воскресенье, 9 ноября 2014 г.

Любовь и красота на праздновании Дня рождения Бахауллы


Ниже дан перевод рассказа Элики Махони о том, как они отметили День рождения Бахауллы.

 

Любовь и красота на праздновании Дня рождения Бахауллы



Сегодня особенный день для бахаи всего мира — мы празднуем День рождения Бахауллы, основателя Веры Бахаи. В честь Дня рождения Бахауллы мы устроили небольшой праздник на тему качеств любви и красоты. Ниже несколько фотографий с нашего празднования, чтобы вы могли почувствовать атмосферу встречи.



Я также хочу подарить вам музыку, посвященную сегодняшнему Святому Дню. Это песня на двух языках под названием Advancing Civilization («Развивая цивилизацию») с ангельским голосом Чжао Ли на китайском, Брюс Гремо на флейте и Джаром Мэтью — аранжировка и продюссирование (я имела честь представить вокал на английском). Пожалуйста, вы можете загрузить ее и поделиться с друзьями.


Прекрасные цитаты из Писаний Бахауллы:

人人生来是为了推动文明不断进步的。
All men have been created to carry forward an ever-advancing civilization.
(«Все люди сотворены для того, дабы двигать вперед вечно развивающуюся цивилизацию»)
团结之光如此强大足以照亮整个地球。
So powerful is the light of unity that it can illuminate the whole earth.
-Bahau'llah («Свет единства столь могуществен, что спо­собен озарить всю землю» — Бахаулла)





Празднично оформленные цитаты к Дню рождения Бахауллы
Подобранные и оформленные цитаты к Дню рождения Бахауллы


Роза с цитатой на тему любви
Роза с цитатой на тему любви


Красиво оформленные цитаты из Святых Писаний
Розы с цитатами раздавались гостям


Праздничное украшение стола
Розовыми маргаритками украсили стол


Салфетки и столовые приборы, украшенные маленькими красными розами


Кексы испекли сами во время празднования и украсили цитатами из слов Абдул-Баха


Угощение для гостей на день рождения Бахауллы
Поднос с кексами в пакетах, раздавались после праздника гостям «в дорогу»




А как вы отпраздновали День рождения Бахауллы?

Комментариев нет: