Новости из Зазеркалья

Или выписка из анамнеза издательской деятельности бахаи

В годовом отчете за 176 год Национального Духовного Собрания бахаи России упоминается и издательская деятельность. Так Собрание рапортует, что переиздано по тысячи экземпляров книг «Новая мировая религия», «Розы любви» и тонких молитвенников. «Тонких молитвенников» — любопытное библиографическое описание книги в официальном отчете, да? Но нам сейчас интересен не этот неподражаемый стиль, а содержание. Если точнее — то, что не содержит годовой отчет Национального Собрания. А в нём Собрание не упоминает о самом важном переиздании года: Баб. Избранное из Писаний [Текст] = Selections from the Writings of the Báb / пер. с англ. — 2-е изд., испр. — М.: Централизованная религиозная организация «Община последователей веры Бахаи в России», 2019.— 176 с.


Дело в том, что в 2019 году отмечалось 200-летие со дня рождения Баба. Поэтому переиздание Избранного из Писаний Баба — событие значительное и заметное. Только Собрание почему-то забыло о нём упомянуть в своем годовом отчете. Это тем более странно, что об упомянутых в отчете изданиях большинство верующих узнало из … этого отчета! Да, Собрание на протяжении всего года ни разу не посчитало нужным сообщить верующим о выходе этих книжных новинок, пусть и переизданных. Видимо, с точки зрения Собрания они не такие уж и важные книги, раз не нужно извещать верующих об их издании. Но забыть о выходе исправленного издания Писаний Баба, да еще в год двухсотлетнего юбилея — это выглядит ну очень странным. А если учесть, что Собрание забыло дать ответ на запрос о разрешении распространять в электронном виде текст этого нового издания, то такой склероз, центрированный на этой книге, — это уже диагноз.

Каковы бы ни были причины избирательной амнезии Национального Духовного Собрания бахаи России, история вокруг этого издания «Баб. Избранное из Писаний.» симптоматичная. На этом примере мы можем увидеть очередное проявление отсутствия систематической и ответственной работы по обеспечению русскоязычного читателя литературой бахаи. Опять.


P.S. Будем признательны, если кто-нибудь сможет прислать нам фотографии обложек и выходные данные новых изданий «Розы любви», «Новая мировая религия» и «Тонких молитвенников». Наш адрес: bahai@email.ru

Распространяйте ссылку на самую богатую онлайн коллекцию книг бахаи: http://bahaiarc.org/collections/bibliography-b/bibliography

О распространении Слова Божьего

Наверняка большинство бахаи держали в руках хотя бы одно из изданий «Розы любви». В общине сложно найти чаще издаваемый сборник цитат из Писаний.

Предназначение этой маленькой красивой книжки понятно:

• «Розы любви» — это подарочное издание. Это хороший подарок в самых различных ситуациях, когда вы хотите поделиться красотой Писаний с окружающими.
• Этот сборник удобно использовать для чтения Писаний утром или перед сном, чтобы поразмышлять над хорошо знакомыми и любимыми строчками.

Дабы упросить верующим возможность делиться особо понравившимися строчками с друзьями, в Национальное Духовное Собрание бахаи России была отправлена просьба предоставить текст этой книги. Чтобы его разместить на сайте, и все желающие смогли легко копировать нужные цитаты и делиться ими в социальных сетях или пересылать по электронной почте.

Конечно же, Национальное Собрание наплевало на это обращение. Почему? Национальное Собрание обычно не снисходит до объяснения своих решений. Дорогие читатели, если у вас хватит фантазии, предлагайте в комментариях свои варианты, почему запрещено пользоваться электронным текстом этого сборника Писаний.

Одно можно сказать наверняка, запрет распространять книгу «Розы любви» в электронном виде никак не связан со шкурными интересами. Ведь появление этой книги в интернете нисколько не помешает ей исполнять свое предназначение — быть подарочным изданием или храниться под подушкой. Скорее наоборот, широкое распространение друзьями цитат из этого сборника могло бы привести к росту продаж бумажного издания. Но нет, по каким-то невообразимым причинам Собрание не разрешает пользоваться электронным текстом.

Нам остается лишь констатировать для нас очевидное: Национальное Духовное Собрание бахаи России против широкого распространения Писаний Веры Бахаи.



Об этом издании «Розы любви» мы уже писали в нашем блоге. Смотрите статью «Шипы».

Шипы

На примере часто издаваемой книги.

Вы знаете, какая у бахаи одна из наиболее часто издаваемых книг на русском языке? Это небольшой сборник цитат «Розы любви». В этом году издан уже в пятнадцатый раз!

На его примере видно отношение к книгам в общине бахаи:

Нормальная реакция человека, который сделал что-то полезное — предложить результаты своего труда людям. А если сам ничего не сделал, но тебе в руки попала замечательная и полезная вещь,  нормальная реакция — рассказать о ней окружающим и показать всем.

Представляете, какую брезгливость испытывают бахаи к Писаниям, если даже не упоминают полных данных новой книги?

Да, сложно хотя бы выяснить выходные данные этой книги. Про рецензии, рекламные тексты и аннотации можно даже не вспоминать. Это давно забыто в общине бахаи.

Ни в интернете нет выходных данных новой книги. Ни Национальное Собрание бахаи России не посчитало нужным сообщить о новом издании верующим. И никто не откликнулся на нашу просьбу в Фейсбуке прислать данные книги для библиографии.

И так уже много лет практически со всеми книгами бахаи.


Во всем мире выходные данные — самая обыденная, первичная и распространяемая информация о книгах. Ну, это когда люди заинтересованы в распространении информации об издании. Бахаи же, очевидно, заинтересованы в обратном.