собрание впало в задумчивость. В этот раз на целый месяц.

Ага, Собрание за десятилетия и постоянные подобного рода однотипные вопросы от верующих, так и не оказалось в состоянии выработать политику, можно ли выкладывать такие письма ВДС в сети, принимая во внимание, что ВДС разрешил выкладывать их в сети.

Как бы то ни было, 31 января 2022 года Национальное Духовное Собрание смогло из себя выдавить указание, что послание Всемирного Дома Справедливости от 30 декабря 2021 года нельзя размещать в интернете, поскольку, по убеждению Собрания, это внутренний документ общины.

См. выше про сайты Дома Справедливости и Международной библиотеки бахаи.

Ну ладно, весь мир активно изучает это послание ВДС и делится им, а в России его текст под грифом «для служебного пользования». Правда, возникает вопрос, зачем нужно было делать ту иезуитскую приписку к письму о том, что его нельзя выкладывать в интернет без одобрения Собрания? Сразу бы написали, что документ только для внутреннего пользования и не подлежит распространению в интернете. Тогда бы Собрание и не обременяли просьбами разрешить распространение этого письма в интернете.

 

Веселье продолжается

Вы думаете, на этом веселуха с письмом закончилась? Как бы не так! Удар пришел, откуда не ждали. В этот раз отличилась Русскоязычная переводческая коллегия бахаи. Они коварно в начале марта на своем сайте разместили в свободном доступе полный текст обращения Всемирного Дома Справедливости к конференции Континентальных Коллегий Советников.

 

Ага, внутренний документ общины, который НДС не разрешает распространять в интернете! Какое неуважение к решениям Национального Собрания! Если мы не ошибаемся, в этой коллегии служит как минимум один из членов НДС. Поэтому даже буйное воображение пасует представить, как можно принимать решения о запрете распространять это письмо в интернете и тут же публиковать его в сети! И это при том, что переводческая коллегия вовсе не была замечена в фанатичном желании публиковать все письма ВДС. Она даже незапрещенные Национальным Собранием к распространению письма ВДС далеко не все публикует. А тут, вдруг, опубликовала засекреченное!

Вот такой бардак с документами на национальном уровне! И они при этом ожидают, что верующие должны серьезно воспринимать их требования по обращению с документами?

Наблюдая такое вольное обращение с письмом ВДС, было невозможно удержаться от повторного написания в Национальное Духовное Собрание РФ. 9 марта 2022 года ему был задан вопрос про публикацию на официальном сайте Русскоязычной переводческой коллегии бахаи: «Означает ли это, что Национальное Собрание изменило свое решение и более не считает этот текст внутренним документом общины и разрешает его свободно распространять в интернете?» И ввиду новых обстоятельств повторно была выражена просьба разрешить размещение в интернете письма Всемирного Дома Справедливости от 30 декабря 2021 г. Секретарь НДС подтвердила получение письма и пообещала передать вопрос Собранию. Конечно же, НДС так и не ответило на этот вопрос и на просьбу.

 

Третий акт

На этом цирк с письмом Дома Справедливости не закончился. Как и положено хорошей истории, нужен был третий, заключительный акт. И он вскоре последовал!

11 марта 2022 года Национальное Духовное Собрание открыло свой канал в Телеграм. И в своем новом официальном канале уже вторым постом опубликовало ссылку на письмо Всемирного Дома Справедливости от 30 декабря 2021 г., размещенное на сайте Русскоязычной переводческой коллегии! Ну разве не прелестно!

Как можно говорить, что документ нельзя распространять в интернете, и тут же распространять его в интернете!

На этом примере мы видим, на какие действия заточено НДС России. Оно действует только в одном направлении — хватать и не пущать. На запрет у него ресурсов хватило. А то, что разрешил ВДС, то, что делает коллегия, то, что само НДС делает на своем официальном канале Телеграм, Национальное Собрание разрешить не в состоянии. При этом своей параноидальной секретностью в который раз! загнало себя в глупую ситуацию и сделало столь высокий административный институт бахаи посмешищем.

Но и это еще не всё про письмо ВДС. 😉 Продолжение читайте в следующей публикации в нашем блоге.

Также читайте:

• Последствия одного решения
• Подготовка к девятилетнему плану
• Стекаются и расходятся
• Глобальный диалог

Подготовка к девятилетнему плану

Сегодня мы заглянем в Канаду и посмотрим, как там бахаи готовятся к началу девятилетнего плана. Нам в этом поможет публикация на сайте бахаи Онтарио, которая так и называется «Подготовка к девятилетнему плану: в Онтарио обращаются к новому руководству» (Preparing for the Nine-Year-Plan: Turning to New Guidance Across Ontario).

Статья начинается с напоминания о том, что всемирной общине бахаи Домом Справедливости предоставлено обильное руководство в виде писем от 30 декабря 2021 года и 1, 3 и 4 января 2022 года. В статье указывается, что все эти письма доступны онлайн https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/the-universal-house-of-justice/messages/ и в сборнике в формате pdf http://palabrapublications.com/publication/the-nine-year-plan-2022-2031/

Подобная радость совершенно невозможна для российских бахаи. Начнем с того, что перевод половины из этих писем Национальное Духовное Собрание бахаи России до сих пор не удосужилось разослать верующим. Другую половину писем НДС РФ не разрешает размещать в интернет на русском языке. А про невозможность сделать доступными на русском языке сборники писем в pdf формате мы писали в статье «Очередной повод позитивно мыслящим бахаи порадоваться».

На английском все эти письма доступны на сайте Международной библиотеки бахаи — официальном сайте Всемирного Центра Бахаи. Где сказано, что эти тексты можно копировать и свободно распространять. А письмо от 30 декабря 2021 года Всемирный Дом Справедливости еще и опубликовал на своем вебсайте и также прямо указал, что его можно копировать и распространять любыми способами, в том числе и в интернете. Видимо, Дом Справедливости заинтересован в том, чтобы у людей не было искусственных препятствий в получении доступа к его текстам.

Но вернемся к канадской общине. В Онтарио семьи, группы семей, команды друзей, общины, а также те, кто служат на субрегиональном и региональном уровне, члены служб и институтов — все с энтузиазмом обращаются к этому руководству. Они собираются вместе, чтобы читать и изучать эти послания, особенно послание от 30 декабря, которое описывает девятилетний план всемирной общины бахаи. (А как у вас с изучением писем ВДС? Если вы обычный верующий, вас пригласили на изучение? Или изучение руководства ВДС в вашем регионе только для служащих и «ключевых верующих»?)

В Онтарио действуют на опережение. Большая группа помощников членов Вспомогательной Коллегии по всему региону оказывает помощь в изучении. Многие из них собирались заранее, до выхода письма, чтобы подумать о том, как предоставить больше возможностей для изучения этого письма.

В начале января 26 таких помощников в центральном-восточном субрегионе встретились онлайн для изучения. Их обсуждение было сосредоточено на том, как «разжигать в сердцах страсть к обучению Вере».

Один из участников встречи рассказал: «Мы обсудили в практическом плане, как нам это сделать. Было много интересного сказано, но в итоге всё свелось к тому, что нам самим нужно обучать. Из этого даже возникла коллективная цель — каждому научить хотя бы одну душу в следующие 6 месяцев. Мы продолжим наше изучение в ближайшую субботу днем. Многие из этих друзей также уже провели изучение в группах и со своими Местными Духовными Собраниями. Тех также поощряют задействовать как можно больше друзей».

Интересно, что в только в кластере Торонто в изучении задействовано 53 группы в общей сложности с более 200 участниками. (Помимо размаха, мы здесь можем видеть проявления одержимости бахаи статистикой. Ну вот на кой им эти цифры? Зачем тратить силы на их сбор и как их можно практически использовать?)

Обратите внимание на подход к изучению послания. В небольших общинах, таких как Брантфорд и Халдиманд 5-6 человек собрались, чтобы изучить послание, чтобы потом поделиться некоторыми его разделами с более широким кругом друзей на предстоящей встрече-размышлении.

Один из участников высказал такие мысли: «Это послание помогает нам осознать историческую основу [событий] последних лет и направленность на детей и молодежь, которые будут идти вперед. Кроме этого, реальную потребность помогать друг другу, это постоянное упоминание о взаимной поддержке и сотрудничестве. Другим аспектом в руководстве прослеживается идея о том, что каждый может внести свой вклад, что необходимо реальное разнообразие усилий, не все будут похожи на вас или меня, и нужно на самом деле устранять любые препятствия для служения. Благодаря нашему изучению и совещанию мы поняли, что мы сами часто являемся препятствиями!»

