четверг, 6 мая 2021 г.

«Успех в обучении». Новый перевод!

Успех в обучении (Рухийя Ханум)
Размещаем на сайте «Архивы — память общины» полный текст перевода брошюры «Успех в обучении».

Автор текста Рухийя Ханум, супруга Хранителя Веры Бахаи. Текст «Успех в обучении» был впервые представлен читателю в июне 1949 года. Тогда он был опубликован в составе чуть большего по объему текста, который назывался Teaching Problems («Проблемы в обучении»). Говорят, это был вкладыш в американский вестник Baha’i News. Интересно отметить эволюцию названия от «Проблем в обучении» до «Успеха в обучении». 😊

Фрагменты брошюры «Успех в обучении» на русском языке в различное время публиковались в разных периодических изданиях бахаи. Но, насколько нам известно, полный текст «Успех в обучении» на русском языке впервые публикуется только сейчас.

С сайта «Архивы — память общины» можно скачать файл с текстом «Успех в обучении», готовый для распечатки. Такая распечатка будет хорошим подарком для бахаи, которые находятся на передовой научения, и для тех, кого интересуют вопросы роста общины. Текст также будет полезен тем, кому интересно узнать больше об образе мысли Рухии Ханум.

Также читайте о недавнем переводе на русский язык книги супруга Рухии Ханум «Администрация бахаи».

Комментариев нет: