Новый документ Международного Сообщества Бахаи

На сайте «Архивы – память общины» в разделе «Заявления МСБ» размещен новый документ: «Служение обществу: образование молодежи и подростков». Заявление сделано Международным Сообществом Бахаи в рамках обсуждения в Комиссии по вопросам народонаселения и развития на ее сорок пятой сессии на тему подростков и молодежи.

10 поэтов Америки

Почтовая служба США выпустила набор марок с изображением 10-ти самых влиятельных американских поэтов XX века. Среди них один бахаи – Роберт Гайден.

Имеется его биография на английском. Есть желающие перевести для размещения на сайте BahaiArc? Это трудный текст на 7 страниц. Но можно сделать реферативный перевод.


P.S. Любопытно, что в десятку попал также И. Бродский, который в свое время уехал из СССР за железный занавес. Увы, время холодной войны все еще дает о себе знать самым неожиданным образом. Попробуйте найти хоть что-нибудь в русскоязычном Интернете о Роберте Гайдене.

Курсы для архивистов бахаи «Введение в работу архива»!

15 сентября – 15 декабря

Курс организован Национальным архивом бахаи США. Этот курс расскажет об основных принципах ведения местных и национальных архивов бахаи. Один из разделов курса посвящен составлению практических предложений для вашего Местного или Национального Духовного Собрания.


Возможна как индивидуальная регистрация на курс, так и групповые заявки. Обращайтесь в свои Собрания, чтобы они оказали вам поддержку и посоветовали, кого еще можно было бы пригласить к вам в группу для обучения.


Важно, чтобы хотя бы несколько заинтересованных людей из стран СНГ обучились на этом курсе. Тогда можно будет с уверенностью считать, что в русскоязычных общинах бахаи имеются люди, обладающие базовой подготовкой для сохранения истории нашей Веры.


Обучение заочное, посредством Интернет. Курс проводится Wilmette Institute, агентством Национального Духовного Собрания США. Wilmette Institute существует с 1995 года, и за это время в нем прошли обучение 5000 человек из 60 стран.

Набор в группу ограничен. Поэтому нужно зарегистрироваться как можно скорее!

http://www.cvent.com/events/introduction-to-archives-for-baha-i-archivists/event-summary-ac1b4339057548c0a59e62376f5a671a.aspx

О проекте документа "Основы экологической концепции Русской православной церкви".

На сайте Московского Патриархата опубликован проект документа "Основы экологической концепции Русской православной церкви".

Концепция призывает к ведению богословского обсуждения проблем экологии с братскими Поместными Православными Церквами, а также обмениваться опытом в этой области в межхристианском и межрелигиозном диалогах.

Отдельный раздел документа посвящен экологическому воспитанию. В частности говорится о том, что следует «поощрять приобщение священнослужителей к изучению основ экологии как науки и законов функционирования биосферы».

В целом священнослужители и миряне призываются к активной деятельности, направленной на защиту природы и окружающей среды.

«Экологическая программа может быть выделена как особое направление епархиальной и приходской работы», – сказано в документе.

Церковь заявляет о своей готовности:

• обсуждать и осуществлять совместные меры по защите окружающей среды;
• участвовать в форумах, конференциях и встречах экологической направленности, знакомить все заинтересованные стороны со своим пониманием экологических проблем и имеющимся опытом их разрешения;
• осуществлять совместные проекты с общественными, государственными и международными структурами;
• активно развивать церковное присутствие в общественной и научной экологической работе на международном, национальном и региональном уровнях.

Церковь отдельно отмечает, «что вопросами экологии нельзя манипулировать, используя эту тему как инструмент в конкурентной борьбе или как способ удовлетворения страстей и корыстных интересов отдельных лиц и общественных групп».

«В диалоге с представителями общества, государства, международных организаций Русская Православная Церковь считает долгом содействовать укреплению в людях, принадлежащих к разным социальным, этнокультурным, возрастным и профессиональным общностям, чувства солидарной ответственности за сохранность Божиего творения и поддерживать их труды в этом направлении».

Следует обратить внимание, как ведется работа с документом. Данный проект направляется в епархии Русской Православной Церкви для получения отзывов. Документ на стадии проекта опубликован для всеобщего обсуждения. Дискуссию предлагается проводить сразу на трех официальных сайтах. Возможность оставлять свои комментарии предоставляется всем желающим. Примечательно, что подобное вовлечение общественности и привлечение епархий с целью обсуждения проектов документов является уже практически стандартом для РПЦ.

Читателям блога «Архивы – память общины» будет интересным сравнить проект документа "Основы экологической концепции Русской православной церкви" с документом общины бахаи – «Семилетний план действий по проблеме изменения климата». План на семь лет был обнародован Международным Сообществом Бахаи в 2009 году и доступен на нашем сайте по адресу: http://www.bahaiarc.narod.ru/Blog/12_Climate_Change.htm

Также смотрите новость по теме: «Основные мировые религии предлагают планы действий по окружающей среде»

В Ризван проходят Национальные съезды. Обратитесь к своим делегатам, чтобы те предложили Национальному Собранию самым серьезным образом отнестись к созданию и работе национальных и региональных архивов!

Подготовка к выборам

Приближается пора выборов в общине бахаи. Выборы Местного Духовного Собрания, выборы Национального Собрания, избрание должностных лиц в Собраниях. Предлагаем вашему вниманию подборку интересного и полезного для проведения выборов.

Подготовка к выборам

• Письмо Всемирного Дома Справедливости от 25 марта 2007
• Много чрезвычайно интересных цитат о выборах можно найти в брошюре «Национальный Съезд», составленной исследовательским отделом Всемирного Дома Справедливости. 
• Тахерзаде А. Доверенные Всемилостивого. Пер. с англ. – СПб.: Единение, 1995. – 92 с. 
• Духовные Собрания. Выборы бахаи. Подборка выдержек из Писаний бахаи. С.-Петербург, 1992. – 48 с.
• Настольная книга администратора – отличный ресурс для подготовки чуть ли не для любого мероприятия в общине бахаи

Теме выборов в «Настольной книге администратора» посвящены следующие разделы: 

• Учреждение Местного Духовного Собрания 
• Избрание должностных лиц
• Обсуждение обязанностей
• Сообщение итогов голосования, не давшего результата
• Обязанности должностных лиц
• Годовые отчеты

Подготовка материалов к выборам

• Выборы Местного Духовного Собрания
• Бланк для счетной комиссии
• Инструкция для счетной комиссии
• Бюллетень для выборов в Местное Духовное Собрание бахаи 
• Годовой отчет Собрания (Список тем, которые стоит учесть при составлении годового отчета)

Проведение выборов

• Должностные лица МДС (особенно полезно прочитать перед избранием)
• Избрание должностных лиц
• Экспресс способ избрания должностных лиц 
• Программа для подсчета голосов (английский интерфейс.)

Тогда реализую это в онлайне...

Блог «Архивы – память общины» четвёртый год публикует материалы на тему бахаи и сохранения истории. В блоге еще ни разу не был использован жанр интервью. Исправляем ситуацию и представляем вашему вниманию первое интервью BahaiArc.

У нас в гостях Эрнест Валерьевич Мурашкин, бахаи из Хабаровска, создатель электронной библиотеки Писаний Бахаи bahaiwritings.ru

BA: Расскажите о своем сайте.

Э.Мурашкин: Я писал сайт, главным образом из-за того, что очень не хватало ресурсов в инете, прежде всего мне самому для обучения других русских в Интернете. Например, у меня много знакомых, с которыми общаюсь в онлайне, и удобно давать ссылки им через электронную библиотеку. Разноплановых сайтов хватает, а вот Писаний на русском с оперативным и точным поиском, пожалуй, нет.

Вообще когда возникает какая-то потребность для меня (или, как мне кажется, для других), я тогда реализую это в онлайне. Мне как-то нужно было, чтобы не только библиотека Писаний структурированная была, но и структурированный архив медиафайлов, поэтому создал сайт artbahai.ru. Много имеется аудиофайлов, которые бахаи сами записывали и не знали, как это разместить в инете. 

BA: Чем отличается ваша библиотека от других электронных библиотек бахаи?

Э.Мурашкин: Структурой библиотеки, где каждый абзац помещен в отдельную строку базы данных MySQL для быстрейшего поиска по Писаниям. Таким образом, поиск почти мгновенный. Пока не знаю, как реализовать интеллектуальный поиск по базе, чтобы еще выдавались результаты приблизительно похожие на запрос. Надо у Гугла научиться.

BA: Какая целевая аудитория сайта?

Э.Мурашкин: Я писал его для бахаи в основном, как подручный материал. Но, конечно, небахаи там тоже бывают.

BA: Какова посещаемость сайта bahaiwritings.ru?

Э.Мурашкин: Примерно от 10 до 50 посещений в день. Это в основном сайт для тех бахаи, кто нуждается в Писаниях в онлайне, поэтому и посещаемость соответствующая.

BA: По нашим сведениям, ваш сайт остался единственной электронной библиотекой в чистом виде на территории России. Что это значит для вас и вашего проекта?

Э.Мурашкин: Мне кажется, это значит, что мой сайт будет кому-нибудь полезен.

Рецензирование

BA: Содержание сайта рецензируется Национальным Духовным Собранием России или другим институтом бахаи?

Э.Мурашкин: Да, НДС России периодически посылает мне указания, что можно, а что нельзя. Например, я стараюсь минимизировать все материалы с предварительными переводами. Также нельзя размещать там, например, авторские произведения, несогласованные с авторами книг.   

BA: Откуда вы брали тексты книг для размещения на сайте?

Э.Мурашкин: Их мне присылала бахаи, кто занимается редактированием переводов в нашей общине. Переводы все официальные, за исключением одной вещи  «Послание сыну волка».

BA: Вы редактируете тексты (например, исправляете опечатки) или размещаете их как есть?

Э.Мурашкин: Так как я размещаю в основном только официальные переводы, поэтому там нет никаких опечаток и ошибок.

BA: Поступали ли вам предложения от других бахаи или институтов о сотрудничестве или помощи?

Э.Мурашкин: Одна бахаи из Германии откликнулась на мою просьбу о помощи в переводе, когда я задумал, наконец, привести в порядок предварительный перевод «Откровения Бахауллы» Адиба Тахерзаде и доперевести то, что там не переведено в первых двух томах. Но когда мы завершили наш совместный перевод и вывесили первый том «Откровения Бахауллы» на сайте, то НДС попросило нас снять его оттуда, так как оказалось, что готовится как раз в следующем году перевод этих книг, и получено право на переиздание на русском языке. А это значит, что наш предварительный перевод уже нелегальный :) Вот только не знаю, можно ли будет потом вывесить на сайте официальный перевод этой замечательной книги. Было бы хорошо получить разрешение, так как многие хотят почитать, а перевод не всем доступен.

Помощь

BA: Ваши близкие и бахаи в местной общине поддерживают вашу инициативу с сайтом?

Э.Мурашкин: Местная община не особо интересуется библиотекой в онлайне, так как сайт в основном для тех, кто ведет деятельность, связанную с переводами Писаний и тех, кто использует ссылки для обучения Вере в онлайне. А таких почти нет в общине Хабаровска. Скорее это для будущего полезно будет, когда технологии планшетов станут настолько привычными, что заменят собой обычную бумагу. И сами планшеты будут более приспособлены для чтения в онлайне.

BA: Почему решили все делать своими силами, а не предложили посотрудничать другим сайтам бахаи, тому же bahai.ru? Ведь тогда было бы проще с продвижением, дизайном, хостингом и т.п.

Э.Мурашкин: Потому что согласование и объяснение другим своей идеи всегда дольше, чем реализация самому. Хотелось быстрей и главное – никого не напрягать своими идеями. Реализовал, а уж потом что-то предлагаешь на основе имеющегося. Вдобавок продвижение не ставилось целью сайта. Он скорее для внутренних целей верующих, кто нуждается в оперативном доступе, поиске и прочтении нужной информации. Ну а хостинг сейчас недорого – не больше полутора тысяч в три месяца. 

BA: Проект bahaiwritings.ru нуждается в каком-нибудь содействии или поддержке?

Э.Мурашкин: Было бы здорово, если бы мне скинули электронные английские варианты всех книг, с которых переводились Писания и делались компиляции. Приходится очень много тратить время на поиски англоязычных оригиналов компиляций, поэтому я их еще не вывесил, а сайт создавался как раз с целью двойного поиска на русском и английском языках.

Планы

BA: Есть ли какие задумки в отношении новых интернет-проектов бахаи?

Э.Мурашкин: Да, есть – сделать новостной портал бахаи по типу Фэйсбука. Чтобы каждый регион мог делиться совершенно официально новостями, самостоятельно их вывешивая на сайте. При этом, чтобы все архивы новостей сохранялись и были доступны в дальнейшем по различным запросам типа даты, региона, города, любого ключевого слова в тексте новости и т.д. 

Также для бахаи очень важно было бы, на мой взгляд, вести всю статистику в онлайне. Это отдельный проект, наверное, нужен. Те программы статистики, основанные на Microsoft Access, которые сейчас ведутся институтами Веры по регионам, как-то не соответствуют духу времени. В международном центре наверняка уже ведется подобная работа по подготовке вывода бахаи сообщества в онлайн. Единственным препятствием является сохранность конфиденциальности всех контактов и личных данных бахаи, но думаю, этот вопрос скоро решат.  

BA: Сейчас вы работаете над каким-нибудь интернет-проектом бахаи? Можете рассказать подробности?

Э.Мурашкин: В связи со сложным финансовым положением, пока эта работа заглохла. Но в будущем воспрянем и продолжим. Нужны финансовые вливания, чтобы сделать новостной портал, например. Я сам не потяну эту работу, поэтому хотел нанять сторонних программистов. 

Книгопечатание

BA: В целом, как вы оцениваете состояние книгопечатания бахаи в СНГ?

Э.Мурашкин: Так как у нас человеческих ресурсов бахаи маловато в России, то и книгопечатание пока отстает от потребностей. Например, молитвенники очень нужны, а их неизвестно когда напечатают.

BA: Как вы объясняете, что когда весь мир стремительно развивает хождение электронных книг, у бахаи в Рунете такой тенденции на официальном уровне не наблюдается?

Э.Мурашкин: Насколько я знаю, сейчас издательский комитет что-то такое готовит в онлайне, какой-то проект. Но пока не знаю точно, что это будет. Скорей всего это будет просто каталог книг в онлайне с возможностью просмотра. А объясняется это опять же тем, что ресурсов пока не хватает, чтобы все это достойно вывести в онлайн. Ведь разработка сайта с хорошим дизайном стоит немало. Да и пока есть насущная потребность обучать вживую коллег, знакомых, родственников и есть книги печатные, то вроде и не видно такой необходимости на первый взгляд.

О будущем издательского дела бахаи

30 марта отмечается День книги бахаи. Отличный повод порассуждать о книгах бахаи и задуматься о будущем издательского дела бахаи.

 

Десять лет назад издательство «Единение» в течение года работало с более чем 20 книгами по допечатной подготовке. Тиражи тогда были, как правило более 1000 штук. Бюджет только на выпуск новых книг составлял более 30 тыс. долларов.



Осмелимся сделать предположение, что в настоящее время эти цифры раз в десять меньше. В данной статье мы не будем рассматривать внутренние, специфичные для общины бахаи причины, приведшие к значительному сокращению количества печатаемых книг. Остановимся на общемировых тенденциях. Их одних предостаточно и, что самое важное, они будут определять развитие книгоиздательства в будущем.

Уменьшение тиражей 

Развитие издательского дела идет в сторону постоянного уменьшения тиражей, вплоть до выпуска книг по заказу единичными экземплярами. «Единение» постепенно приближается к этой модели. Тиражи издательства с десятков тысяч сократились до полутысячи в некоторых случаях.

Увеличение количества издателей

С развитием технологий, их удешевления и доступности, отдельные авторы или переводчики могут позволить себе стать одновременно и издателями. Примеры подобных изданий уже имеются в общине бахаи.

Электронные книги

Все чаще альтернативой бумажным изданиям выступают электронные книги. Один из ярких примеров - недавнее решение энциклопедии "Британника" прекратить выпуск бумажных томов и полностью перейти онлайн. Президент компании, Хорхе Кауз, так комментирует это решение: «Мы склонны видеть нашу традицию не в печатании, а в предоставлении научного знания людям». Последние несколько лет книгопечатание приносило энциклопедии менее 1% от всей прибыли.


Рассмотрев эти тенденции, можно предположить, что книги бахаи будут продолжать выпускаться в бумажном виде малыми тиражами. Все больше будет появляться отдельных издательских инициатив, как индивидуальных, так и осуществляемых при поддержке институтов Веры. Книги все больше будут выходить преимущественно в электронной форме. 

Шоги Эффенди надеется, что Вы приложите все силы для того, чтобы досконально изучить литературу Движения, ибо только это позволит вам до конца осмыслить его основные положения и проникнуться его духом. Не обретя этой надежной опоры, Вы не сможете наставлять других и по-настоящему служить делу распространения Веры. Особое значение имеет Китаб-и-Иган, где объясняется отношение Веры к Пророкам Божиим и Их роль в истории человеческого общества. Кроме того, заслуживают внимания хроника Набиля Вестники Рассвета и книга Учителя Ответы на некоторые вопросы. Каждый бахаи должен хорошо знать эти книги и уметь передавать их содержание другим. Это не только полезное, но и увлекательное, захватывающее чтение.

Из письма от имени Шоги Эффенди к одному из верующих от 9 февраля 1932 г.

Другой существенно важный момент заключается в следующем — необходимо постоянно побуждать вновь принявших Веру изучать литературу Дела. Одного пополнения наших рядов недостаточно — нам нужны люди, чья вера была бы прочна как скала и смогла бы устоять перед любыми испытаниями. Нам нужны люди, которые, в свою очередь, поднялись бы, чтобы нести миру Послание и направлять других.

Из письма от имени Шоги Эффенди к одному из верующих от 13 апреля 1932 г.

Как вы думаете, бахаи пойдут особым путем или общемировые тенденции окажутся преобладающими?  

Сумасшедшее граффити в поддержку притесняемых в Иране

На сайте United4Iran, независимой глобальной сети, поддерживающей основные права человека и гражданские права в Иране, появился призыв к участию в кампании Mad Graffiti (Сумасшедшее граффити).

Около 500 политических заключенных лишены свободы в Иране. Чтобы привлечь внимание людей к грубому нарушению прав человека в Иране, United4Iran предлагает принять участие в кампании «Неделя сумасшедшего граффити: Иран», проводимой с 1 по 7 апреля. 

Предлагается делать трафаретные изображения в течение всей недели. А их фотографии и видео размещать на специальной странице в Фейсбуке.

На сайте United4Iran размещены несколько трафаретов про различных узников совести в Иране. Мы же к этой статье прилагаем только трафарет про 7 лидеров бахаи. 

1. Распечатываем файл с трафаретом.
2. Наклеиваем распечатку на картон или плотную бумагу.
3. Вырезаем черные места.
4. Прислоняем или прикрепляем скотчем трафарет к поверхности, например, стене, футболке, сумке…
5. Распыляем краску из баллончика.
6. Фотографируем или записываем на видео процесс и полученный результат и размещаем на https://www.facebook.com/events/249978948425479/.

(Кстати, вместо краски можно использовать мелки, если сделать трафарет достаточно большим.)

Интересный опыт по созданию сайтов

На сайте pravoslavie.ru опубликована беседа с автором проекта Prihod.ru Павлом Клочковым. Полный текст интервью «Радует, что православных сайтов создается все больше» рекомендуем прочитать на сайте.


В статье рассказывается о сервисе, позволяющем людям практически с нулевыми навыками веб-строительства, создавать и поддерживать сайты православных приходов. Технически в этом навряд ли есть что нового, а вот описываемая в статье модель работы – очень интересна.



Не пересказывая статью, мы здесь порассуждаем о некоторых моментах, имеющих отношение к бахаи.



Начнем с того, что, пожалуй, впервые публично озвучим мысль, высказываемую ранее только в частном порядке – почему бы в рамках BahaiArc не создавать различные сайты бахаи? «Архивы – память общины» вполне может выполнять функцию по поддержке и объединению различных интернет-проектов бахаи. Присылайте свои предложения и высказывайте идеи по эл. почте: bahai @ email. ru



Второе: очень хочется помечтать, что когда-нибудь у бахаи появится похожий на Prihod.ru проект по созданию сайтов. Несколько подобных проектов возникало лет десять назад на Западе. Но это еще было до эпохи 2.0, и они использовали совсем другую модель. Сейчас в нашем Архиве сайтов бахаи находится 35 сайтов. Большинство из них не обновляются своими создателями. Потребность в сайтах бахаи велика, но, к сожалению, пока даже не различимы перспективы, как она будет удовлетворяться.



Сейчас готовится перевод статьи Роя Стейнера «Община бахаи как обучающаяся организация»  В ней автор размышляет о том, какие преимущества общине бахаи дадут информационные технологии, и предлагает достаточно детальный подход в отношении того, что нужно сделать в первую очередь. Статья написана 16 лет назад (!), но до сих пор звучит крайне актуально для бахаи. Если бахаи хотя бы лет десять назад начали двигаться в направлении, предложенном автором, у нас бы сейчас была совсем иная ситуация в плане развития интернет-ресурсов бахаи.



Третье: хотелось бы выразить крайнее удивление тому подходу, который сейчас почему-то предпочитают использовать большинство бахаи. BahaiArc существует шесть лет и постоянно призывает к сотрудничеству. И за эти годы не единожды можно было наблюдать, как бахаи – отдельные верующие или институты – вместо того, чтобы объединить с нами усилия, тратили свои ресурсы на самостоятельное создание сайтов. Через некоторое время их сайты либо просто оказывались заброшенными, либо вообще переставали существовать. Выходило, что люди зря тратили свое время и силы, в то время как «Архивы – память общины» отчаянно нуждался в любой, даже самой малой, помощи. Парадокс.



На момент публикации этого поста, на конструкторе Prihod.ru было создано 2034 сайтов. Неизвестно, сколько из них живые. И тем более неизвестно, сколько из них будут развиваться. Не будем оценивать эту цифру. Давайте лучше подумаем о другой, более близкой для нас – 35 сайтов бахаи. Из них только около пяти - сайты местных общин. Ясно, что в русскоговорящих странах больше пяти местных общин. И им нужны сайты. Рано или поздно сайты будут создаваться. Мы предлагаем создателям будущих сайтов возможность избежать множества ошибок и воспользоваться нашим опытом и ресурсами. Мы приглашаем к сотрудничеству!

В Навруз

В этот Навруз, во время начала 169 года эры бахаи, хочется вознести молитву за бахаи Ирана, которые стольким пожертвовали ради своей веры и продолжают жертвовать каждый день:

О мой Боже! О мой Боже! Воистину, слуги сии обращаются к Тебе, взыскуя Твоего царства милосердия. Вои­стину, они очарованы святостью Твоей и воспламенены огнем Твоей любви, ищут подтверждений из Твоего дивного царства и желают достичь Твоей небесной обители. Воистину, они ожидают потоков Твоих даров и жаждут озарения от Солнца Истины. О Господи! Сделай их сияющими светильниками, милостивыми знаками, плодоносящими деревьями и сияющими звездами. Да поднимутся они на служение Тебе и да соединятся с Тобой узами Твоей любви, устремившись к светочам Твоего благоволения. О Господи! Сделай их путеводными знаками, хоругвями в Твоем бес­смертном царстве, волнами моря Твоей милости и зеркалами отражения Твоего величия.



Ты, воистину, Великодушный. Ты, воистину, Милосердный. Ты, воистину, Драгоценный и Возлюбленный.

Абдул-Баха

Программа 3-го Национального съезда бахаи России, Армении и Грузии

Программа 3-го съезда по выборам регионального духовного собрания бахаи России, Армении и Грузии (1994г)

28 апреля, четверг	В течение дня – Прибытие в Екатеринбург. 18.00 – Углубление о целях Съезда (проводят Советники для делегатов, приглашаются все желающие).
29 апреля, пятница (9 день Ризвана)	10.00 – Молитвы и музыка, открытие Съезда. 10.30 – Выборы Председателя и Секретаря Съезда. Чтение Послания к Ризвану Всемирного Дома Справедливости. 11.00 – Послание и выступление Советников. 11.45 – Консультация на тему Послания к Ризвану. 13.00 – Обед. 14.30 – Молитвы и музыка. 15.00 – Консультация по годовому Отчету и открытому Письму Регионального Духовного Собрания. 16.15 – Перерыв (чай и музыка). 16.45 – Консультация по 3-летнему Плану («Одухотворение Личности»). 18.00 – Ужин. 19.30 – Праздник Ризвана (слайд-шоу, музыка. Открыто для гостей и прессы).
30 апреля, суббота	9.00 – Молитвы. 9.15 – Консультация по 3-летнему Плану («Обучение масс»). 11.15 – Музыка. 11.30 – Перерыв (чай). 12.00 – Консультация по 3-летнему Плану («Жертвование в Фонд»). 13.00 – Обед. 14.30 – Выборы Регионального Духовного Собрания 151-го года Эры бахаи. 16.00 – Перерыв (чай и музыка). 16.30 – Консультация по 3-летнему Плану («Жизнь общины бахаи»). 18.00 – Ужин. 19.30 – Вечер творчества.
1 мая, воскресенье	9.00 – Молитвы и музыка. 9.30 – Консультация по разным вопросам. 12.00 – Перерыв. 12.30 – Заключительное слово Советников. 14.00 – Закрытие Съезда. 14.15 – Обед. 16.00 – 18.00 – экскурсия на автобусах по Екатеренбургу.

Зима – в архивах сезон дождей

В здании государственного архива Калининградской области в субботу вечером, 19 февраля, прорвало трубу на чердаке. Все пять этажей здания оказались затопленными. Репортаж можно почитать и посмотреть на сайте «Вести».


При просмотре сюжета, обратите внимание на помещения архива, оборудованные стеллажами. Показаны два типа стеллажей. Одни обычные, а другие – защищеные от попадания воды сверху. И в тех и других стеллажах нижние полки специально размещаются на некотором расстоянии от пола, чтобы в случае затопления сберечь хранящиеся на них документы.


И даже при таких условиях документам постоянного срока хранения нанесен серьезный ущерб. Двое суток хранилище заливало водой и бумажные дела промокли на столько, что реставраторы сомневаются, удастся ли их восстановить. Те документы, на которые непосредственно не попала вода, все равно находятся в опасности. Влажность в помещении с 50% выросла до 85%. В таких условиях достаточно пары дней, чтобы документы пришли в негодность.


Каждый промокший лист придется переложить бумагой и просушить феном. Когда документы высушат, их передадут в реставрационную мастерскую. Чтобы на поврежденной бумаге не появились грибки, ее обработают специальным химическим раствором.


Интересно, как эта же новость была описана в "Российской газете" «…помимо промокших документов, которые сейчас сотрудницы учреждения сушат, перекладывая газетными листами, из-за чрезмерной влажности в хранилищах подвергаются порче сотни единиц ценных архивных материалов…»


Будем надеется, что это описание – выдумка горе-журналистов, а не действительное положение дел. Ведь любой архивист должен знать, что газетная бумага добьет то, что не смогла уничтожить вода. В газетных листах помимо краски, которая уже проблема, содержится много кислоты, которая будет переноситься на соприкасающиеся архивные документы. И не надо быть гением, чтобы знать, что кислота разрушает материалы.


Представляете, если такой ущерб архивным документам причинен во время их хранения в специально оборудованном помещении, то что говорить о том, что произошло бы в подобной ситуации с архивом бахаи?


Каждый бахаи уже сейчас может начать влиять на ситуацию с архивами. Например, можно отправить подобное письмо своему Местному Духовному Собранию. Надо начинать действовать сейчас! Завтра может быть поздно!

Письмо в Местное Духовное Собрание

(Примерный текст)

Возлюбленное Местное Духовное Собрание!



Хочу обратить ваше внимание на брошюру «Рекомендации для архивов бахаи».