Один из друзей рассказал: «В середине января семья из 5 человек с тремя детьми изучила послания Всемирного Дома Справедливости, пришедшие за последние несколько недель. Они начали с обращения к Национальным Собраниям, затем к членам Вспомогательной Коллегии, следующим планируют прочитать послание к бахаи всего мира, а также к Советникам. Этот пример напоминает о воспитании будущего поколения молодежи, которое станет служить Делу и будет его опорой в течение следующих девяти лет, и о том, как это на самом деле достигается благодаря практике сопровождения и углубления в семье».

Про изучение послания в семьях и с детьми на канадском сайте есть отдельная статья, которая называется «”Чувствуется теплота!” Изучение нового руководства в Спрингдейле, Брэмптон» (You Could Feel the Warmth!” Studying New Guidance in Springdale, Brampton).

Один из бахаи, служащий в соседстве в Спрингдейле, рассказал об их опыте. В частности, они решили творчески подойти к распространению письма Всемирного Дома Справедливости. Они задумались о том, как каждый ребенок, подросток, молодой человек, и семья могут получить доступ к руководству в ближайшие месяцы.

Команда учителей детских классов создала буклет для детей, чтобы они смогли выстроить свои действия в соответствии с тем, что советует Всемирный Дом Справедливости, и подумали о друзьях, кого они могли бы пригласить. Кстати, этот буклет доступен для скачивания в формате pdf с канадского сайта. Во время планирования один из учителей сказал: «Всемирный Дом Справедливости обратился не только к нам, но и к детям. Через девять лет некоторые из этих детей в соседстве станут подростками и молодежью. Они будут тщательно изучать это письмо. Надеюсь, этот буклет — только начало их многочисленных изучений».

Красиво упакованные буклеты и пригласительные для детей
на встречу по знакомству с новым наставлением
Фото с ontariobahai.org

Сравните этот подход с тем, как делают в России. В Канаде стараются как можно шире распространить письма Всемирного Дома Справедливости, даже разрабатывают специальные буклеты для детей. А в России Национальное Духовное Собрание навешивает на эти письма гриф «Для служебного пользования».

На канадском сайте выражается уверенность, что в предстоящие недели и месяцы всё больше и больше семей и общин будут опираться на обильное руководство, исходящее от Всемирного Дома Справедливости, согласовывая планы с открывшейся перед ними перспективой.

А где можно прочитать на русском про изучения руководства от Всемирного Дома Справедливости? И как можно поучаствовать в таком изучении? Вас уже приглашали на изучение писем Дома Справедливости в этом году? А, может быть, вы уже участвовали в таком изучении? Поделитесь озарениями? Или ваше изучение было настолько скучным, что вам и поделиться нечем?

Как там на Среднем Западе?

Фрагмент страницы сайта midwestbahai.org

Сегодня предлагаем посмотреть, как готовятся к началу девятилетнего плана в общинах бахаи Индианы, Мичигана и Огайо. Нам в этом поможет вебсайт Регионального Совета https://midwestbahai.org

На первой же странице сайта собрана основная информация о конференциях, цель которых «донести до друзей в каждой стране духовную энергию, высвобожденную встречами в Святой Земле, по мере того как община готовится к динамичному рывку вперед после запуска Девятилетнего Плана» (Письмо секретариата Всемирного Дома Справедливости от 15 сентября 2021 года).

Кстати, ссылка на текст этого письма от секретариата ВДС также помещена на сайте. Уже это подталкивает нас начать сравнивать американский подход с, назовем его «суверенным». Давайте в этом русле и продолжим наш обзор. Отметим, что, хотя текст этого сентябрьского письма переведен на русский, Национальное Духовное Собрание бахаи России не посчитало его достаточно важным, чтобы разослать всем верующим.

На американском сайте даны ссылки на три фильма. Два из них хорошо известны русскоязычным бахаи: «Панорама усилий длиной в сто лет» и «Совершенный Пример». А вот третий, протяженностью всего 6 минут, на русский не переведен. 