Это подробное руководство о том, как сохранять историю местной общины бахаи. Оно составлено Национальным архивом бахаи Национального Духовного Собрания бахаи Соединенных Штатов. Руководство рассчитано на людей не обладающих специальными навыками в работе с архивами, но желающими сберечь исторические свидетельства для будущих поколений. Настоящее руководство опубликовано в качестве рекомендаций для Местных Духовных Собраний намеревающихся вести архивы своих общин в соответствии с принятыми в архивной практике стандартами.



Предлагаю, чтобы Собрание распечатало копию «Рекомендации для архивов бахаи» и представило ее для ознакомления на Празднике Девятнадцатого Дня всем заинтересованным в сохранении истории нашей общины.



Считаю, что используя это руководство, мы могли бы обсудить необходимые меры по сохранению архивных материалов нашей общины.



Копия доступна для скачивания по адресу: http://www.bahaiarc.narod.ru/guidelines.htm



С уважением,



[подпись]



P.S. Для вашего удобства высылаю вам экземпляр брошюры.

«Главные события 2011» – обзор Независимой архивной службы «Архивы – память общины»

В 2011 году:

(в алфавитном порядке)

• В Казахстане принят закон «О религиозной деятельности и религиозных объединениях».
• В Киеве велся блог общины и издавался вестник «Златые врата».
• В Улан-Удэ выпущен профессионально сделанный отчет о проекте по обучению в Бурятии «Исток». Отчет был настолько качественно сделан, что Национальный офис разослал его всем бахаи России. 
• Выпущен первый в истории Независимой архивной службы «Архивы – память общины» рекламный ролик: «Простой способ узнать текущее значение 19 мискалей золота.»
• Вышло новое издание «Настольной книги администратора».
• Завершен и обнародован перевод книги «Годы молчания» (Years of Silence). Текст можно скачать с сайта переводчика, В.Чупина.
• Завершены реставрационные работы над Святилищем Баба.
• Инициативный человек в Москве снимал ролики о жизни общины бахаи.
• Назначены новые члены Вспомогательной Коллегии Советников.
• Национальный офис бахаи России переехал в новое помещение. (Как говорится, «один переезд равен двум пожарам». Неизвестно, сколько ценных для истории общины бахаи материалов было повреждено или утрачено во время переезда.)
• Начался новый пятилетний план.
• Независимая архивная служба «Архивы – память общины» открыла страницу в Фейсбук http://www.facebook.com/BahaiArc
• Опубликован перевод «Рекомендации для архивов бахаи». Это подробное руководство о том как сохранять историю местной общины бахаи. Оно составлено Национальным архивом бахаи Национального Духовного Собрания бахаи Соединенных Штатов. Рассчитано на людей не обладающих специальными навыками в работе с архивами, но желающими сберечь исторические свидетельства для будущих поколений.
• Опубликована номенклатура дел Местных Духовных Собраний общины бахаи. На сайте независимой архивной службы «Архивы – память общины» опубликована номенклатура дел Местных Духовных Собраний общины бахаи. Рекомендуемая номенклатура разработана Национальным Комитетом по истории и архивам Веры. Основная цель документа – способствовать улучшению делопроизводства в общине бахаи. Использование подобной номенклатуры поможет сохранению максимальной полноты и достоверности информации об истории создания общины и ее развития.
• Отдел обработки корреспонденции во Всемирном Центре Бахаи получил расширенные полномочия. Теперь он может отправлять письма за своей подписью, отвечая на запросы отдельных верующих и институтов. Всемирный Дом Справедливости наделил его полномочиями отвечать на письма в случаях, если ранее уже давались ответы на похожие вопросы.
• Переведена брошюра "Национальный Съезд", составленная исследовательским отделом Всемирного Дома Справедливости. 
• Получило развитие новое направление базы знаний сайта «Архивы – память общины». «Архивы – детям» – так оно условно называется. В базе знаний собираются материалы для занятий с детьми. Уже сейчас в базе знаний в разделе «Община, встречи» размещены разнообразные материалы для занятий с детьми чуть ли не к половине праздников по календарю бахаи. Среди материалов: детские праздничные программы, игры, инструкции по сборки девятиконечных звезд и подсвечников, рассказы об истории Веры для детей.
• Этот мир покинуло два бывших члена Всемирного Дома Справедливости: 15 июля 2011 – Питер Дж. Хан (1936-2011), 1 декабря – Иэн С. Семпл (1928-2011).

Шестой год своей жизни сайт «Архивы – память общины» провел стабильно развиваясь. Помимо текущей деятельности по наполнению сайта архивными материалами и создания научно-справочного аппарата, значительная работа была проведена по наполнению базы знаний. Теперь в БЗ имеются подборки из Писаний ко всем праздникам и святым дням бахаи. Для многих дат размещены программы, дополнительные тексты, игры, планы занятий с детьми, раздаточные материалы. Велся блог, в котором за год было опубликовано почти сто постов.

Мы благодарим всех переводчиков, которые помогали с переводами материалов сайта. Также благодарим всех «народных архивистов», которые присылали нам материалы для размещения на сайте службы.

«Архивы – память общины» приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных в сохранении истории. Пишите нам. Давайте обсуждать, что мы вместе можем сделать. Ведь нет лучшего времени, чем сейчас, для сбора и сохранения исторических материалов. Завтра будет поздно.

Настал и наш черед вознестись в «облака»

«Архивы – память общины» периодически скачивает сайты бахаи и помещает их в архив. В этот раз впервые для размещения архива сайтов использовано «облачное» хранилище – сервис удаленного сохранения данных.

В целом же, архив сайтов бахаи пополнился новыми коллекциями и стал более подробно описанным. Наша коллекция увеличилась почти в два раза. А занимаемый ее объем возрос в 3 раза. (Это не показатель возросшего количества сайтов, просто в этот раз мы большее количество сайтов поместили в архив.)

Несколько слов о методике сохранения: помимо обычного скачивания сайтов и помещения их в архив, мы сохраняли главные страницы сайтов в интернет-архиве WebCite® и сохраняли эти же страницы в формате PDF. Кроме этого, при помощи браузерного расширения FireShot делались снимки заглавных страниц сайтов и сохранялись в формате PNG. Эти же страницы сохранялись и в виде MHTML файлов. Для ряда сайтов указывали данные из Whois сервиса, такие как дата приобретения доменного имени и срок действия.


Проблемы при архивировании сайтов бахаи, в общем-то, все те же, что и при архивировании любых сайтов. Нет гарантии, что сайт полностью копируется и его локальная версия будет полностью рабочей, особенно, на различных браузерах. Практически нет никакого архивного описания сайтов. Сохраняется только минимальный набор метаданных. Некоторые сайты теперь стали использовать и кириллические символы в адресах веб-ссылок. А это иногда вводит в заблуждение программы копирования. 

В случае, когда два сайта тесно связанны, возникают сложности с определением того, какой из них является основным, а какой второстепенным. Есть примеры, когда с сайта осуществляется автоматическое перенаправление или когда больше половины заявленных ресурсов одного сайта находятся на другом сайте, того же автора.

В то время, как многие, если не большинство, этих проблем свойственны отрасли в целом и недостаточному финансированию проекта, некоторые моменты можно было бы исправить уже сейчас. Например, владельцы сайтов могли бы предоставить в службу "Архивы – память общины" хотя бы минимальную информацию о своих сайтах. В частности, оказалась бы очень полезной информация о том, когда, кем и с какой целью создан сайт. 


Сохраненные сайты нуждаются в описании как для создания научно-справочного аппарата, так и для помещения их в правильный исторический контекст. Пожалуйста, если вы располагаете какой-нибудь информацией или просто историей или фотографией, имеющими отношение к тому или иному сайту, поделитесь с нами!

20 лет «Экспрессу Бахаи»!

24 декабря 2011 исполняется 20 лет «Экспрессу Бахаи» – самому известному периодическому изданию бахаи на территории бывшего СССР.



По этому случаю на нашей странице в Фейсбуке в фотоальбоме «Экспресс Бахаи» делимся со всеми небольшой коллекцией изображений на тему того, как менялась «шапка» ЭБ с течением времени. И будем рады, если кто-нибудь сможет поделиться своими историями об этом легендарном издании.



«Экспресс Бахаи» планировалось выпускать раз в 19 дней. Первый тираж был всего 120 экземпляров. Уже через год тираж составлял 850 копий на русском и 32 на английском. Еще через год, в 1993 году, тираж увеличился до 1500 экземпляров на русском и 100 на английском. В период своего рассвета, ЭБ выпускался в количестве 2900 копий. Старожилы помнят, что «Экспресс» большую часть времени был бумажным изданием. Да и каким он еще мог быть 20 лет назад?



Вестник, как правило, выпускался в Казани. Бывали случаи, когда он печатался на печатной машинке и потом размножался на копировальном аппарате. (ЭРА? :))



Примерно пять лет назад для ЭБ начался тяжелый период. Он стал издаваться всего по несколько раз в год тиражом в 170 экземпляров и порядка 80-200 по эл. почте. Последние годы «Экспресс» выходит 1-3 раза в год. Последние 2 номера вообще не выпускались в бумажном виде, а рассылались только по электронной почте. Зато впервые в истории ЭБ они были в цвете. Последний на сегодня номер вышел в апреле 2011.



Этой осенью Национальное Духовное Собрание России распространило письмо, в котором призвало верующих, желающих участвовать в подготовке изданий ЭБ, откликнуться.



В завершении этой небольшой статьи будет уместным привести строчку из ЭБ, напечатанную в передовице номера, вышедшего ровно десятилетие назад: «Свой юбилей он переживает не в лучшее для себя время, но мы надеемся, что с вашей и Божьей помощью он дождется светлого будущего».

Международный день солидарности людей

Призыв Дня: оказать помощь нашим ближним

Солидарность – является одной из фундаментальных и универсальных ценностей, которые должны лежать в основе международных отношений в XXI веке – отметила в своей резолюции Генеральная Ассамблея ООН. И в этой связи постановила провозгласить 20 декабря каждого года Международным днем солидарности людей.

«Этот день напоминает нам о важности солидарности в реализации согласованных на международном уровне договоренностей, в том числе программ действий международных конференций и многосторонних соглашений. На Встрече на высшем уровне в интересах социального развития правительства взяли на себя обязательство содействовать искоренению нищеты в качестве этического, социального, политического и экономического императива человечества.» – так говорится на странице сайта ООН, посвященной Дню солидарности. 

Международный день солидарности людей, это: 

• День, когда мы празднуем наше единство в разнообразии;
• День, когда мы напоминаем правительствам о том, что они должны уважать свои обязательства, касающиеся международных соглашений;
• День, который содействует повышению уровня информированности общественности о солидарности как одной из основополагающих ценностей;
• День, когда мы обсуждаем пути содействия укреплению солидарности для достижения Целей развития тысячелетия, в том числе ликвидацию нищеты;
• День действий в защиту новых инициатив, касающихся искоренения нищеты.

Солидарность в рамках деятельности ООН

«Одним из основополагающих принципов ООН с момента ее основания является солидарность с людьми, страдающими от нищеты и угнетения. Создание Организации Объединенных Наций содействовало сближению народов и стран мира в целях защиты мира, прав человека и социально-экономического развития. Основополагающими предпосылками при создании Организации были принципы единства и согласия среди членов, нашедшие воплощение в концепции коллективной безопасности, основанной на солидарности ее членов по объединению с целью «поддержания международного мира и безопасности».

Кроме того, неукоснительно придерживаясь духа солидарности, Организация в своей повседневной деятельности полагается на «осуществление международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера».» (С сайта ООН)

К теме этого дня подойдут следующие документы Международного Сообщества Бахаи:

• Во имя улучшения мира. Подход Международного Сообщества Бахаи к социальному и экономическому развитию.
• Изменение характера процесса коллективного обсуждения: признание ценности единства и справедливости
• Новая основа для глобального процветания
• Путь к процветанию человечества

Окунемся в историю?

Если вам кажутся несколько непривычными призывы сохранять историю бахаи, то что вы скажете в отношении призывов защищать подводное культурное наследие?  

Сегодня в Брюсселе проходит конференция «Удивительная подводная история». Три известных археолога поделятся опытом работы на крупных подводных объектах. Конференция приурочена к встрече ЮНЕСКО посвященной охране подводного культурного наследия и 10-летию принятия соответствующей Конвенции.


С 13 по 14 декабря в Королевской библиотеке Бельгии соберутся ведущие ученые мира, эксперты и подводные археологи, чтобы проанализировать возможные пути совершенствования охраны подводного культурного наследия. Более 200 участников встречи рассмотрят сложившуюся ситуацию и пути сохранения объектов подводного культурного наследия, а также проведут анализ роли самой Конвенции.


«Около трех миллионов обломков затонувших кораблей лежат на дне мирового океана. У берегов Средиземного моря обнаружены следы более 150 ушедших под воду городов. Эти объекты, как и ценнейшая историческая информация, носителями которой они являются, находятся в опасности. Поиски нефтяных месторождений и бурение скважин, развитие прибрежной зоны и строительство, разграбление подводного культурного наследия – вот лишь некоторые из нависших над ними угроз.» – опубликовано на новостном сайте ЮНЕСКО.


Конвенция об охране подводного культурного наследия была принята на Генеральной конференции ЮНЕСКО в 2001 году. Она провозглашает необходимость обеспечить всеобъемлющую охрану подводного наследия на том же уровне, что и наследия, расположенного на суше. Конвенция также устанавливает основные принципы, правила и стандарты, относящиеся к охране подводного наследия. На сегодняшний день Конвенция ратифицирована 40 государствами.


«Подводное культурное наследие» - означает все следы человеческого существования, имеющие культурный, исторический или археологический характер, которые частично или полностью, периодически или постоянно находятся под водой на протяжении не менее 100 лет.


Ссылки по теме подводное культурное наследие:
Текст Конвенция об охране подводного культурного наследия 

«О конвенции ЮНЕСКО» – информационный комплект о Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия, принятой Генеральной конференцией на 31-й сессии в 2001 г. Этот комплект специально подготовлен, чтобы заинтересовать государства в присоединении к Конвенции и повысить уровень осведомленности общественности относительно необходимости охраны подводного культурного наследия.

Бахаи должны изо всех сил стараться улучшить положение человечества

19 ноября, ровно 100 лет назад, Абдул-Баха произнес эту речь. Сейчас идет интересный период, можно открывать «Парижские беседы» и читать день за днем, что говорил Абдул-Баха в Париже ровно 100 лет назад:


Какое счастье видеть подобное собрание, ведь это, воистину, встреча "небесных людей".
Мы все объединены Божественной целью. У нас нет материальной заинтересованности, и самое большое наше желание - распространение любви Божией по всему свету.

Мы работаем и молимся во имя единства человечества, чтобы все расы объединились, все страны стали одной страной, все сердца бились в унисон, провозглашая полное единство и братство.
Поблагодарим Бога за то, что наши старания искренни, а сердца обращены к Нему. Мы страстно желаем, чтобы Истина восторжествовала во всем мире, и эта надежда, взаимная любовь и привязанность все более и более сближают нас. Каждый из нас великодушен, искренен и готов принести свое собственное благополучие в жертву великому идеалу, к которому мы стремимся: братской любви, миру и согласию между людьми!
Не сомневайтесь в том, что Бог с нами, по правую сторону и по левую, и что наши встречи будут становиться все полнее и полезнее.
Я страстно надеюсь, что вы станете источником всяческого благополучия для других, будете открывать глаза духовно слепых, возвращать слух духовно глухим и дарить жизнь погрязшим в грехах.
Помогите ушедшим в материализм вспомнить об их божественной природе, дайте им сил возвыситься и доказать, что они достойны своего рождения. Так, благодаря стараниям вашим человеческий мир станет Царством Бога и Его избранников.
Я благодарю Бога, что мы объединились в стремлении к этому величайшему идеалу, мое горячее желание стало вашим, и мы действуем в полном согласии.
Нашу планету можно сравнить со сценой, и сегодня мы присутствуем на грустном спектакле жестоких войн. Человек убивает своего брата - человека, руководствуясь эгоистическими интересами и ради расширения своих владений. В погоне за удовлетворением своего низкого тщеславия, ненависть овладела его сердцем, и крови проливается все больше и больше!
Развертываются новые сражения, создаются новые армии, производится все больше и больше орудий, пушек и взрывчатки всех видов; с каждым днем растут горечь и ненависть. Но это Собрание, славу Богу, страстно желает только мира и согласия. Нам необходимо изо всех сил, от всего сердца трудиться во имя улучшения положения человечества.
Вы, Слуги Бога, боритесь против угнетения, ненависти и междоусобиц, чтобы исчезли войны и победил Божественный Закон, мир и любовь воцарились среди людей.

Работайте! Трудитесь изо всех сил! Распространяйте Дело Бога среди людей! Учите самоуверенных смирению перед Богом, грешных - праведности, с радостью и надеждой ожидайте пришествия Божественного Царства. Любите своего Небесного Отца, подчиняйтесь Ему и будьте уверены, что Божия Помощь с вами. Истинно говорю вам, что вы в самом деле усовершенствуете мир! Верьте, наберитесь терпения и смелости - это только начало, но успех ожидает вас, ибо Бог с вами.

19 ноября 1911 года

Парижские беседы