Дальше на сайте помещены ссылки на два письма Всемирного Дома Справедливости.

Про письмо от 15 сентября 2021 года мы уже написали выше. А вот про другое — от 30 декабря 2021 года, представляющее собой послание к конференции Континентальных Коллегий Советников и рассказывающее о предстоящем девятилетнем плане всемирной общины бахаи, расскажем здесь подробнее. Как вы видите, Региональный Совет спокойно помещает ссылку на полный текст этого письма на своем вебсайте. В этом нет ничего противоестественного. Регсовет, видимо, считает, что американским бахаи было бы полезно иметь под рукой ссылку на текст актуального руководства Всемирного Дома Справедливости. Тем более, что сам Дом Справедливости на своем вебсайте выложил полный текст этого обращения и разрешил всем свободно копировать и распространять его. Такое же разрешение дает Международная библиотека бахаи — официальный вебсайт Всемирного Центра Бахаи — для текстов писем ВДС, опубликованных на ее вебсайте. Национальное Духовное Собрание бахаи России, очевидно, считает иначе — оно не разрешает распространять в интернете текст этого письма Всемирного Дома Справедливости на русском.

Дальше на сайте идут две чисто американские разработки:

1. Страница вопросов и ответов о конференциях, призванных запустить девятилетний план. 

Американцы составили список из 13 вопросов и предложили ответы на них. Вопросы и ответы на них основываются на письме секретариата Всемирного Дома Справедливости от 15 сентября 2021 года. Как вы понимаете, подобная штука на русском невозможна, пока недоступен перевод этого письма. Сами можете представить, какая проработка этого письма ВДС у американцев и какое у них глубокое понимание целей и задач конференций.

2. Американцы составили календарный план в отношении конференций

Ноябрь–декабрь 2021

🔹 Согласно плану в ноябре–декабре 2021 года представители Национального Духовного Собрания и Регсоветов участвуют в поминальной встрече на Святой земле, посвященной столетию вознесения Абдул-Баха. Всемирный Дом Справедливости обращается к участникам с посланием.

🔹 Национальное Духовное Собрание и Регсоветы начинают составлять общую программу конференций и определяться с местами их проведения. Здесь отметим, что это они делают довольно медленно. В письме от 15 сентября 2021 года от лица Всемирного Дома Справедливости просят Национальные Собрания начать составлять программы конференций как можно скорее. Добавим, у нас есть инсайд, что по состоянию на эти выходные, Национальное Духовное Собрание бахаи России еще не составило такой предварительной программы, хотя прошло уже полгода после просьбы ВДС сделать это как можно скорее.

🔹 Отдельные верующие, институты и общины изучают письмо ВДС от 15 сентября 2021 года. Как вы понимаете, подобное в России, благодаря стараниям Национального Духовного Собрания, просто невозможно.

🔹 Советники и члены Вспомогательных Коллегий Советников собираются на Святой земле и изучают послание Всемирного Дома Справедливости.

Январь 2022

🔹 Отдельные верующие, институты и общины изучают новые письма Всемирного Дома Справедливости, определяющие девятилетний план.

🔹 Региональные Советы и Советники утрясают детали предстоящих конференций. Местные общины включены в процесс планирования. Уточняются вопросы в отношении помещений, дат и запасных планов. (Ваша местная община включена в процесс планирования? Или всё, как обычно, решают на верхах?)



🔹 Собрания, кластерные службы и отдельные верующие готовятся сделать вклад в культурную, молитвенную и творческие аспекты программы конференций. Также учитывается вклад детей и молодежи. Поощряется участие небахаи. Отдельное внимание уделяется выходу на людей различного культурного происхождения, в том числе приезжих и малых народностей в кластере.

🔹 Национальные и региональные институты собираются, чтобы лучше изучить положения предстоящего плана и необходимых действий. (Читайте в нашем блоге об институциональных встречах «(Не)Затратная задача».)

Февраль–апрель 2022

🔹 Регсоветы, Советники и службы встречаются, чтобы окончательно определиться с деталями проведения конференций. Общие элементы программы, разработанные на национальном уровне, формируют основу для местных и региональных конференций.

🔹 Службы на уровне кластера и местностей уточняют планы. Проводятся конференции, на которые приглашается как можно больше людей.

Все понятно и распланировано. И доступно для простых верующих. Можно только порадоваться за американских бахаи.

Дальше на сайте помещена ссылка на предварительную программу конференции. Ту программу, которую Дом Справедливости просил в середине сентября составить как можно скорее, и которая до сих пор не составлена Национальным Собранием РФ. Интересно, что у НДС РФ за полгода не нашлось времени на просьбу Дома Справедливости составить простой черновик программы, зато Собрание выдало 18-страничный документ подготовки к приглашению на конференции. (См. «Побочный эффект приглашений на конференции».) Удивительные дела творятся в России!

Ну и в дополнение ко всему на сайте размещена страница, где собраны некоторые идеи, как можно использовать творчество во время предстоящих конференций. Использование искусств и творческий подход приветствуется. На этой странице постоянные посетители нашего сайта «Архивы — память общины» и читатели блога увидят знакомые фотографии, которые мы уже публиковали.

Кстати, на сайте «Архивы — память общины» можно было бы создать ресурсную страницу к конференциям девятилетнего плана, где собирать полезные идеи и материалы, которые бы помогли интереснее провести конференции на местах. Наша база знаний — одно из подходящих мест для размещения подобных полезных материалов. Также было бы полезно собрать для истории материалы после проведения конференций — ведь девятилетний план не каждый день начинается. И важно не только качественно организовать мероприятия по его началу, но и сделать так, чтобы в архиве сохранилась информация о том, как это все проходило.

Желающие принять участие в создании такой страницы или прислать материалы для публикации или хранения, напишите нам по адресу: bahai@email.ru

Как у вас проходит подготовка к конференциям и запуску девятилетнего плана, вы можете рассказать в комментариях к этой статье.



Также читайте в нашем блоге:

• Глобальный диалог
• Побочный эффект приглашений на конференции 
• Особенные
• Единственная заметка о конференции. Или региональная конференция бахаи с точки зрения истории.
• Очередной повод позитивно мыслящим бахаи порадоваться 
• Летопись 9-летнего плана

Принципиально

В своем недавнем послании к конференции Континентальных Коллегий Советников от 30 декабря 2021 года Всемирный Дом Справедливости утверждает:

«По мере того как вклад Веры в прогресс общества в различных частях мира становится все более заметным, общину бахаи будут все чаще призывать разъяснять принципы, которые она поддерживает, и показывать их применимость к проблемам, стоящим перед человечеством. Чем больше процветает и развивается интеллектуальная жизнь общины, тем больше у нее возможностей откликнуться на этот призыв. Последователи Бахауллы должны будут обеспечить в мире идей интеллектуальную скрупулезность и ясность мысли, которые были бы соразмерны их приверженности духовному и материальному прогрессу в мире дел».

И знаете что? Всемирный Дом Справедливости прав! Люди проявляют довольно выраженный интерес к принципам бахаи. Запрос о принципах входит в десятку того, что искали со словом «бахаи» в Яндексе:

Довольно весомая позиция!

У нас для бахаи есть еще одна хорошая новость. Веб-страница о принципах Веры Бахаи занимает лидирующие позиции в поисковиках по фразе «принципы бахаи».

Но, как вы можете заменить, Всемирный Дом Справедливости пишет не столько о принципах, сколько об их разъяснении и применении к актуальным вопросам современности. И вот здесь вы можете помочь нам.

Зайдите на нашу страницу и подумайте, как и какой принцип вы бы хотели снабдить дополнительными материалами. Там некоторые из принципов уже имеют ссылки на пояснения и сборники цитат. Посмотрите, как сделано там. Вы также можете предложить что-нибудь подобное. Ну и развить уже имеющееся тоже.

Отдельно отметим, что было бы полезно украсить страницу иллюстрациями со смыслом. Может быть, кто-нибудь сможет помочь и с этим?

Присылайте свои идеи и материалы по адресу: bahai@email.ru

Кстати, распространение информации о принципах Веры Бахаи также немаловажная задача. Публикуйте ссылку на страницу об основных принципах бахаи в своих социальных сетях: https://bahaiarc.org/bahai-faith/about-bahai-faith/bahai_principles Рекомендуйте и этот пост своим друзьям!